Panasonic SC-PM9 - Инструкция (Страница 13)

Радиоприемник:
ручная настройка
1
Нажмите кнопку [TUNER/
BAND], чтобы выбрать
диапазон “FM” или “AM”
Питание включится автоматически.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
j > FM —> AM —j
2
Нажмите кнопку [PLAY MODE]
на пульте дистанционного
управления, чтобы выбрать
режим ручной настройки.
MANUAL^ PRESET
□
3
Чтобы настроиться на частоту
требуемой станции, нажимайте
кнопку ¡у/ЯЕ\^/ым] или [Л/РР/
ll-
при настройке на станцию на дисплей
выводится индикация ‘TUNED"
При
приеме стереофонической
программы в диапазоне FM на дисплей
выводится индикация
4
Отрегулировать громкость.
Автоматическая настройка
Нажмите удерживайте кнопку [\//РЕ\Л// 1 '^'^]
или [л/РР/^-и] до тех пор, пока частота не
начнет меняться в быстром темпе. Аппарат
начинает автоматическую настройку и
прекращает ее, когда находит станцию,
•
Автоматическая настройка может не
работать при чрезмерном уровне помех,
• Чтобы отменить режим автоматической
настройки, снова нажмите кнопку [У/НЕ\Л//
l◄'^] или [л/РР/^^1],
Если В диапазоне РУ прослушиваетсл интенсивный шум
Нажмите и удерживайте некоторое время
кнопку [PLAY MODE], чтобы высветить
“MONO”
В этом режиме качество звучания лучше, если
прием
слабый, но программа будет
воспроизводиться в монофоническом режиме.
Нажмите и удерживайте некоторое время
кнопку [PLAY MODE] снова, чтобы отменить
режим.
Индикация
"MONO" исчезает с дисплея.
Режим MONO отменяется также при
изменении частоты настройки.
При обычном прослушивании выключайте
режим "MONO" Переключение в режим МОНО
или СТЕРЕО будет производиться
автоматически при приеме соответствующих
вещательных программ.
Радиовещание RDS
Этот аппарат может высвечивать текстовые
данные, передаваемые системой радиоданных
(RDS), доступной в некоторых районах.
Если прослушиваемая Вами станция передает
сигналы RDS, на дисплее высвечивается
индикация "RDS"
Высвечивание названия вещающей
станции или типа программы
Нажмите кнопку [DISPLAY],
Каждый раз. когда Вы нажимаете кнопку:
Дисплей частоты
Название станции (PS)
(с): Тип программы (PTY)
(d; Дисплеи типа программы
Примечание
Дисплеи RDS могут быть недоступны, если
прием плохой.
■■■‘‘M.O.R М"= "Middle of the road music"
(музыка в дороге)
При установке/извлечении кассет во время
прослушивания передач в диапазоне КВ звук
на короткое время прерывается.
Ràdio: meni ladèni
1 Stisknutím [TUNER/BAND]
zvolíte ,,FM“ nebo „AM“.
Systém se automaticky zapne.
Pri kazdém stisknutí tlacítka:
j > FM —> AM ~ j
2
Stisknutím [PLAY MODE] na
dálkovém oviadaci zvolte
rezim rucního ladëni.
|-^MANUAL^ PRESET—|
3 Stisknutím [V/REW/i^-<] nebo
[л/РР/^м] zvolte kmitocet
pozadované staníce.
Pfi vyladéní rozhiasové stanice se zobrazí
„TUNED".
Ш se zobrazí v pfípadé, ze bylo
zachyceno vysílání stereo FM.
4 Nastavte hiasitost.
Automatické vylad’ování
Stisknete a chvíli pfidrzte [v/REW/i^^] nebo
[Л/FF/^H], dokud se nezacne kmitocet rychie
ménit. Prístro] zacne automaticky ladit a
prestane, jakmile nalezne stanici.
• Automatické ladéní nemusí fungovat, pokud
dochází к nadmérnému rusení.
• Automatické ladéní zrusíte dalsím
stisknutím [v/REW/i^^] nebo [ л /FF/^ m ].
1Д Pokud je V pásmu FM nadmérny sum
Stisknutim [PLAY MODE] zobrazte „MONO“.
Tento rezim ziepsuje kvalitu zvuku, pokud je
pfijem slaby, ale rozhlasové vysilani budete
pfijimat monofonnè.
Opétovnym Stisknutim [PLAY MODE] rezim
zruste.
„MONO" zhasne. MONO rovnez zrusite.
pokud zménite kmitocet.
Pfi normalnim poslechu „MONO“ vypnéte.
Stereo a mono rozhlasové vysilani se
pfehràvà automaticky podle toho, jak je pfistro]
pfijima.
Vysílání RDS
Tento pfistro] mCize zobrazovat textové údaje
pfenásené rozhlasovÿm datovÿm systémem
(RDS), kterÿje V urcitÿch obiastech kdispozici.
Jestlize stanice, kterou poslouchâte, vysílá
signály RDS, na displeji se rozsviti „RDS".
Zobrazeni nàzvu vysilaci stanice nebo typu
programu
Stisknète [DISPLAY].
Pfi kazdém stisknutí tlacítka:
@ Zobrazeni kmitoctu
(b) Jméno stanice (PS)
(ç) Typ programu (PTY)
Ф) Typ programu
Poznâmka
Displej s RDS nemusí bÿt dostupnÿ, pokud
bude pfijem slabÿ.
‘^,M.O.R M“=„Middle of the road music“
(Stfední proud)
Pfi vkládání/vyjímání kazety je zvuk béhem
poslechu AM vys/láni pfechodnè pfemsen.
1
Radio: strojenie rçczne
Nacisnij [TUNER/BAND], aby
ustawic ,,FM“ lub „AM“.
Urz^dzenie wt^ezy siç automatyeznie.
Za kazdym nacisnipciem przycisku:
Nacisnij [PLAY MODE] w nad-
aj- niku zdalnego strowania,
aby wybrac tryb strojenia rçc-
znego.
MANUAL^PRESET—,
LT
О Nacisnij [V/REW/l^^] lub
[Л/РР/^м], aby wybrac
czçstotliwosc danej staeji.
Za kazdym razem, gdy staeja zostaje
dostrojona. pojawia siç „TUNED“.
Na wyswietlaczu pojawia siç gdy
odbierana jest sygnat stereo nafalach FM.
4
Regulacja gtosnosci.
Automatyezne strojenie
Nacisnij i przytrzymaj [V/REW/l-4-4] lub [Л/FF/
►►I]- az czçstotliwosc zaeznie gwattownie siç
zmieniac. Urz^dzenie rozpocznie
automatyezne strojenie i zatrzyma siç, gdy
znajdzie staejç.
• Funkeja automatyeznego strojenia moze nie
dziatac, gdy wyst^puj^ nadmierne
zaklócenia.
• Aby wyfaczyc funkcjç automatyeznego
strojenia, nacisnij jeszcze raz [V/REW/i*^^]
lub [Л/FF/^^i.
Nadmierne szumy w odbiorze staeji FM
Nacisnij [PLAY MODE], aby wyswietlic
„MONO“.
W tym trybie jakosc dzwi^ku poprawi si^, gdy
odbior jest sfaby, aie staeja b^dzie odbierana
jako monofoniezna.
Nacisnij ponownie [PLAY MODE], aby
anulowac tryb.
Zniknie „MONO“. MONO znika takze, jezeli
zostanie zmieniona cz^stotliwosc.
Podezas normalnego s.uchania wyfaez
„MONO“. Audycje monofoniezne i
stereofoniezne s^ automatyeznie odtwarzane
tak, jak s^ nadawane.
Audycje z RDS
Urzqdzenie to moze wyswietlac dane tekstowe
nadawane przez system danych radiowych
(RDS) dost^pny w niektórych rejonach.
Jezeli staeja, której sfuchasz, nadaje sygnaty
RDS, na wyswietlaczu pojawi si^ „RDS“.
Wyswietlanie nazwy staeji lub typu programu
Nacisnij [DISPLAY],
Za kazdym nacisni^ciem przycisku:
a; Wydwietlenie czístotliwodci
bj Nazwa staeji (PS)
(c Typ programu (PTY)
® Typ programu
Uwagj
Dane RDS moga bye niedost^pne, jezeli odbior
jest slaby.
■^.M.O.R M"= „Middle of the road music“
(S'rodek drogowej muzyki)
Dzwi^k zostanie chwilowo przerwany, gdy
b^dziesz wkladaf lub wyjmowal tasmy podezas
sluchania audycji radiowych w zakresie AM. rqt 7361