Marantz AV8003 - Инструкция (Страница 4)

2
AV8003_U_01_ENG 1_4.indd 2 08.8.19 4:23:41 PM
ОСОБЕННОСТИ
Устройство включает самое последнее поколение тех-
нологий цифрового окружающего звука, как Dolby Digital
EX, Dolby Digital, DTS-ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1), DTS
Neo:6 (Cinema, Music), Dolby Pro Logic II (Movie, Music и
Game), Dolby Pro Logic IIx (Movie, Music и Game), Circle
Surround II (Cinema, Music и Mono).
Также это устройство совместимо с Dolby TrueHD и DTS-
HD (используемые для Blu-ray и HD DVD дисков), а так-
же Dolby Digital Plus, усовершенствованной версией
Dolby Digital, представленной в виде формата следую-
щего поколения. Эти аудио форматы могут быть отправ-
лены с видеосигналами по кабелю HDMI на устройство,
совместимое с HDMI 1.3a.
Кроме того, компания Marantz уделила особое внима-
ние будущему. Используя выходные разъемы предвари-
тельного усилителя, непосредственные входы 7.1 и порт
связи RS-232 представляет уже сегодня технологию за-
втрашнего дня!
• THX ultra 2 certifi ed
Данный прибор содержит самую современную схемо-
технику цифровой обработки сигналов, наряду с циф-
роаналоговым преобразователем Crystal 192 кГц/24 раз-
ряда в каждом из 7 каналов. Независимые цепи питания
использованы для флуоресцентного дисплея, трактов
звука и видео для обеспечения максимального разделе-
ния, прозрачности и динамического диапазона. Вместе
с отобранными вручную специальными компонентами,
все элементы работают согласованно для воссоздания
чувств, в точности по замыслу исполнителя.
Это устройство разработано и спроектировано, осно-
вываясь на мнениях и пожеланиях простых настройщи-
ков, дилеров и потребителей. Таким образом, устрой-
ство было оборудовано мульти-зонами, назначаемым
DC триггером, портом RS-232C, входом Flasher и мно-
жеством аналоговых и цифровых входов/выходов. Бу-
дучи оснащенным 6 назначаемыми цифровыми входа-
ми, 4 компонентными входами, прямыми входами Super
Audio CD Multi Channel (7.1), системой видео преобра-
зования и экранного меню, устройство переходит на но-
вый более совершенный уровень. Также, устройство мо-
жет выводить информацию экранного меню через видео
выходы Y/C (S-video) и композитный.
Удобный в использовании пульт дистанционного управ-
ления (ДУ) обеспечивает полный доступ ко всем рабо-
чим функциям и может быть также применен для рабо-
ты со всей системой.
Новое поколение ресиверов Marantz – стильное и абсо-
лютно симметричное. На передней панели устройства
расположено минимальное количество регуляторов. Ре-
гуляторы громкости и выбора источника сигнала также
очень наглядны. В целом, устройство разработано как
несравнимая установка для домашнего развлечения.
AV8003_U_01_ENG 1_4.indd 3 08.8.19 4:23:42 PM
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ...................................................1
ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТНОСТИ ................................1
СОДЕРЖАНИЕ .............................................2
ОСОБЕНОСТИ .............................................2
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ .....................3
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ.................4
НАИМЕНОВАНИЕ КНОПОК И ИХ ФУНКЦИИ ...5
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ .................................................5
ФЛУОРЕСЦЕНТНЫЙ ДИСПЛЕЙ И ИНДИКАТОР ....6
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ......................................................7
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ RC2001 ....8
ЖК ИНДИКАТОРЫ RC2001 ......................................8
ПУЛЬТ ДУ RC101 ........................................................9
ОСНОВНЫЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ .................10
РАЗМЕЩЕНИЕ КОЛОНОК .......................................10
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К MM8003 (СБАЛАНСИРОВАННОЕ) ... 11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К MM8003 (НЕСБАЛАНСИРОВАННОЕ) .. 11
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО КОМПОНЕНТОВ ............12
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКОМПОНЕНТОВ .............13
ПОДКЛЮЧЕНИЕ HDMI КОМПОНЕНТОВ ...............14
ПОДКЛЮЧЕНИЕ МНОГОКАНАЛЬНЫХ АУДИОКОМПОНЕНТОВ ....15
ПОДКЛЮЧЕНИЕ РАЗЪЕМОВ REMOTE CONTROL ..15
ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕНН .......................................16
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СПУТНИКОВОГО РАДИО ..........17
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ДРУГОЙ ЗОНЫ ...................18
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
SPEAKER C (ПОДКЛЮЧЕНИЕ BI-AMP) ..........19
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕТЕВЫХ УСТРОЙСТВ .............20
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДРУГИХ УСТРОЙСТВ .................20
НАСТРОЙКА — SETUP .............................21
СИСТЕМА МЕНЮ ГРАФИЧЕСКОГО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО ИНТЕРФЕЙСА .........21
1 НАСТРОЙКА ВХОДОВ .........................................23
2 НАСТРОЙКА SPKR (SPEAKER) SETUP..............26
СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ .................................29
3 НАСТРОЙКА ОКРУЖАЮЩЕГО ЗВУКА
(SURROUND SETUP) .......................................32
4 НАСТРОЙКА ВИДЕО (VIDEO SETUP) ................34
5 ПРЕДПОЧТЕНИЕ ..................................................35
6 ACOUSTIC EQ .......................................................37
7 НАСТРОЙКА NETWORK .....................................38
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ..........................39
ВЫБОР ИСТОЧНИКА ВХОДЯЩЕГО СИГНАЛА .....39
ВЫБОР РЕЖИМА ОКРУЖАЮЩЕГО ЗВУКА ..........39
СООБЩЕНИЯ О НОРМАЛИЗАЦИИ ДИАЛОГА .....39
НОЧНОЙ РЕЖИМ ....................................................39
РЕГУЛИРОВКА УРОВНЯ ЗВУКА ............................40
НАСТРОЙКА ТЕМБРА (НИЗКИЕ И ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ) ..... 40
ВРЕМЕННОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА .....................40
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТАЙМЕРА ОТКЛЮЧЕНИЯ (СНА) ...40
M-DAX РАСШИРИТЕЛЬ ДИНАМИЧЕСКОГО ДИАПАЗОНА
(MARANTZ DYNAMIC AUDIO EXPANDER) ...................40
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ВИДЕОСИГНАЛА ..................40
ПРЕОБРАЗОВАНИЕ ЧЕРЕССТРОЧНОЙ
РАЗВЕРТКИ В ПРОГРЕССИВНУЮ (I/P) .........41
РАЗРЕШЕНИЕ HDMI (HDMI RESOLUTION) ..........41
РЕЖИМ ОКРУЖАЮЩЕГО ЗВУКА ...........41
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ...........45
РЕЖИМ РАБОТЫ ДИСПЛЕЯ ..................................45
ЗАПИСЬ АНАЛОГОВОГО ИСТОЧНИКА .................45
ВЫБОР АНАЛОГОВОГО ИЛИ ЦИФРОВОГО АУДИОВХОДА .....45
ПРОСЛУШИВАНИЕ ЧЕРЕЗ НАУШНИКИ ...............45
РЕЖИМ DOLBY HEADPHONE ................................46
ОСЛАБЛЕНИЕ СИГНАЛА НА АНАЛОГОВОМ ВХОДЕ ...............46
МНОГОКАНАЛЬНЫЙ ВХОД 7.1CH .........................46
ВХОД AUX .................................................................47
ФУНКЦИЯ VIDEO ON/OFF ......................................47
ФУНКЦИЯ TV AUTO ON/OFF ..................................47
ДВОЙНАЯ РЕЗЕРВНАЯ ПАМЯТЬ — DUAL BACKUP MEMORY .....47
РАБОТА С ТЮНЕРОМ ...............................48
ВЫБОР ТЮНЕРА .....................................................48
ПРОСЛУШИВАНИЕ ТЮНЕРА .................................48
ПАМЯТЬ ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫХ СТАНЦИЙ .....49
ДЛЯ ПРОСЛУШИВАНИЯ HD РАДИОСТАНЦИЙ. ...52
ОПЕРАЦИИ С RBDS ................................................54
КРАТКИЙ ОБЗОР ХМ РАДИО .................................55
ПРОСЛУШИВАНИЕ ХМ СПУТНИКОВОГО РАДИО ....................56
РЕЖИМ ПОИСКА .....................................................57
ПАМЯТЬ ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫХ СТАНЦИЙ .....58
КРАТКИЙ ОБЗОР РАДИО SIRIUS ...........................60
ПРОСЛУШИВАНИЕ SIRIUS СПУТНИКОВОГО РАДИО..............60
РЕЖИМ ПОИСКА .....................................................62
ПАМЯТЬ ПРЕДУСТАНОВЛЕННЫХ СТАНЦИЙ .....63
РОДИТЕЛЬСКАЯ БЛОКИРОВКА ............................64
СИСТЕМА ZONE ........................................66
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ZONE С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РАЗЪЕМОВ ZONE OUT ...66
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ZONE С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
РАЗЪЕМОВ SURROUND BACK PREOUT .........66
УПРАВЛЕНИЕ ФУНКЦИЕЙ ZONE ИЗ ДРУГОЙ ЗОНЫ ...67
ОПЕРАЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ ............................................69
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О RC2001 .......................69
УПРАВЛЕНИЕ КОМПОНЕНТАМИ MARANTZ .......72
УПРАВЛЕНИЕ ЦИФРОВОЙ СПУТНИКОВОЙ
СИСТЕМОЙ MARANTZ (DSS РЕЖИМ) ............... 73
УПРАВЛЕНИЕ CD-ПЛЕЕРАМИ MARANTZ (РЕЖИМ CD) .................73
УПРАВЛЕНИЕ ЗОНАМИ ПРИ ПОМОЩИ RC2001 .......80
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ........................................82
ОСНОВНОЕ МЕНЮ .................................................82
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О RC101 .........................89
УПРАВЛЕНИЕ КОМПОНЕНТАМИ MARANTZ .......89
ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ (ПУЛЬТ ДУ) ...................92
ПРОЧИЕ ОПЕРАЦИИ...............................................94
КОДЫ НАСТРОЙКИ ДЛЯ ПУЛЬТА ..........................95
ОБНАРУЖЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................97
HDMI ..........................................................................98
СПУТНИКОВОЕ XM РАДИО ......................................... 98
СПУТНИКОВОЕ РАДИО SIRIUS .............................98
РАДИО ПРИЕМ HD ..................................................98
ПРОЧЕЕ ......................................................99
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................99
ОПИСАНИЕ ............................................................100
РУССКИЙ