Fm (75 ω) gnd am, Pb cr, Pr cr – Инструкция по эксплуатации Marantz AV8003
Страница 15: Pr cb, Pb cb, Gnd am, Balanced unbalanced selector in cd/cdr, Pb y y y, On on off off, Monitor
R
SR
SW
SBR
FM (75
Ω)
GND
AM
ANTENNA
OUT
PUT
1
OUT
PUT
2
INPUT 3(VCR1)
OUTPUT 1
OUTPUT 2
INPUT 1(TV)
INPUT 4(DSS/VCR2)
INPUT 2(DVD)
COMPONENT
VIDEO
CB
/
PB
CR
/
PR
CR
/
PR
CR
/
PR
CB
/
PB
CB
/
PB
Y
Y
Y
INPUT 1(TV)
INPUT 4(DSS / VCR2)
INPUT 3(VCR1)
INPUT 2(DVD)
OUT
IN
IN
OUT
VIDEO
MONITOR
OUT
DVD(2)
DSS/VCR2(4)
TV(1)
ZONE
OUT
VCR1(3)
DVD(2)
TV(1)
2
1
FLASHER
IN
IR
RECEIVER
IN
6
COAX.
5
4
OUT
IN
1
2
EMITTER
OUT
SELECTOR
DC OUT
R
L
OUT
R
OUT
L
TAPE
OUT
IN
R
OUT
L
DSS/VCR2
AUDIO
U
TV
IN
SR
VCR1
IN
DVD
SL
SBR
SBL
SW
C
A
B
7.1CH
IN
(AUX)
3
2
1
OPT.
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
MAIN
ZONE
CD/CDR
IN
REMOTE
BALANCED
UNBALANCED
IN
OUT
S-VIDEO
IN
OUT
DSS/VCR2(4)
VCR1(3)
MONI. OUT
CD/CDR BALANCED IN
ZONE OUT
5
AUDIO
OPT.
R
L
OUT
CD/CDR
IN
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
BALANCED
UNBALANCED
SELECTOR
BALANCED
UNBALANCED
SELECTOR
R
SR
SL
SW
C
SBR
SBL
L
S
GND
AM
ENNA
OUT
PUT
1
OUT
PUT
2
INPUT 3(VCR1)
OUTPUT 1
OUTPUT 2
INPUT 4(DSS/VCR2)
PUT 2(DVD)
COMPONENT
VIDEO
CB
/
PB
CR
/
PR
CR
/
PR
CR
/
PR
CB
/
PB
CB
/
PB
Y
Y
Y
INPUT 1(TV)
INPUT 4(DSS / VCR2)
INPUT 3(VCR1)
INPUT 2(DVD)
RS-232C
AC IN
OUT
IN
OUT
MONITOR
OUT
DSS/VCR2(4)
ZONE
OUT
1(3)
DVD(2)
TV(1)
2
1
FLASHER
IN
IR
RECEIVER
IN
COAX.
OUT
IN
1
2
EMITTER
OUT
SELECTOR
DC OUT
R
L
OUT
OUT
L
TAPE
OUT
IN
R
OUT
DSS/VCR2
AUDIO
UNBALANCED
SR
R1
IN
SL
SBR
SBL
SW
C
A
B
7.1CH
IN
(AUX)
OPT.
DIGITAL OUT
MAIN
ZONE
CD/CDR
IN
REMOTE
BALANCED
UNBALANCED
IN
OUT
S-VIDEO
IN
OUT
DSS/VCR2(4)
VCR1(3)
MONI. OUT
CD/CDR BALANCED IN
ZONE OUT
R
L
CD/CDR IN
AUDIO
BALANCED
UNBALANCED
SELECTOR
IN
CD/CDR
BALANCED
UNBALANCED
SELECTOR
BALANCED
UNBALANCED
SELECTOR
AV8003_U_01_ENG 1_4.indd 12
08.8.19 4:23:45 PM
13
L
L
SR
SR
R
R
SR
SR
SL
SL
SW
SW
C
SBR
SBR
SBL
SBL
L
SBL
SBL
SW
SW
SBR
SBR
FM
FM (75
Ω)
GND
GND
AM
ANTENNA
ANTENNA
OUT
OUT
PUT
PUT
1
OUT
OUT
PUT
PUT
2
INPUT 3
INPUT 3(VCR1
VCR1)
OUTPUT 1
OUTPUT 1
OUTPUT 2
OUTPUT 2
INPUT 1
INPUT 1(TV
TV)
INPUT 4
INPUT 4(DSS/VCR2
DSS/VCR2)
INPUT 2
INPUT 2(DVD)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
CB
/
PB
CR
/
PR
CR
/
PR
CR
/
PR
CB
/
PB
CB
/
PB
Y
Y
Y
INPUT 1
INPUT 1(TV
TV)
INPUT 4
INPUT 4(DSS
DSS / VCR2
VCR2)
INPUT 3
INPUT 3(VCR1
VCR1)
INPUT 2
INPUT 2(DVD
DVD)
RS-232C
RS-232C
SPEAKER C
SPEAKER C
SIRIUS
SIRIUS
ON
ON OFF
OFF
AC IN
AC IN
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
VIDEO
VIDEO
MONITOR
MONITOR
OUT
OUT
DVD
DVD(2)
DSS/VCR2
DSS/VCR2(4)
TV(1)
ZONE
ZONE
OUT
OUT
VCR1
VCR1(3)
DVD
DVD(2)
TV(1)
2
1
FLASHER
FLASHER
IN
IN
IR
IR
RECEIVER
RECEIVER
IN
IN
6
COAX.
COAX.
5
4
OUT
OUT
IN
IN
1
2
EMITTER
EMITTER
OUT
OUT
SELECTOR
SELECTOR
DC OUT
DC OUT
R
L
OUT
OUT
R
OUT
OUT
L
TAPE
TAPE
OUT
OUT
IN
IN
R
OUT
OUT
L
DSS/VCR2
DSS/VCR2
AUDIO
AUDIO
BALANCED
BALANCED
PRE OUT
PRE OUT
UNBALANCED
UNBALANCED
TV
TV
IN
IN
SR
SR
VCR1
IN
IN
DVD
DVD
SL
SL
SBR
SBR
SBL
SBL
SW
SW
C
A
B
7.1CH
7.1CH
IN
(AUX)
3
2
1
OPT.
OPT.
MOD
MODEL NO. AV8003
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
MAIN
MAIN
ZONE
ZONE
CD/CDR
CD/CDR
IN
IN
REMOTE
REMOTE
1
2
3
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
IN
OUT
OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
IN
OUT
OUT
DSS/VCR2
DSS/VCR2(4)
VCR1
VCR1(3)
MONI. OUT
MONI. OUT
CD/CDR BALANCED IN
CD/CDR BALANCED IN
ZONE OUT
ZONE OUT
CONNECTION
GND
HOT(+)
COLD(-)
3
2
1
PUSH
PUSH
OUT
OUT
R
L
AUDIO
AUDIO
TV
IN
VCR1
VCR1
DVD
DVD
2
DVD
DVD(2)
IN
OUT
OUT
VCR1
VCR1(3)
DVD
DVD(2)
INPUT 2
INPUT 2(DVD
DVD)
OUT
OUT
PUT
PUT
1
CR
/
PR
CB
/
PB
Y
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
INPUT 4
INPUT 4(DSS
DSS / VCR2
VCR2)
CR
/
PR
CB
/
PB
Y
IN
IN
OUT
OUT
DSS/VCR2
DSS/VCR2(4)
VCR1
VCR1(3)
MONI. OUT
MONI. OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
DIGITAL IN
DIGITAL IN
VIDEO
VIDEO
L R
AUDIO
OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
L R
AUDIO
OUT
AUDIO
IN
L R
VIDEO
OUT IN
S-VIDEO
OUT IN
Y CB / PB CR / PR
COMPONENT
VIDEO OUT
Y CB / PB CR / PR
COMPONENT
VIDEO IN
L
R
L R L R
L
R
L
L
R
R
R
SR
SR
SW
SW
SBR
SBR
FM
FM (75
Ω)
GND
GND
AM
AM
ANTENNA
ANTENNA
OUT
OUT
PUT
PUT
1
OUT
OUT
PUT
PUT
2
INPUT 3
INPUT 3(VCR1
VCR1)
OUTPUT 1
OUTPUT 1
OUTPUT 2
OUTPUT 2
INPUT 1
INPUT 1(TV
TV)
INPUT 4
INPUT 4(DSS/VCR2
DSS/VCR2)
INPUT 2
INPUT 2(DVD
DVD)
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
CB
/
PB
CR
/
PR
CR
/
PR
CR
/
PR
CB
/
PB
CB
/
PB
Y
Y
Y
INPUT 1
INPUT 1(TV
TV)
INPUT 4
INPUT 4(DSS
DSS / VCR2
VCR2)
INPUT 3
INPUT 3(VCR1
VCR1)
INPUT 2
INPUT 2(DVD
DVD)
OUT
OUT
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
VIDEO
VIDEO
MONITOR
MONITOR
OUT
OUT
DVD
DVD(2)
DSS/VCR2
DSS/VCR2(4)
TV(1)
ZONE
ZONE
OUT
OUT
VCR1
VCR1(3)
DVD
DVD(2)
TV(1)
2
1
FLASHER
FLASHER
IN
IN
IR
IR
RECEIVER
RECEIVER
IN
IN
6
COAX.
COAX.
5
4
OUT
OUT
IN
IN
1
2
EMITTER
EMITTER
OUT
OUT
SELECTOR
SELECTOR
DC OUT
DC OUT
R
L
OUT
OUT
R
OUT
OUT
L
TAPE
TAPE
OUT
OUT
IN
IN
R
OUT
OUT
L
DSS/VCR2
DSS/VCR2
AUDIO
AUDIO
UNBA
UNBALANCED
TV
TV
IN
IN
SR
VCR1
IN
IN
DVD
DVD
SL
SBR
SBR
SBL
SBL
SW
SW
C
A
B
7.1CH
7.1CH
IN
IN
(AUX
AUX)
3
2
1
OPT.
OPT.
DIGITAL IN
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
DIGITAL OUT
MAIN
MAIN
ZONE
ZONE
CD/CDR
CD/CDR
IN
IN
REMOTE
REMOTE
1
2
3
BALANCED
BALANCED
UNBALANCED
UNBALANCED
IN
OUT
OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
IN
OUT
OUT
DSS/VCR2
DSS/VCR2(4)
VCR1
VCR1(3)
MONI. OUT
MONI. OUT
CD/CDR BALANCED IN
CD/CDR BALANCED IN
ZONE OUT
ZONE OUT
CONNECTION
GND
HOT(+)
COLD(-)
3
2
1
PUSH
PUSH
TV
TV(1)
4
R
L
TV
AUDIO
AUDIO
DSS/VCR2
DSS/VCR2
IN
IN
MONITOR
MONITOR
OUT
DSS/VCR2
DSS/VCR2(4)
VIDEO
VIDEO
DIGITAL IN
DIGITAL IN
IN
IN
DSS/VCR2
DSS/VCR2(4)
MONI. OUT
MONI. OUT
S-VIDEO
S-VIDEO
L R
AUDIO
OUT
DIGITAL
OUT
VIDEO
OUT
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
L R
VIDEO
OUT
S-VIDEO
IN
VIDEO
IN
L
R
L
R
L R
L
R
L
R
TV
AV8003_U_01_ENG 1_4.indd 13
08.8.19 4:23:45 PM
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОКОМПОНЕНТОВ
DVD проигрыватель
Видеопроектор
Спутниковый тюнер
Видеомагнитофон
Видео
S-Video
Аналоговый ау-
дио разъем
Цифровой аудио разъ-
ем (коаксиальный)
Цифровой аудио разъ-
ем (оптический)
РАЗЪЕМЫ VIDEO, S-VIDEO, COMPONENT
На задней панели устройства расположены три типа ви-
деоразъемов.
Разъем VIDEO
Видеосигнал для разъемов VIDEO является обычным
композитным видеосигналом.
Разъем S-VIDEO
Видеосигнал на этом разъеме разделен на сигнал ярко-
сти (Y) и цветности (С). Раздельные видеосигналы обе-
спечивают высококачественную передачу цвета. Если
ваш видео компонент имеет выход S-VIDEO, мы реко-
мендуем использовать его. Соедините выход S-VIDEO
на вашем компоненте с входом S-VIDEO на данном при-
боре.
Разъем COMPONENT
Для обеспечения более высокого качества изображения
выполните компонентные соединения с компонентными
входами телевизора или монитора. Используйте компо-
нентный видеокабель, либо 3 видеокабеля для подклю-
чения компонентных выходных разъемов устройства к
монитору.
Примечания:
• Убедитесь, что левый и правый каналы соединены
правильно. Красные разъемы – для правого (R) кана-
ла, и белые разъемы – для левого (L) канала.
• Убедитесь, что входы и выходы подключены долж-
ным образом.
• Если вы подключаете компонентный сигнал или сиг-
нал S-VIDEO к компонентному разъему или разъему
S-VIDEO устройства, нет необходимости подключать
стандартный видеосигнал к разъему VIDEO (компо-
зитный). Если вы используете оба видеовхода, прио-
ритет имеет сигнал S-VIDEO.
• Каждый тип видеоразъема работает независимо.
Сигналы, поданные на входные разъемы VIDEO,
S-VIDEO или компонентный, выводятся на соответ-
ствующие выходные разъемы VIDEO и S-VIDEO или
компонентный.
• Данный прибор оснащен функцией автоматического
включения/выключения телевизора «TV-AUTO ON/
OFF» при помощи обнаружения входящего видеосиг-
нала на разъемах VIDEO.
• У вас может возникнуть необходимость в настройке
цифрового звукового формата на выходе вашего про-
игрывателя DVD, или других цифровых источников.
Обратитесь к руководствам пользователя каждого из
устройств, подключенных к цифровому входу.
• Компонентные выходные терминалы 1 и 2 устройства
могут выводить тот же видеосигнал (см. стр. 34).
РУССКИЙ