Marantz AV8003 - Инструкция (Страница 102)

100
AV8003_U_01_ENG 4_4.indd 100 08.8.19 4:25:36 PM
ОПИСАНИЕ
THX® – это эксклюзивная совокупность стандартов и
технологий, разработанная всемирно известной кино-
компанией Lucasfi lm Ltd. Технология THX была разрабо-
тана, чтобы удостовериться, что замысел звукорежиссё-
ра по звуковому сопровождению будет донесён до зри-
теля в полном объёме.
Инженеры THX работали запатентованные технологии
для создания звука кинотеатра в домашних условиях,
корректируя возникающие тональные и пространствен-
ные ошибки.
При включении режима THX на данном устройстве, ав-
томатически добавляются три отличительные техноло-
гии THX: Re-Equalization (повторная эквализация) вос-
станавливает баланс тембров для просмотра фильма
в домашней обстановке. Эти звуки микшируются для
придания большей яркости звуку большого кинотеатра.
Re-EQ компенсирует это и предотвращает слишком яр-
кое и резкое воспроизведение звукового сопровождения
в домашнем театре. Timbre Matching (Подбор тембров)
фильтрует информацию, поступающую в громкоговори-
тели окружающего звука, для более точного подбора то-
нальных характеристик звука, поступающего от фрон-
тальных громкоговорителей.
Тем самым обеспечивается создание бесшовного пано-
рамирования между фронтальными и боковыми громко-
говорителями.
Adaptive Decorrelation (Адаптированная декорреляция)
слегка изменяет время одного канала окружающего зву-
ка и его фазовое соотношение с другими каналами.
Это увеличивает положение прослушивания и создает
при помощи лишь двух громкоговорителей то же объем-
ное звучание, что и в кинотеатре с множеством громко-
говорителей окружающего звука. Это устройство было
проверено серией тщательных тестов для внедрения
описанных ранее технологий и для сертификации THX.
Требования THX отвечают каждому аспекту исполне-
ния, включая работу и исполнение предусилителя и уси-
лителя мощности, а также еще сотни других параметров
цифровых и аналоговых аспектов. Фильмы, которые
были кодированы в Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic,
стерео и моно, будут воспроизведены с наилучшим ка-
чеством звучания, благодаря технологии THX . Вам не-
обходимо лишь включить режим THX при просмотре
фильмов, которые были созданы для просмотра в ки-
нотеатрах.
Но лучше не включать режим THX при просмотре филь-
мов, созданных для телевидения, музыкальных и спор-
тивных программ, телевизионных передач и т.д. Так как
они изначально были смикшированы для просмотра в
небольшом помещении.
THX и логотип THX являются торговыми марками THX
Ltd., которая может быть зарегистрирована под некото-
рой юрисдикцией. Все права защищены.
THX Surround EX—Dolby DIgital Surround EX является
разработкой Dolby Laboratories и THX Ltd.
В фильмах и музыкальных сопровождениях к ним, кото-
рые были закодированы при помощи технологии Dolby
Digital Surround EX, может быть воспроизведен допол-
нительный канал, добавленный во время микширова-
ния канала. Этот канал, называемый Surround Back,
располагает звук позади слушателя, добавляя его к уже
доступным каналам: фронтальному левому, фронталь-
ному центральному, фронтальному правому, боковому
правому, боковому левому и сабвуферу. Этот дополни-
тельный канал предоставляет возможность более де-
тального отображения позади слушателя, и привносит
больше глубины, объема, пространства и локализации
звука, чем ранее.
Фильмы, созданные с использованием технологии Dolby
Digital Surround EX, при просмотре в домашних услови-
ях могут привести к эффекту уплотнения. Список филь-
мов, созданных с использованием этой технологии,
можно найти на веб-сайте Dolby www.dolby.com. Спи-
сок доступного программного обеспечения DVD, коди-
рованного с использованием данной технологии, можно
найти на веб-сайте www.thx.com.
Только ресивер и контроллер указывают логотип THX
Surround EX при переходе в режим THX Surround EX, и
воспроизводят новую технологию в домашних услови-
ях. Это устройство также может перейти в режим THX
Surround EX во время воспроизведения 5.1-канального
материала, который был кодирован не с использовани-
ем Digital Surround EX. В этом случае, информация, по-
лученная от тылового бокового канала, будет программ-
но зависима, и может зависеть или нет от определен-
ных условий звукового сопровождения и индивидуаль-
ных вкусов слушателя.
"SURROUND EX™" является торговой маркой Dolby
Laboratories. Используется по лицензии.
Технические характеристики THX Ultra2 предоставляют
бескомпромиссное 7.1-канальное воспроизведение на
максимально возможную область прослушивания лю-
бой многоканальной программы, будь то музыкальное
сопровождение фильма или музыка. Также, существуют
два варианта обработки для THX Ultra2.
A.S.A. (Расширенное расположение громкоговори-
телей )
"ASA" это запатентованная THX технология, которая об-
рабатывает звуковой сигнал, направляя его в 2 боковых
и 2 тыловых боковых громкоговорителя для создания
оптимального звукового окружения. При установке ва-
шего домашнего кинотеатра с использованием восьми
выходов громкоговорителей (Левый, Центральный, Пра-
вый, Боковой правый, Боковой тыловой правый, Боко-
вой тыловой левый, Боковой левый и Сабвуфер), рас-
полагая оба боковых тыловых громкоговорителя близ-
ко друг к другу по направлению вперед, как показано
на рисунке, вы сможете добиться самого широкого ди-
апазона прослушивания. Если по каким-либо причинам
вам необходимо расположить боковые тыловые громко-
говорители подальше друг от друга, необходимо пере-
йти в меню THX Audio Setup и выбрать наиболее вам
подходящие условия расположения этих громкоговори-
телей, тем самым вы оптимизируете поле окружающе-
го звука. ASA используется в двух новых режимах окру-
жающего звука; THX Ultra2 Cinema, режим THX Music и
THX Games.
B.G.C. (Компенсация граничного усиления)
Если в вашем помещении для просмотра фильмов (по
практическим и эстетическим причинам) слушатели рас-
полагаются ближе к задней стене, то весь звук будет
усилен басовыми частотами, увеличенными границами
помещения, тем самым производя «гулкий» звук. Реси-
веры THX Ultra2 содержат функцию BGC (Компенсация
граничного усиления) для создания улучшенного балан-
са басовых частот. BGC может быть установлена при
выборе "THX Ultra2 Subwoofer-Yes" в разделе "Boundary
Gain Compensation" в меню "THX Audio setup menu".
Neural-THX® Surround был выбран как официальный
формат окружающего звука для ведущих FM/HD и спут-
никовых радиостанций, а также телевизионных станций
во всем мире. Формат Neural-THX Surround обеспечива-
ет богатое окружение и детальность звукового образа в
сигнале, который на 100% совместим со стерео.
Neural-THX Surround привлекает внимание слушателей
к тонким звуковым деталям в звучании музыкальных ин-
струментов, вокала и окружения, которые обычно ма-
скируются в других системах воспроизведения. Это по-
зволяет слушателям, как никогда ранее, полностью про-
чувствовать богатство и нюансы записи живого исполне-
ния, причем как материалов, закодированных в окружа-
ющих форматах, так и в обычных стерео записях, таких
как на CD или на цифровых медиа-плеерах. Neural-THX
Surround: Поднимает окружающий звук на новый уро-
вень.
Этот продукт выпущен по лицензии Neural Audio
Corporation и THX Ltd. Marantz таким образом дает поль-
зователю неэксклюзивное, не передаваемое другому,
ограниченное право использовать этот продукт, нахо-
дящийся под защитой патентов США и прочих стран, а
также других технологий и торговых марок Neural Audio
Corporation и THX Ltd. «Neural Surround», «Neural Audio»,
«Neural» и «NRL» – это торговые марки и логотипы, при-
надлежащие Neural Audio Corporation, THX это торговая
марка THX Ltd., которая может быть зарегистрирована
под некоторой юрисдикцией. Все права защищены.
AV8003_U_01_ENG 4_4.indd 101 08.8.19 4:25:36 PM
РУССКИЙ