Panasonic SC-PM10 - Инструкция (Страница 5)

Сведения о дистанционном
управлении
А Установка батареек
Использование батареек
Замечания по эксплуатации
Во избежание повреждений
Poznàmky к dàikovému
oviàdàni
А VIozeni baterii
Zachàzeni s bateriemi
• Соблюдайте полярность {+ и -) при
установке батареек.
• Не вставляйте новые батарейки вместе со
старыми или батарейки разного типа.
• Не перезаряжайте обычные сухие батарейки.
• Не нагревайте и не разбирайте батарейки.
Не допускайте попадания их в огонь или в
воду.
• Извлекайте батарейки, если аппарат не
будет использоваться в течение
продолжительного периода времени.
• Не держите их вместе с металлическими
предметами, например, с ожерельем.
• Не используйте батареи перезаряжаемого
типа.
• Не используйте батарейки со снятой
оболочкой.
Неправильное обращение с батарейками
может
стать причиной вытекания
электролита, который при попадании на
предметы может повредить их и вызвать
возгорание.
В
случае вытекания электролита из
батареек обратитесь к Вашему дилеру.
В случае попадания электролита на какую-
либо часть тела тщательно смойте его водой.
Правильный метод
использования
'а) Сенсор сигнала дистанционного
управления
■'^Юкно излучателя
''с,Приблизительно 7 м перед сенсором
сигнала
• Zajistète, aby byly baterie viozeny tak, aby
odpovidala polarità (+ a -).
• Nepouzivejte spolecné staré a nové baterie a
ani baterie rùznych typû.
• Nedobijejte bèzné zinkouhiikové baterie.
• Baterie nezahrivejte a nerozebirejte. Chrante je
pfed kontaktem s ohnèm nebo vodou.
• Jestlize nehodlâte pfistroj po delsi dobu
pouzivat, vyjmète baterie.
• Neukiâdejte baterie spolecné s kovovÿmi
pfedmèty jako jsou napr. nâhrdelniky.
• Nepouzivejte dobijeci baterie.
• Nepouzivejte baterie se sloupnutou
povrchovou kryci vrstvou.
Nesprâvné zachâzeni s bateriemi mùze zpûsobit
vytékâni elektrolytu, coz mûze mit za nâsledek
poskozeni predmètû, které pfijdou
s elektrolytem do kontaktu a taktéz mûze dojit ke
vzniku pozâru.
Jestlize dojde k vytékâni elektrolytu z baterii,
porad’te se s prodejcem Vaseho pristroje.
Jestlize dojde ke kontaktu elektrolytu
s kteroukoli casti Vaseho téla, dûkladné
opiâchnéte postizené misto vodou.
Spràvné pouzfvàni
dàikového oviàdàni
(ÇCidIo signâlu dâikového oviadace
(^Okénko vysilace
' c) Phblizné 7 metrü od cidia signâlu
Poznàmky к obsluze
' Не допускайте наличия препятствий между
сенсором сигнала дистанционного
управления и пультом дистанционного
управления.
• Не подвергайте сенсор сигнала
дистанционного управления воздействию
прямого солнечного света или яркого света
флуорисцентной лампы.
• Проверьте, чтобы окно излучателя и
сенсор сигнала дистанционного управлениа
были очищены от пыли.
’ Если аппарат установлен в стойке со
стеклянными дверцами, то толщина или
цвет стеклянных дверец могут вызвать
необходимость использования пульта ДУ
на более близком расстоянии от аппарата.
• Не ставьте тяжелые предметы на пульт ДУ.
• Не разбирайте и не реконструируйте пульт
ДУ.
• Не проливайте воду или другие жидкости
на пульт ДУ.
□ Размещение
громкоговорителей
Громкоговорители являются одинаковыми,
поэтому
Вам нет необходимости
ориентировать их левый или правый каналы.
Примечания
’ Держите Ваши громкоговорители на
расстоянии по крайней мере 10 мм от
системы для правильной вентиляции.
• В данных громкоговорителях нет магнитного
экранирования. Не располагайте их возле
телевизоров, персональных компьютеров или
других аппаратов, на работу которых влияет
магнетизм.
■ Во избежание повреждения
громкоговорителей не прикасайтесь к
куполам громкоговорителей, если Вы сняли
сетки.
Zdaine sterowanie
А Waktadanie baterii
Korzystanie z baterii
• Ustaw wtasciv\/ie bieguny (+ i -) podczas
wktadania baterii.
• Nie uzywaj rôwnoczesnte starych i nowych
baterii lub baterii rôznych typôw.
• Nie taduj ponownie zwykiych baterii suchych.
• Nie narazaj baterii na dziaianie ciepta i nie
rozbieraj ich. Nie dopuszczaj do kontaktu z
plomieniem lub wod^.
• Jezeli urz^dzenie nie bçdzie uzywane przez
dtuzszy czas, wyjmij baterie.
• Nie przechowuj razem z metalowymi
przedmiotami, takimi jak naszyjniki.
• Nie nalezy uzywac typu baterii nadaj^cych si^
do ponownego tadowania.
• Nie nalezy uzywac baterii, ktôrych oslonki
zostaty zdjçte.
Niewtasciwe obchodzenie siç z bateriami moze
spowodowac wyciek elektrolitu, ktôry moze
uszkodzic stykajace sip z nim czçsci i
spowodowac pozar.
Jesii elektrolit wycieka z baterii, skontaktuj siç ze
sprzedawc^.
Umyj j^ dokfadnie wod^, jesii doszlo do kontaktu
elektrolitu z jak^kolwiek czçsci^ ciata.
Prawidtowy sposób
korzystania ze zdalnego
sterowania
'¿J Czujnik sygnatôw zdalnego sterowania
^b) Okienko nadajnika
Okoto 7 metrow, naprzeciwko czujnika
sygnatôw
' Odstrarite z cesty oviadaciho paprsku optické
pfekézky.
' Okénko pfijimace dàikového oviàdàni chrante
pfed pfimÿm slunecnim svitem silnÿmi
svëtelnÿmi zdroji a svètiem zâfivek.
' Chrante okénko pfijimace i vysilace
dàikového oviàdàni pfed usazovànim prachu.
' Jestlize bude audiozafizeni umistèno do
skfihky se skienënÿmi dvtfky, mùze tlousfka
skia nebo jeho tënovàni zkrâtit dosah
dàikového oviàdani.
Pfedchàzejte poskozeni dàikového
ovIàdanl
' Nepoklàdejte na dâikové oviàdàni tézké
pfedmëty.
' Oviàdàni nerozebirejte ani neupravujte.
' Chrante dàikové oviàdàni pfed vnlknutim
vody nebo jiné kapaliny.
Umistëni reprosoustav
Reproduktory maji shodnou konstrukci, proto
neni nutné provâdèt zviâsîni umisténi pro levÿ
ci pravÿ kanâl.
Uwagi dotycz^ce obstugi
’ Pomiçdzy nadajnikiem zdalnego sterowania a
czujnikiem sygnatôw zdalnego sterowania w
urz^dzeniu nie powinny znajdowac sip zadne
przeszkody.
' Czujnik sygnatôw zdalnego sterowania nie
powinien byc narazony na bezposrednie
promienie storica, lub siine swiatto swietlôwki.
' Pamiçtaj, aby okienko nadajnika i czujnik
sygnatôw zdalnego sterowania w urz^dzeniu
byty oczyszczone z kurzu.
’ Jesii zestaw zostat ustawiony w szafce ze
szklanymi drzwiami, zasiçg dziatania zdalnego
sterowania
moze ulec zmniejszeniu w
zaleznosci od grubosci i koloru drzwiczek.
Aby unikn^c uszkodzenia
Poznàmky
' Umistéte vase reprosoustavy minimâlné 10
mm od stereo vèze, abyste zajistili
dostatecnou ventilaci.
' Tyto reproduktory nejsou vybaveny
magnetickÿm stinénim. Neumist'ujte je do
blizkosti televizorû, osobnich pocitacû nebo
jinÿch zahzeni, jejichz funkci !ze snadno oviivnit
magnetickÿm polem.
• Jestlize jste odejmuli ochranné sit’ky,
nedotÿkejte se reproduktorovÿch kuzelû, aby
nedoslo к jejich poskozeni.
• Nie umieszczaj ciçzkich przedmiotôw na
nadajniku zdalnego sterowania.
• Nie demontuj ani nie przerabiaj go.
• Nie wylewaj wody ani innych ptynôw na
nadajnik zdalnego sterowania.
Umieszczanie
H zestawôw
“ gtosnikowych
Gtosniki sq identyczne, wiçc nie ma znaczenia,
ktôry bçdzie po prawej, a ktôry po lewej stronie.
' Ustaw gtosniki co najmniej 10 mm od
urz^dzenia, aby zapewnic dobrq wentylacjç.
' Niniejsze gtosniki nie posiadaj^ ekranu
magnetycznego. Nie nalezy umieszczac ich w
poblizu
odbiornikôw telewizyjnych,
komputerôw osobistych lub innych urz^dzeh
podatnych na zaktôcenia magnetyczne.
^
' Aby unikn^é uszkodzenia gtosnikôw, proszç g
nie dotykac stozkôw gtosnikowych, gdy siatki ^
s^ zdjçte.
^