Marantz AV8003 - Инструкция (Страница 45)

AV8003_U_01_ENG 3_4.indd 42 08.8.19 4:24:44 PM
43
AV8003_U_01_ENG 3_4.indd 43 08.8.19 4:24:45 PM
AUTO
Когда выбран этот режим, устройство определяет, яв-
ляется ли цифровой входной сигнал Dolby Digital, Dolby
Digital Surround EX, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS-HD, DTS, DTS-ES, DTS 96/24 или ИКМ (PCM).
Режимы Surround EX и DTS-ES будут работать для мно-
гоканального источника, который имеет флаг Dolby
Digital Surround EX или DTS-ES в цифровом сигнале.
Когда на вход подается сигнал Dolby Digital или DTS,
будет проигрываться число каналов, для которых за-
кодирован соответствующий сигнал. Подача на вход
2-канального сигнала Dolby Digital со статусом Dolby
surround автоматически подвергает сигнал обработке
Pro Logic IIx Movie перед его воспроизведением.
Программный материал источника ИКМ 96 кГц также
может быть воспроизведен в этом режиме.
Примечания:
• Когда вы используете этот режим с определенным
проигрывателем DVD или CD, выполнение таких
операций, как «Skip» или «Stop» может на мгновение
прерывать выходной сигнал.
• Когда данный сигнал не декодирован, режим автома-
тически изменяется на AUTO. См. стр. 41 для под-
тверждения доступного режима декодирования.
РЕЖИМ SOURCE DIRECT
В режиме Source Direct, схема управления тембром и
конфигурация управления басом отключаются для по-
лучения полного частотного диапазона и максимальной
чистоты звуковоспроизведения.
Материал источника ИКМ 96 кГц может быть воспроиз-
веден в режиме стерео.
Примечания:
• Внутренний размер громкоговорителя автоматически
устанавливается для фронтальных левого и правого –
LARGE, центрального – LARGE, задний левого и пра-
вого – LARGE, и сабвуфер – YES. Управление тембра-
ми и дополнительная обработка также отменяются.
• Когда вы используете этот режим с определенными
проигрывателями DVD и компакт-дисков, выполне-
ние таких операций, как «Skip» или «Stop» может на
мгновение прерывать выходной сигнал.
• В режиме SOURCE DIRECT, ACOUSTIC EQ и
M-DAX недоступны.
РЕЖИМ PURE DIRECT
В режиме Pure Direct по сравнению с режимом Source
Direct еще больше сокращается число источников по-
мех. Для этого блокируется выход на выходные разъ-
емы видеосигналов (VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT
VIDEO и HDMI), а также отключается FL дисплей.
Примечание
• В режиме PURE DIRECT, ACOUSTIC EQ и M-DAX
недоступны.
EX/ES
Этот режим обеспечивает 6.1-канальный окружающий
звук для программного материала источников вроде
DVD, кодированных в DOLBY DIGITAL EX или DTS ES.
Этот режим нельзя использовать, когда был выбран
аналоговый вход.
Dolby Digital EX
В кинотеатрах, звуковые дорожки кинофильмов, кото-
рые были закодированы при помощи технологии Dolby
Digital surround EX, дают возможность воспроизвести
дополнительный канал, который был добавлен в про-
цессе сведения программы. Этот канал, называемый
Surround Back (задний канал окружающего звука), раз-
мещает звук позади слушателя в дополнение к суще-
ствующим фронтальным левому, правому и централь-
ному, боковым левому и правому каналам и сабвуферу.
Этот дополнительный канал обеспечивает благоприят-
ную возможность для более детальной звуковой карти-
ны позади слушателя и привносит больше глубины, про-
стора и локализации звука, чем когда-либо раньше. Ре-
жим Dolby Digital EX не доступен в системе без заднего
громкоговорителя (колонок).
Режим DTS-ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1)
DTS-ES добавляет задний канал окружающего звука к
формату DTS 5.1, чтобы улучшить акустическое пози-
ционирование и сделать движение в акустической кар-
тине более естественным при воспроизведении 6.1 ка-
налов. Данное устройство содержит декодер DTS-ES,
который может обрабатывать кодированные DTS-ES
Discrete и DTS-ES Matrix источники программ от прои-
грывателя DVD и т.п.
В формате DTS-ES Discrete 6.1 пишутся отдельные
цифровые фонограммы для всех каналов, включая за-
дний тыловой канал (каналы) окружающего звука, что
дает более высокое качество звуковоспроизведения.
DTS-ES не доступен в системе без заднего громкогово-
рителя окружающего звука.
РЕЖИМ DOLBY
(Dolby Digital, Pro Logic IIx MOVIE, Pro Logic IIx MUSIC,
Pro Logic IIx GAME)
Этот режим используется с программным материа-
лом источников, закодированным Dolby Digital и Dolby
Surround.
DOLBY DIGITAL
Этот режим доступен, когда воспроизводятся фонограм-
мы источников, закодированные Dolby Digital.
Воспроизведение многоканальных источников, закоди-
рованных Dolby Digital 5.1, обеспечивает пять основных
звуковых каналов (левый, правый, центральный, боко-
вой левый, боковой правый) и канал низкочастотных
эффектов LFE.
В этом режиме декодирование Dolby Digital EX не до-
ступно.
Dolby Pro Logic IIx имеет 5 режимов.
Pro Logic IIx MOVIE
Этот режим обеспечивает окружающий звук через 6.1
или 7.1 каналов от стереофонических звуковых доро-
жек, закодированных в формате Dolby Surround.
Pro Logic IIx MUSIC
Этот режим обеспечивает окружающий звук через 6.1
или 7.1 каналов от стандартных стереофонических ис-
точников, аналоговых или цифровых, таких как компакт-
диск, магнитофон, тюнер, телевизор, стереофонический
видеомагнитофон и т.п.
Pro Logic IIx GAME
Режим Game восстанавливает воздействие низкоча-
стотных эффектов окружающего звука, направляя их на
сабвуфер системы.
5.1ch + Pro Logic IIx Movie
Этот режим производит 7.1-канальный окружающий
звук из источников звукового сопровождения фильмов
5.1 каналов.
5.1ch + Pro Logic IIx Music
Этот режим производит 6.1 или 7.1-канальный окружа-
ющий звук из источников звукового сопровождения 5.1
каналов.
Примечания:
• Режим Pro Logic IIx будет декодироваться как режим
Pro Logic II, когда SURR.BACK установлен в NONE в
меню SPEAKER SETUP. (См. стр. 30)
• Режим Pro Logic IIx доступен для 2-канального вход-
ного сигнала, который закодирован в формате Dolby
Digital, HDCD или PCM.
РЕЖИМЫ DTS
dts, Neo:6 Cinema, Neo:6 Music
Этот режим предназначен для фонограмм источников,
кодированных DTS, таких как LD, CD и DVD. Neo:6 пред-
назначен для некоторых 2-канальных источников.
dts
Этот режим доступен, когда воспроизводятся материа-
лы источников, кодированные многоканальным dts.
Проигрывание многоканальных 5.1 источников, кодиро-
ванных dts, обеспечивает пять основных звуковых ка-
налов (левого, правого, центрального, левого и правого
боковых) и канала низкочастотных эффектов.
В этом режиме декодирование dts-ES не доступно.
Режим DTS нельзя использовать, когда был выбран ана-
логовый вход.
Neo:6 Cinema, Neo:6 Music
Этот режим декодирует 2-канальные сигналы в сигналы
6 каналов при помощи высокоточной цифровой матрич-
ной технологии.
Декодер DTS Neo:6 имеет почти дискретные свойства
частотных параметров каналов, а также разделения ка-
налов.
В соответствии с воспроизводимыми сигналами, DTS
Neo:6 использует либо режим NEO:6 CINEMA, оптими-
зированный для воспроизведения кинофильмов, либо
режим NEO:6 MUSIC, оптимизированный для воспроиз-
ведения музыки.
Примечание:
• Режим Neo:6 доступен для 2-канальных входных сиг-
налов, которые закодированы в формате Dolby Digital,
HDCD или PCM.
РЕЖИМЫ CIRCLE SURROUND II
(CSII-CINEMA, CSII-MUSIC, CSII-MONO)
Режим кругового окружения разработан для обеспече-
ния возможности многоканального воспроизведения
окружающего звука, не кодированного и кодированного
многоканального материала.
Обратная совместимость обеспечивает слушателей до
6.1 каналами режима окружающего звука от целой кол-
лекции музыки и кинофильмов, включая вещание, виде-
окассеты и музыкальные стереозаписи.
В зависимости от источника материала, вы можете вы-
брать режимы CSII-Cinema, CSII-Music или CSII-Mono.
Примечание:
• Режим CS II доступен для 2-канальных входных сиг-
налов, которые закодированы в формате Dolby Digital,
HDCD или PCM.
РУССКИЙ