Приборы и органы управления 5-47 – Инструкция по эксплуатации Cadillac ATS 2013
Страница 171
Приборы и органы управления 5-47
REAR AUTO BRAKE AND
PARK ASSIST UNAVAILABLE
(«Системы автоматического
торможения при движении
задним ходом (активной
помощи при парковке)
недоступны»)
Данное сообщение выводится при
возникновении отказов функций
помощи при парковке и движении
задним ходом системы помощи во-
дителю . Не пользуйтесь данными
функциями при парковке или дви-
жении автомобиля назад . Обрати-
тесь в авторизованный сервисный
центр для проверки системы .
SIDE BLIND ZONE ALERT
SYSTEM OFF («Система
предупреждения
о появлении объекта
в “слепой” зоне отключена»)
Данное сообщение выводится
при отключении водителем си-
стемы предупреждения о появле-
нии объекта в «слепой» зоне .
SERVICE SIDE DETECTION
SYSTEM («Требуется
техническое обслуживание
системы контроля
окружения»)
Если данное сообщение выво-
дится во время движения ав-
томобиля, значит, эта система
нуждается в техническом обслу-
живании . Системы предупрежде-
ния о появлении объекта в «сле-
пой» зоне и предупреждения
об объектах, движущихся сзади
в
поперечном
направлении,
не действуют . Обратитесь в авто-
ризованный сервисный центр .
SIDE DETECTION SYSTEM
UNAVAILABLE («Система
контроля окружения
не доступна»)
Данное сообщение указывает
на то, что система предупрежде-
ния о появлении объекта в «сле-
пой» зоне и система предупреж-
дения об объектах, движущихся
сзади в поперечном направлении,
не действуют либо автомобиль
движется в свободной зоне, на-
пример в пустыне, где недо-
статочно данных для действия
системы . Данное сообщение
может появляться также во время
ливневого дождя или при по-
падании на датчик брызг изпод
колес движущегося транспорта .
Это не является признаком неис-
правности системы . Информация
о мойке автомобиля приведена
в подразделе «Мойка автомо-
биля» раздела «Уход за кузовом»,
стр. 10-73 .
Сообщения, связанные
с системами
поддержания курсовой
устойчивости
ALL WHEEL DRIVE OFF
(«Отключена система
полного привода»)
Если автомобиль оборудован
системой
полного
привода,
данное сообщение выводится