Marantz AV8003 - Инструкция (Страница 9)

M-DAX
AV8003_U_01_ENG 1_4.indd 6 08.8.19 4:23:43 PM
7
L SR SR SL SL R
R
SR SR SL SL
SW SW C
SBR SBR SBL SBL
L
SBL SBL SW SW C SBR SBR
FM FM (75 75 Ω) GND GND AM AM
ANTENNA ANTENNA
OUT OUT
PUT PUT 1
OUT OUT
PUT PUT 2
INPUT 3 INPUT 3(VCR1 VCR1) OUTPUT 1 OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 2 INPUT 1 INPUT 1(TV TV) INPUT 4 INPUT 4(DSS/VCR2 DSS/VCR2) INPUT 2 INPUT 2(DVD DVD)
COMPONENT COMPONENT VIDEO VIDEO
C B /P B C R /P R C R /P R C R /P R C B /P B C B /P B Y Y Y
INPUT 1 INPUT 1(TV TV)
INPUT 4 INPUT 4(DSS DSS / VCR2 VCR2) INPUT 3 INPUT 3(VCR1 VCR1)
INPUT 2 INPUT 2(DVD DVD)
RS-232C RS-232C SPEAKER C SPEAKER C SIRIUS SIRIUS
NETWORK NETWORK
ON ON OFF OFF
1 3
CONNECTION
GND
HOT(+)
COLD(-)
3
2 1 2
AC IN AC IN
OUT OUT IN IN OUT OUT VIDEO VIDEO
MONITOR MONITOR OUT OUT DVD DVD(2) DSS/VCR2 DSS/VCR2(4) TV(1) ZONE ZONE OUT OUT VCR1 VCR1(3) DVD DVD(2) TV TV(1)
2
1
FLASHER FLASHER IN
IR IR RECEIVER RECEIVER IN IN
6 COAX. COAX. 5 4
OUT OUT
IN 1
2
EMITTER EMITTER OUT OUT SELECTOR SELECTOR
DC OUT DC OUT
R L
OUT OUT
R
OUT OUT
L TAPE TAPE
OUT OUT IN IN R OUT OUT
L
DSS/VCR2 DSS/VCR2
AUDIO AUDIO
BALANCED BALANCED
PRE OUT PRE OUT
UNBALANCED UNBALANCED
TV
IN SR SR
VCR1 VCR1
IN
DVD DVD SL SL
SBR SBR
SBL SBL
SW SW
C
A B
7.1CH 7.1CH
IN IN
(AUX AUX)
3 2 1 OPT. OPT.
MODEL NO. AV8003 MODEL NO. AV8003
DIGITAL IN DIGITAL IN DIGITAL OUT DIGITAL OUT MAIN MAIN ZONE ZONE
CD/CDR CD/CDR
IN
REMOTE REMOTE 1 2 3
BALANCED BALANCED UNBALANCED UNBALANCED
IN IN OUT OUT
S-VIDEO S-VIDEO
IN IN OUT OUT DSS/VCR2 DSS/VCR2(4) VCR1 VCR1(3) MONI. OUT MONI. OUT
CD/CDR BALANCED IN CD/CDR BALANCED IN
ZONE OUT ZONE OUT
CONNECTION GND
HOT(+)
COLD(-)
3 2
1
3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2
3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2
3 1 2 3 1 2
PUSH PUSH
q w t y
u !3 i !6 @1 @2
e @0
o !0 !2!1 !5 !4 !7 !8 !9
@3
@6
@4
@5
r e
AV8003_U_01_ENG 1_4.indd 7 08.8.19 4:23:43 PM
  Антенное гнездо FM (75 Ом)
Подключайте внешнюю FМ антенну при помощи коак-
сиального кабеля, или кабельную сеть с источников FМ.
Антенна АМ и заземление
Подключайте рамочную антенну АМ из комплекта по-
ставки устройства. Используйте клеммы с маркировкой
«AM» и «GND». Поставляемая с устройством рамочная
антенна обеспечит хороший прием в диапазоне АМ в
большинстве областей. Ориентируйте рамочную антен-
ну, пока не услышите наилучший прием.
  Компонентный видеовход/ви-
деовыход
Если ваш проигрыватель DVD или другой прибор име-
ет компонентные видео разъемы, обязательно подклю-
чайте их к этим компонентным входам на устройстве.
AV8003 имеет два комплекта разъемов компонентного
входа для получения информации (Y, C
B , C R ) непосред-
ственно от записанного сигнала DVD или другого видео
прибора, и один комплект разъемов компонентного ви-
деовыхода для его подключения непосредственно к ма-
тричному декодеру устройства отображения.
Непосредственная передача чистого компонентного ви-
деосигнала DVD исключает дополнительную обработку
сигнала, которая обычно привела бы к ухудшению изо-
бражения. Результатом является значительно улучшен-
ное изображение с невероятно живыми цветами и чет-
кими деталями.
Разъем Monitor Out 2 также используется для выхода ZONE.
  Зональные выходы
(Аудио выход A/B, Видео)
Это аудио и видео выходные разъемы для мульти-зоны.
Подключите эти разъемы к дополнительному усилите-
лю мощности или устройствам видео отображения для
прослушивания и просмотра источника, выбранного зо-
нальной системой в комнате.
  MONITOR OUT
Выход на монитор включает как композитный, так и
S-video выход. При подключении двух видеомонито-
ров или телевизоров, знайте, что интерфейс экранного
меню может быть использован с обоими подключения-
ми MONITOR OUT.
  UNBALANCED PREOUT
(L, R, SL, SR, SBL, SBR, C)
Подключите разъемы L (фронтальный левый), R (фрон-
тальный правый), C (центральный), SL (боковой ле-
вый), SR (боковой правый), SBL (тыловой боковой ле-
вый) и SBR (тыловой боковой правый) к несбалансиро-
ванным входным разъемам усилителя мощности, тако-
го как MM8003.
  BALANCED PREOUT
(L, R,SL, SR, SBL, SBR, C)
Подключите разъемы L (фронтальный левый), R (фрон-
тальный правый), C (центральный), SL (боковой ле-
вый), SR (боковой правый), SBL (тыловой боковой ле-
вый) и SBR (тыловой боковой правый) к сбалансирован-
ным входным разъемам усилителя мощности, такого как
MM8003.
  NETWORK
Подключите к сетевому устройству, такому как маршру-
тизатор или концентратор.
Это позволит вам воспроизвести файлы музыки, фото
и фильмов, сохраненных на подключенном сетевом
устройстве.
  Выход сабвуфера
Это выходы сабвуфера, каждый из которых оборудован
сбалансированными и несбалансированными конфигу-
рациями разъемов. Подключите этот разъем к входу ли-
нейного уровня сабвуфера.
  Переключатель SPEAKER C
Установите его в положение ON для подключения двой-
ного усиления к этому устройству или в положение OFF
для обычного подключения (тыловые боковые динами-
ки и зональные громкоговорители). (См. стр. 19).
  Разъем SIRIUS
Подключите тюнер SiriusConnect Home. Подробнее об
этом подключении см. стр. 17.
  Разъем XM
Подключите мини-тюнер XM и Home Dock. Подробнее
об этом подключении см. стр. 17.
  RS-232C
Порт RS-232C используется для подключения внешнего
контроллера для управления операциями устройства,
используя внешнее устройство. Порт RS-232C также мо-
жет использоваться в будущем для модернизации про-
граммного обеспечения устройства, чтобы устройство
могло поддерживать новые цифровые аудио форматы.
  Гнездо AC INLET
Вставьте сетевой шнур из комплекта поставки в это гнез-
до, а затем в электрическую розетку на стене. Устрой-
ство может питаться только от сети 120 В переменно-
го тока.
  Переключатель выбора вход-
ного сигнала CD/CDR
Переключает между BALANCED и UNBALANCED для
разъемов CD/CDR IN.
Примечания:
• Всегда устанавливайте выбор входа до включения пи-
тания. В противном случае, при переключении входа
во время включенного питания может произойти сбой
в работе.
• Звук может не выводится из главного устройства, если
входной сигнал отличается от настроек переключате-
ля выбора входа.
  BALANCED CD/CDR IN
Подключите к сбалансированному выходному термина-
лу Super Audio CD проигрывателю или ему подобному.
Входные разъемы UNBALANCED CD/CDR – это разъе-
мы CD/CDR IN в   .
Примечание:
Не подключайте одновременно разъемы BALANCED и
UNBALANCED.
  Вход 7.1 CHANNEL или AUX
INPUT
Подключив проигрыватель DVD-Audio, многоканальный
Super Audio CD или другие компоненты, имеющие мно-
гоканальный выход, вы сможете воспроизводить звук
при помощи 5.1 и 7.1 выходных каналов устройства.
  EMITTER OUT
Входной сигнал в разъем IR RECEIVER IN будет выво-
диться через этот разъем. Вы можете управлять внеш-
ними устройствами, подключив их к этому разъему.
  IR RECEIVER IN
Подключите его к внешнему ресиверу IR.
  FLASHER IN
Эти разъемы служат для управления устройством из
каждой зоны. Подключите контрольный сигнал с пуль-
та, и др.
  Выходной разъем DC TRIGGER
Подключите устройство, необходимое к запуску в опре-
деленных условиях (экран, удлинитель и т.д.). Исполь-
зуйте настройки экранного меню для определения усло-
вий активности этих разъемов. (См. стр. 36).
Примечание:
• Это выходное напряжение служит только для контро-
ля (состояния), его недостаточно для запуска.
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
РУССКИЙ