Panasonic SC-PM9 - Инструкция (Страница 37)

Использование таймеров Pouziti casovacü Korzystanie z timerów
Использован 1 №тай 11 !еравмпройзведения/записи I Pouiivàrìi casovace pfetiravani/nahravéni | Korzystanie ztimeraodtwarzania/nagrywania
Таймер имеет две функции. Он может быть
установлен на определенное время для Вашего
пробуждения, либо он может быть установлен на
запись радиопрограммы.
Использование таймера воспроизведения в
сочетании с таймером записи невозможно.
Подготовка:
• Включите аппарат и установите часы (■♦ стр. 17),
• Для воспроизведения по таймеру
подготовьте источник музыкальной прослушать,
которую Вы желаете прослушать; магнитофон,
проигрыватель
компакт-дисков, радиоприемник
и установите уровень громкости.
• Для записи по таймеру проверьте язычки
защиты от стирания на кассете стр. 39),
вставьте кассету и настройтесь на радиостанцию
(Ч стр. 19, 21).
1 Нажмите кнопку [С10СКЯ11\/1ЕН]
для выбора функции таймера.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
^СЮСК ^^©PLAY--------------> ©РЕС—|
^------------ Исходный дисплей <--------------------- '
Для таймера воспроизведения
ф' Для таймера записи
Таймер Чтобы
CLOCK
0PLAY
©REC
настроить часы.
настроить таймер
воспроизведения,
настроить таймер записи.
Исходный дисплей вернуть первоначальный дисплей.
Установка времена начала и окончания
(В интервале 3 секунд)
(Т) Нажмите кнопку [v/REW/l◄ ◄ ]
или [л/РР/^н], чтобы выбрать
время включения таймера.
(2) Нажмите кнопку [С10СКЛ'1МЕВ].
© Нажмите кнопку [У/ВЕУУ/ 1 ^^]
или [л/РР/^н], чтобы выбрать
время выключения таймера.
®
Нажмите кнопку [С10СКЛ’1МЕВ].
Сейчас установлены время начала и время
окончания.
Включение таймера
4 Нажмите кнопку [0PLAY/REC].
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
,-------- »©PLAY--------»©REC
нет индикации (выключено)
Таймер Чтобы
0 PLAY включить таймер воспроизведения,
OREC включить таймер записи,
нет индикации выключить.
5 Нажмите к н о п к у [(!)] для
выключения аппарата.
Для функционировании шймера аппарат
должен быть выключен.
• Для таймера воспроизведения
Воспроизведение по таймеру начнется в
заданное время с установленной
громкостью.
• Для таймера записи
Таймер записи включается примерно на
секунд раньше установленного времени.
Casovac ma dvé funkce. Lze jej nastavit na zapnuti
ph'stroje pro Vase probuzeni a nebo jej ize nastavit
[3ro zaznam z ràdia.
Casovac pfehravani nelze pouzivat v kombinaci s
casovacem nahràvàni.
Priprava:
• Zapnète pfistroj a nastavte cas strana 17).
• PfI prehravani s casovacem pfipravte zdroj
hudebniho signalu, ktery chcete poslouchat;
magnetofon, CD, ràdio a nastavte hlasitost.
• Pfi nahràvàni s casovacem zkontrolujte otvory
s ochrannymi vycnelky proti vymazani kazety
strana 39), viozte kazetu a nalad’te rozhiasovou
stanici strana 19, 21).
1 Stisknète [CLOCK/TIMER] ke
zvoleni funkce casovace.
Pri kazdém stisknuti tiacitka:
^CLOCK---------->©PLAY----- >©REC—i
I------------ originalni display '
@ PRO CASOVAC PREHRÀVÀNI
® PRO CASOVAC NAHRÀVÀNÌ
Casovac Pro
CLOCK
©PLAY
©REC
ohginàlni display
nastaveni hodin.
nastaveni casovace
pfehravani.
nastaveni casovace nahràvàni.
obnoveni püvodniho zobrazeni
Nastaveni casu zapnuti a vypnuti
(V rozmezi 3 sekund)
©Stisknète tiacitko [V/REW/
!◄◄] nebo [л/FF/^H], abyste
zvotiii hodinu zapnuti.
©Stisknète tiacitko [CLOCK/
TIMER].
@ Stisknète tiacitko [V/REW/ n ^]
nebo [Л/FF/^H], abyste zvolili
hodinu vypnuti.
©Stisknète tiacitko [CLOCK/
TIMER].
Casy zapnuti a vypnuti jsou timto nastaveny.
Zapnuti casovace
4 Stisknète tiacitko [©PLAY/REC],
Pfi kazdém stisknuti tiacitka;
©PLAY ©REC
bez zobrazeni (vypnuto)
Casovac Pro
© PLAY zapnuti casovace pfehravani.
©REC zapnuti casovace nahràvàni.
bez zobrazeni vypnuti.
5 Stisknète tiacitko [0], abyste
pfistroj vypnuli.
Aby mohli casovace pracovat, musi bÿt pfistroj
vypnut.
• Pro casovac pfehravani
Pfehravani podle casovace zacne
V pfedem zvolenou dobu a s hlasitosti,
kterou jste pfedem nastavili.
• Pro casovac nahràvàni
Casovac pro zaznam spousti pfistroj 30
sekund pfed nastavenou dobou startu.
Timer posiada dwie funkcje. Moze bye on ustawiony
tak, aby obudzit Ci§ o odpowiednim czasie, albo aby
nagrywal z radia.
Timer odtwarzania me moze bye uzyw/any
równoczesnie z timerem nagryv/ania.
Przygotowania:
• Wt^cz urz^dzenie i ustaw zegar strona 17).
• Timer odtwarzania, przygotuj zródto dz\ft/i^ku,
którego b^dziesz cheiat stuchac; kaseta, ptyta CD
lub radio i wyreguluj poziom dzwi^ku.
• Timer nagrywania, sprawdz ptytki
zabezpieczaj^ce przed nagrywaniem w^kasecie
strona 39), wtóz tasm^ i dostroj staej^ radiow^
strona 19, 21).
1 Naciénij [CLOCK/TIMER], aby
wybrac funkcj^ timera.
Za kazdym nacisni^ciem przycisku:
^CLOCK--------- ^©PLAY —^ ©REC—j
I----------- Wyswietlenie pierwone <-------------------
0 DLA TIMERA ODTWARZANIA
0 DLA TIMERA NAGRYWANIA
Ustawienia czasu
(Timer)
Stuzy do
CLOCK
©PLAY
OREC
Wydwietlenie
pierwone
ustawic zegar.
ustawiania czasu
odtwarzania.
ustawiania czasu
nagrywania.
przywracania oryginalnej
tresci na wyswietlaczu.
Ustawianie czasow rozpoczçcia i zakoiiczenia
(W ciqgu 3 sekund)
2 © Nacisnij [V/REW/N-<] lub [Л/
FF/^H] aby wybrac czas
rozpoczçcia.
© Nacisnij [CLOCK/TIMER].
3 ® Nacisnij [V/REW/N^] lub
[Л/
FF/^ФН] aby wybrac czas
zakoiiczenia.
© Nacisnij [CLOCK/TIMER].
Czasy rozpoczçcia i zakoiiczenia sp teraz
ustawione.
Wt^czanie timera
4 Nacisnij [0PLAY/REC].
Za kazdym nacisni^ciem przycisku:
I-------»©PLAY—^©REC --------------- --j
I— brak wyswietleri (wyt^ezone) <—'
Ustawienia Sluzy do
czasu (Timer)
O PLAY wtgczania lieznika odtwarzania.
© REC wtgczania lieznika nagrywania.
brak wyswietleii wyl^czania lieznika.
5 Nacisnij [0], aby wylgczyc
urz^dzenie.
Aby timery zadziataty, urz^dzenie musi bye
wytqczone.
• DIa timera odtwarzania
Timer odtwarzania uruchomi urzqdzenie o
wybranym czasie i przy ustawionej gtosnosci.
• oia timera nagrywania
Timer nagryv/ania wt^ezy si^ okoto 30
sekund przed ustawionym czasem.
(Продолжение на следующей странице) (Pokracovàni na dalsi stranè) (Ci^g daiszy na nastçpnej stronie)
RQT7361