Panasonic SC-PM9 - Инструкция (Страница 17)

Компакт-диски Kompaktnf disky (CD) Plyty CD
Этот аппарат может воспроизводить обычные
и перезаписываемые аудио-компакт-диски в
цифровом формате СЭ-ОА, которые были
«закрыты» (процесс, выполняемый после
завершения записи, который позволяет
проигрывателям воспроизводить обычные и
перезаписываемые аудио-компакт-диски).
Возможно, некоторые компакт-диски не будут
воспроизводиться из-за условий записи.
Нажмите кнопку [6/1], чтобы
включить аппарат.
Нажмите [А OPEN/CLOSE],
чтобы вставить компакт-диск,
а затем нажмите
[± OPEN/
CLOSE] еще раз.
С,а) Этикетка должна быть обращена
верх
;ь; Лоток для диска
3
Нажмите кнопку [CD ►/!!],
начать чтобы
воспроизведение.
Отрегулируйте
громкости.
уровень
Чтобы Выполните следующее
остановить диск
сделать паузу в
воспроизведении
пропустить
дорожки
выполнить поиск
на всех дорожках
запустить
воспроизведение
в одно касание
вытащить
компакт-диск
Press [STOP ■].
Нажмите [CD ►/II].
Нажмите
еще раз, чтобы
возобновить воспроизведение.
Нажмите [V/REW/ n -^] или [Л/
FF/^H.
Нажмите и удерживайте [V/
REW/1^4] или [V/REW/^H
во время воспроизведения
или паузы.
Нажмите [CD ►/II], когда
компакт-диск вставлен, но
устройство выключено.
Нажмите [^OPEN/CLOSE].
При воспроизведении в случайном порядке
пропускать уже проигранные дорожки
невозможно.
Во время воспроизведения программы (■♦
страница 27) или воспроизведения в
случайном порядке поиск может быть
выполнен только в пределах воспроизводимой
дорожки.
При
воспроизведении по программе пропуск
производится всегда в запрограммированном
порядке в прямом или в обратном
направлении.
Воспроизведение по программе в сочетании с
воспроизведением
в случайном порядке
невозможно.
А Выбор компакт-дисков И обращение С НИМИ
Данная система позволяет проигрывать
только компакт-диски с меткой, ((с))
Не следует;
• пользоваться дисками неправильной
формы. (Ф )
• приклеивать лишние этикетки и наклейки.
•
пользоваться дисками с отстающими
этикетками и наклейками или с
выступающим из-под этикетки или
наклейки клеем, ('е' 1 )
• прикреплять защищающие от царапин
покрытия или другие принадлежности
такого рода.
• писать на компакт-дисках.
•
чистить диски с использованием жидкостей.
(Протирайте диски сухой мягкой тканью.)
• использовать диски со скопированными с
имеющихся на рынке этикетками.
Tentó pfístroj je schopen pfehrávat audio CD-
R a CD-RW ve formâtu CD-DA, které byly po
provedeni zàznamu finalizovány (procès
provedenÿ po nahrání. kterÿ této jednotce
umoznuje pfehrávat zvukové disky CD-R a
CD-RW).
Pfístroj nemusi bÿt schopen pfehrávat nèkteré
CD-R nebo CD-RW podle stavu zàznamu.
1
Stisknëte tiacitko [ô/l] a
pristroj zapnëte.
2
Stisknëte [A OPEN/CLOSE]
pro viozeni CD, poté stisknëte
[^ OPEN/CLOSE] jestë jednou.
®CD musí bÿt stitkem nahoru
(bjZàsuvka disku
3
Pro zahájení prehrávání
stisknëte [CD ►/!!].
4
Nastavte hiasitost.
PRO CINNOST
zastaveni disku Stisknéte [STOP ■].
pferuseni
pfehrávání Stisknëte [CD ►/и].
Dalsím stiskem pfehrávání
obnovíte.
vynechání stop Stisknëte [v/REW/i-4-^] nebo
[Л/FF/^H].
vyhiedávání ve
stopách Bëhem pfehrávání nebo
pferusení pfehrávání stisknëte
a drzte [ v /REW/ h ^] nebo [Л/
FF/^ и ].
zahájení
pfehrávání
jedním dotykem
Pokud je vlozeno CD. ale
jednotkajevypnuta, stisknëte
[CD ►/!!].
vyjmutí CD Stisknéte [à OPEN/CLOSE ].
Poznâmka
Bèhem pfehrávání nàhodnè zvolené skladby
nemüzete pfeskakovat na skladby, které jiz byly
pfehrâny.
Pfi pfehrávání programu (^ strana 27) nebo
nàhodném pfehrávání múze bÿt vyhiedávání
provádéno pouze v pfehrávané stopè.
Bèhem naprogramovaného pfehrávání se
pfeskakování provádí vzdy v naprogramovaném
pofadi, af jiz je to vpfed ci vzad.
Naprogramované pfehrávání neize pouzivaî
spolecnè s pfehráváním náhodné vybrané
skladby,
A Vÿbèr CD a péce о nè
Natomtopfístroji müzete pfehrávat pouze CD,
která nesou tuto znacku. ((c))
Dodrzujte násiedující pokyny;
• nepouzívejte disky nepravidelnych tvarü.
( ® )
• na disky nelepte nadbytecné stítky a
nálepky.
• nepouzívejte disky s odtrzenymi stítky ci
nálepkami nebo s takovymi stítky ci
nálepkami, kde se pod nimi uvoiñuje lepidio.
(©)
• nepflpojujte к diskûm kryty chránící proti
mechanickému poskození nebo jakékoliv
jiné typy pfislusenstvi.
• na CD nie nepistè.
• necistéte CD kapalinami. (Otfete je] mékkou,
suchou làtkou.)
• nepouzívejte CD s natistènÿmi stítky, které
jsou na trhu к dostání.
Urz^dzenie moze odtwarzac ptyty dzwi^kowe
CD-R i CD-RW formatu CD-DA (digital audio)
poddane finalizaeji (operaeja dokonywana po
nagraniu materialu, ktora umozliwia
urz^dzeniu odtwarzanie ptyt audio lypu CD-R
i CD-RW) po zakohezeniu nagrywania,
Moze ono nie odtwarzac niektorych ptyt CD-R
lub CD-RW ze wzgl^du na stan nagrania.
Nacisnij [6/I],
urz^dzenie.
aby wtgczyc
2
W celu wtozenia piyty CD do
czytnika, nalezy nacisnqc
przyeisk OPEN/CLOSE], a
nastçpnie nacisn^c przyeisk
[A OPEN/CLOSE] ponownie.
a) Tykieta musi bye zwrocona ku
górze
(b) Таска na ptyt^ CD.
3
Nacisnij [CD ►/!!], aby
rozpoczgc odtwarzanie.
4
Wyreguluj poziom gtosnosci.
W celu Nalezy
zatrzymania ptyty Nacisn^c [STOP ■].
wl^czenia pauzy/ Nacisngc [CD ►/iij.
W celu dalszego odtwarzania
nacisn^c przyeisk ponownie.
Nacisnqc [ v /REW/ i -^-<] lub [Л/
FF/^H],
Nacisn^c i przytrzymac [v/REW/
lub [Л/FF/^H] podezas
odtwarzania lub w trybie pauzy.
Nacisn^c [CD ►/!!], po
wtozeniu ptyty do wyt^ezonego
urz^dzenia.
odtwarzania
omini^cia
utworow
wyszukania w
utworze
rozpoczpcia
odtwarzania za
pomoc^jednego
nacisni^cia
przycisku
wyj^cia ptyty z
czytnika Nacisn^c [é. OPEN/CLOSE
Uwaga
Podezas odtwarzania losowego, nie mozna
przechodzic do utworow, które juz zostaty
odtworzone.
Podezas odtwarzania utworow wczesniej
zaprogramowanych (■♦ strona 27). lub
wybieranych na chybit trafit. utwory mozna
wyszukiwac wyt^eznie w utworze aktualnie
odtwarzanym.
Podezas odtwarzania programowego.
przechodzenie w przód lub w tyt odbywa siç
zawsze w programowej kolejnosci.
Odtwarzanie programowe nie moze bye
potaezone z odtwarzamem losowym.
Wybór i obchodzenie siç z ptytami CD
Przy pomocy tego urz^dzenia mozna odtwarzac
ptyty CD wytqcznie z tym znakiem. ((c;)
Nie wolno;
• uzywac ptyt CD о niereguiarnych ksztattach.
(Cd/)
• naklejac dodatkowych etykiet lub naklejek.
• uzywac ptyt z etykietami lub naklejkami, które
odkiejajg siç. lub pozostatosciami po
naklejkach lub etykietach. ((è,)
• naklejac powtok przeciw zarysowaniu, itp.
• pisac na plytach CD.
• myc ptyt CD przy pomocy ptynow. (Nalezy
je czyscic przy pomocy mipkkiej, suche]
sciereezki.)
• uzywac ptyt CD zadrukowanych przy
pomocy drukarek dosîçpnych na rynku. RQT7361