Panasonic SC-PM9 - Инструкция (Страница 23)

Использование дисков MP3 Potèseni Z MP3 Zabawa z plikami MP3
Это устройство может воспроизводить файлы МРЗ,
записанные на обычном или перезаписываемом компакт-
диске.
Файлы рассматриваются как дорожки, а папки
рассматриваются как альбомы.
Этот аппарат способен осуществлять доступ к 999
дорожкам, 400 альбомам и 20 сессиям записи.
Когда создаются файлы формата МРЗ
для воспроизведения на этом аппарате
Формат диска
Диск должен соответствовать формату 1809660 уровень
1 или 2 (за исключением расширенных форматов).
Формат файла
Файлы формата МРЗ должны иметь расширение '.‘МРЗ" или
!трЗ"
Чтобы воспроизводить в определенном порядке
Поставьте в начале имен папок и файлов 3-значные
номера (префиксы) в порядке, в котором Вы хотите
воспроизводить их.
Технология звукового декодирования MPEG
Layer-3, имеющая лицензию «Fraunhofer IIS>> и
«Thomsom multimedia».
Ограничения на воспроизведение формата МРЗ
• Этот аппарат не совместим с пакетным форматом записи,
• Когда данные обоих форматов МРЗ и СО-ОА записаны
на диск с некоторым количеством сессий записи:
• Если первая сессия содержит записи в формате
МРЗ, аппарат будет воспроизводить начиная с
формата МРЗ, выполненного в этой сессии, и до
сессии перед первой записью в формате СО-ОА,
• Если первая сессия содержит записи в формате
СО-ОА, аппарат будет воспроизводить только
записи, выполненные в этой сессии. Последующие
сессии будут проигнорированы.
• Во время воспроизведения программы нельзя
выполнять поиск вперед или назад на данной дорожке.
• Некоторые файлы формата МРЗ не могут
воспроизводиться из-за состояния диска или условий
записи,
• Записи не обязательно будут воспроизводиться в том
порядке, в котором Вы записали их.
‘|МРЗ|": указывает на диск, содержащий файлы МРЗ.
А Воспроизведение с пропуском альбома
Во время воспроизведения или в режиме остановки
Нажмите [ALBUM, ^ или чтобы
выбрать нужный альбом.
При выборе в режиме остановки:
Нажмите кнопку [CD ►.■'и], чтобы начать воспроизведение.
В Воспроизведение с пропуском дорожки
Во время воспроизведения или в режиме остановки
Нажмите [TRACK, или ► ► !], чтобы
выбрать нужную дорожку. (Также можно
нажать [V/REW/N^] or [
л /FF/^ h ].)
при выборе в режиме остановки:
Нажмите кнопку [CD ►/!!], чтобы начать воспроизведение.
Примечание
Во время воспроизведения одного альбома пропуск
дорожки может быть выполнен только в пределах
текущего альбома.
или чтобы Нажмите [ALBUM,
выбрать альбом.
Нажмите [TRACK, или ► ► !] или
цифровые кнопки для выбора нужной
дорожки.
■■111!ИЦ1к1!И1Л
• Если номер двузначный, нажмите [шЮ] один раз, а
затем две цифры.
• Если номер трехзначный, нажмите [^¿Ю] дважды, а
затем три цифры.
Программное воспроизведение для МРЗ
Воспроизведение программы описывается на странице 27.
Tato jednotka muze pfehrávat soubory MP3,
ulozené na discích CD-R/RW.
Se soubory se manipuluje jako se skiadbami
as adresáfi se zachází jako s alby.
Tato jednotka muze pristupovat az k 999
skiadbám, 400 albúm a 20 sekcim.
Jak pfehrávat soubory MP3
na tomto pfístroji
Formât diskú
Disky musí odpovídat normé ISO9660 úrovné
1 nebo 2 (s vyjimkou rozsífenych formátü).
Formât souborû
Soubory MP3 musí mit pfíponu „.MP3“ nebo „.mp3".
Jak pfehrávat v urcitém pofadí
Siozce a souborüm zadejte názvy s trojcifernou
pfedponou V pofadi, v jakémje chcete pfehrávat.
Technologie kódováni zvuku MPEG
Layer-3, licencovaná u spolecností
Fraunhofer MS a Thomsom multimedia.
Omezení pfi pfehrávání souboru МРЗ
• Tato jednotka neni Kompatibiini s paketovym formátem
zápisu souboru.
• Jestiize disk obsahuje soubory MP3 a data CD-DA
zapsanév nékolika sekcích:
• Jestiize první sekce obsahuje nahravky MP3, jednotka
bude pfehrávat soubory MP3 zapsané v dañé sekci
az k prvnimu zaznamu dat CD-DA,
• Jestiize první sekce obsahuje zaznamy CD-DA,
jednotka bude pfehrávat pouze nahrávky zapsané
V dañé sekci. Nasiedující sekce se budou ignorovat.
• Béhem pfehrávání programo nemüzete ve stopé provádét
vyhiedáváni smérem dopredu ani dozadu.
• Nékteré soubory MP3 se nemusí pfehrát násiedkem
neodpovídajiciho stavu disku nebo nevhodného záznamu,
• Záznamy se nemusi pfehravat v pofadí, v jakém byly
zapsány na disk.
.,[MP3|“ : Indikuje, le disk obsahuje soubory MP3.
A Vyhiedání alba pfi pfehrávání
Béhem pfehrávání nebo pozastavení
Stisknëte [ALBUM, ^ nebo pro
vybér pozadovaného alba.
Pfi vÿbèru V rezímu pozastavení:
Stisknéte tlacítko [CD ►/!!] a spusfte pfehrávání.
В Vyhiedání skiadby pfi pfehrávání
Béhem pfehrávání nebo pozastavení
Stisknëte [TRACK, \м< nebo ►►!] pro
vÿbër pozadované stopy. (Mùzete
rovnëz stisknout [V/REW/N4] nebo
[Л/FF/^H].)
Pfi vÿbéru V rezimu pozastavení:
Stisknéte tlacítko [CD ►/!!] a spustte pfehrávání.
Poznámka
V rezimu 1-ALBUM Ize provádét vyhiedáváni
skiadebjenv rámcl aktuáiního alba.
С ZaC:
1
Stisknëte [ALBUM, ^ nebo pro
vÿbër alba.
2
Stisknëte [TRACK, nebo ►►!]
nebo císeiná tlacítka pro vÿbër
vámi pozadované stopy.
Poznámka
Pro zadání dvoumístného císla stisknéte jednou
[Щ10] a poté zadejte dvé císla.
Pro zadání trojmístného císla stisknéte dvakrát
[^^ 0] a poté zadejte tfi císla.
Programové prehrávání MP3
Ohledné pfehrávání programü se laskavé podívejte
na stranu 27.
To urz^dzenie jest w stanie odtwarzac pliki w
formacie MP3 zapisane na piytach typu CD-R/RW.
Pliki S 4 traktowane jako sciezki, a foldeiy jako albumy.
Urz^dzenie moze odtwarzac do 999 sciezek, 400
albumów i 20 sesji.
Tworzenie plików MP3
odtwarzania w urzqdzeniu
do
Format ptyt
Ptyty musz 4 byc zgodne ze standardem ISO9660
poziom 1 lub 2 (zwyj 4 tkiemformatówrozszerzonych).
Format plików
Pliki MP3 musz 4 miec rozszerzenie ...MP3“ lub „.mp3“.
Odtwarzaníe w okreslonej kolejnoscí
Poprzedz nazwy folderów i plików 3-cyfrowymi
numerami, zgodnymi z zamierzon^ kolejnoscí^
odtwarzania,
Technologia dekodowania formatu MPEG
Layer-3 podlega lice ncji udzieionej przez dzialy
multimediów firm Fraunhofer IIS i Thomsom.
Ograniczenia odtwarzania MP3
• Urz^dzenie nie jest zgodne z formátem
nagrywania kieszonkowego,
• Jezeli w kilku sesjach na p+ycie zosían^ nagrane
dañe MP3 i CD-DA:
• Jezeli pierwsza sesja zawiera nagrania MP3,
urz^dzenie odtworzy MP3 stworzone w tej sesji,
az do sesji przed pierwszym nagraniem CD-DA.
• Jezeli pierwsza sesja zawiera nagrania CD-
DA, urzqdzenie odtworzy tyiko nagrania z tej
sesji. Nast^pne sesje zostan^ pominipte.
• Podczas odtwarzania utworów zaprogramowanych
niemoziiwe jest przewijanie utworu w przód lub w tyf.
• Niektóre MP3 nie mog^ byc odtwarzane ze
wzgl^du na stan ptyty lub nagrania.
• Nagrania mog^ nie byc odtwarzane w kolejnosci.
w jakiej zostaty nagrane,
..ÍMP3I" : Pokazuje, ze ptyta zawiera pliki MP3.
A Odtwarzaníe zpomíjaniem albumów
Podczas odtwarzania lub zatrzymania
W celu wybrania odpowiedniego al-
bumu nalezy nacisn^c przycisk [AL­
BUM,^ lub
Wybieranie w trybie zatrzymania:
Nacisnij [CD ►/ii], aby rozpocz^c odtwarzaníe.
В Odtwarzaníe z pomijaniem ccieÿek
Podczas odtwarzania lub zatrzymania
Aby wybrac pozqdany utwór nalezy na-
cisnqc przycisk [TRACK,
\« lub ►►!].
(Mozna rowniez skorzystac z przy-
cisków [V/REW/
n -^] lub [Л/FF/^w].)
Wybieranie w trybie zatrzymania:
Nacisnij [CD ►/!!], aby rozpocz^c odtwarzaníe.
W trybie 1-ALBUM pomijanie sciezek mozna
wykonywac tyiko w obr^bie biez^cego albumu.
rzeszuKiwan
W celu wybrania albumu nalezy
uzyc przycísku [ALBUM, tub ^].
Aby wybrac utwór do odtworzenia
nalezy nacisnqc przycisk [TRACK,
lub ►►!] lub którys z przy-
cisków numerycznych.
W przypadku oznaczeñ dwucyfrowych nacisn^c
przycisk [^10] jedenraz, a nastçpnie wprowadzic
pozqdane cyfry.
W przypadku oznaczeñ trzycyfrowych,
dwukrotnie nacisnqc przycisk [^10]. a nast^pnie
wprowadzic potrzebne cyfry.
Odtwarzaníe zaprogramowane día MP3
W celu uzyskania informacji na temat odtwarzania
utworów zaprogramowanych. nalezy przeczytac
stronp 27 niniejszej instrukcji. RQT7361