Panasonic SC-PM10 - Инструкция (Страница 35)

Запись с компакт-
дисков
Nahràvànf z CD diskû Koptowante utworów z
plytCD
Нормальная запись
• Треки записываются в порядке, в котором
они находятся на компакт-диске.
• По достижении конца ленты трек
обрывается посередине.
• Вы можете выполнять запись с любой
точки на ленте.
1
2
3
Вставьте кассету, на которую
будет сделана запись. стр. 37)
Нажмите кнопку [STOP Н], чтобы
выбрать режим КД.
Нажмите кнопку [ОРЕМ/
CLOSE ^], чтобы открыть
консоль КД.
Вставьте КД наклейкой вверх.
Нажмите кнопку [OPEN/CLOSE ±],
чтобы закрыть консоль.
Нажмите кнопку [•REC/II], чтобы
начать запись.
Запись начнется с первого трека.
Для остановки запись
Нажмите кнопку [STOP ■].
Запись и КД остановятся.
Для временной остановки записи
Нажмите кнопку [•REC/II].
Для возобновления записи нажмите кнопку
[•REC/II].
Для записи с определенной точки на ленте
Перед записью продвиньте ленту к точке, с
которой Вы желаете начать запись.
Чтобы записать
запрограммированные треки
Bèzné nahràvâni
Skladby [sou nahràvâny v pofadi jako na CD
diskû.
Skladby [sou pferuseny uprostfed, jestlize
dojde pàsek па konec.
Lze nahravat od kteréhokoliv mista na pâsku.
VIozte kazetu, na niz se mà
nahràvat, do pnstroje.
strana 37)
Zastaveni nahràvàni
Stisknéte [STOP ■] na
kazetového magnetofonu.
Nahràvàni a CD se zastavi.
Docasné zastaveni nahràvàni
Stisknéte [•REC/II].
Abyste pokracovali v nahràvàni,
znovu [•REC/llj.
stisknéte
Nahràvàni od urcitého mista na pàsku
Pred nahràvànim pfetocte pàsek na misto,
odkud chcete zacit nahràvat.
Normalne nagrywanie
' Utwory zostan^ nagrane w kolejnosci, w jakiej
znajdowaty si§ na ptycie CD.
' Utwory zostang przerwane w srodku, gdy
tasma dobiegnie konca.
' Mozesz nagrywac od dowolnego miejsca na
tasmie.
Stisknéte [STOP ■], abyste zvolili
CD rezim.
Stisknéte [OPEN/CLOSE ±], aby se
otevfeia zàsuvka CD.
VIozte CD desku etiketou nahoru.
Stisknéte [OPEN/CLOSE ±], aby se
zàsuvka uzavrela.
Stisknéte tiacitko [•REC/II], abyste
zacaii s nahràvànim.
Zàznam se zahàji od prvni skladby.
1
2
3
sekci ovlàdàni
Wtóz kasetç, na której masz zamiar
nagrywac. strona 37)
Nacisnij [STOP ■], aby wybrac tryb
CD.
Nacisnij [OPEN/CLOSE ±], aby
otworzyc tacç CD.
Wtoz ptytp CD etykietg ku górze.
Nacisnij [OPEN/CLOSE ±], aby zamknqc
tacç CD.
Nacisnij [•REC/II], aby rozpocz^c
nagrywanie.
Nagrywanie rozpocznie siç od pierwszego
utworu na ptycie.
Aby zakonczyc nagrywanie
Nacisnij [STOP ■].
Nagrywanie i odtwarzacz CD zatrzyma siç.
Aby chwiiowo zatrzymac nagrywanie
Nacisnij [вРЕС/И].
Aby wznowic nagrywanie, nacisnij [•REC/II].
Aby rozpoczçc nagrywanie od okresionego
miejsca na tasmie
Przed rozpoczçciem nagrywania, przewiri tasmç
do miejsca, od którego chcesz rozpocz^c
nagrywanie.
Nahràvàni naprogramovanÿch Aby nagrac zaprogramowane
skiadeb
utwory
© После выполнения операций, описанных в
пункте 3, Вы можете запрограммировать
желаемый трек(и) пп. 2-4 на стр. 33).
@ Чтобы начать запись, нажмите кнопку
[•РЕС/П].
© Po vykonàni kroku 3 naprogramujte
skladbu(y), kterou(é) si projeté nahrât
kroky 2 az 4 na str. 33).
@ Stisknéte tiacitko [•REC/II], abyste zaôali s
pfehrâvânim.
® Po kroku 3 zaprogramuj wybrany(e) utwôr(y)
kroki 2-4 na stronie 33).
® Nacisnij [•REC/llj, aby rozpoczqc
nagrywanie.