ESCORT GROUP TAIDEN HCS-5300MA - Инструкция (Страница 25)

14
2.4
Подключение
В данном разделе будут рассмотрены несколько
типовых системных соединений центрального
блока серии HCS-5300M/20, в том числе
подключение:
■ К устройствам перевода
■ К другой внешней аппаратуре
■ Подключение системы
[
беспроводные
дискуссии + 1+3-канальный цифровой синхронный
перевод + голосование + видеотрекинг]
■ Подключение системы
[
беспроводные
дискуссии + 1+3-канальный цифровой синхронный
перевод + центральный блок]
■ Подключение системы
[
беспроводные
дискуссии + видеотрекинг + центральный блок]
2.4.1
К пультам переводчиков
В центральном блоке
HCS-5300MA/MB/20
предусмотрена встроенная 1+3-канальная система
синхронного перевода, и он может подключаться к
пультам переводчиков. Источником звука может
являться
■ Интерфейс пульта переводчика
или
■ Входы синхронного перевода (1 … 3)
(
пожалуйста, см. меню настройки центрального
блока в п. 2.6.2).
2.4.1.1
К HCS-4385K2/50 через интерфейс
пульта переводчика
В центральном блоке
HCS-5300MA/MB/20
предусмотрена встроенная 1+3-канальная система
синхронного перевода. Пульты переводчиков
TAIDEN
HCS-4385K2/50
могут подключаться
непосредственно к
HCS-5300MA/MB/20
и
обеспечивать четыре канала синхронного
перевода
(
включая основной аудиосигнал
конференции).
Примечание: В меню конфигурации «Select SI
interface:
» (выберите интерфейс синхронного
перевода) – «Interp. Units» (модули перевода).
Рис. 2.4. Подключение центрального блока к HCS-
4385K2/50
через интерфейс пультов переводчиков
2.4.1.2
К устройствам перевода через входы
синхронного перевода
Центральный блок HCS-5300MA/MB/20 оснащен
тремя входами для подключения удаленных
пультов синхронного перевода, обеспечивающих
четыре канала синхронного перевода (включая
основной аудиосигнал конференции).
Примечание: В меню конфигурации «Select SI
interface
:» (выберите интерфейс синхронного
перевода) – «Analog» (аналоговый).
Рис. 2.5. Подключение центрального блока к
пультам переводчиков через входы синхронного
перевода