Panasonic SC-PM10 - Инструкция (Страница 21)

Компакт-диски Kompaktní disky (CD) Plyty CD
Этот аппарат может воспроизводить аудио
CD-R и CD-RW формата CD-DA, которые
были
завершены (процесс, который
позволяет проигрывателям CD-R/CD-RW
воспроизводить аудио CD-R и CD-RW) при
завершении записи.
Может быть невозможно воспроизводить
некоторые CD-R и CD-RW из-за условий записи.
1
Нажмите кнопку [Ф/1], чтобы
включить аппарат.
2
Нажмите кнопку [STOP ■], чтобы
выбрать режим КД.
Каждый раз, когда Вы нажимаете
кнопку:
ТАРЕ о CD
3
Нажмите кнопку [OPEN/CLOSE ±],
чтобы открыть дисковую консоль,
загрузите КД и снова нажмите
кнопку [OPEN/CLOSE ±], чтобы
закрыть консоль.
@ Этикетка должна быть обращена
вверх
(Б) Полное число треков
© Полное время воспроизведения
4
Нажмите кнопку [CD
^/11],
чтобы
начать воспроизведение КД.
@ Номер трека
® Истекшее время воспроизведения
Будут воспроизведены все треки КД,
после чего воспроизведение прекратится.
5
Отрегулируйте уровень громкости.
Чтобы остановить диск
Нажмите кнопку [STOP ■].
Чтобы выполнить паузу при
воспроизведении
Нажмите кнопку [CD ►/II]. Для
продолжения воспроизведения снова
нажмите кнопку [CD ►/II].
Пропуск треков
Нажмите кнопку [K^/REW/V] (в обратном
направлении) или [Л/FF/^W] (в прямом
направлении).
Поиск треков
Во время воспроизведения или паузы
Нажмите и удерживайте кнопку [[◄■^/REW/V]
(в обратном направлении) или [л/FF/^^tj
(в прямом направлении).
Воспроизведение в одно касание
Когда компакт-диск загружен и аппарат
выключен, нажмите кнопку [CD ►/II]. Аппарат
включается и начинается воспроизведение.
Чтобы удалить компакт-диск
Нажмите кнопку [OPEN/CLOSE ±].
Примечания
' При воспроизведении в случайном порядке
(^стр. 31) пропускать уже проигранные
треки невозможно.
' При воспроизведении по программе
стр. 33) или в случайном порядке поиск
треков в прямом или обратном
направлении невозможен.
' При воспроизведении по программе
пропуск производится всегда в
запрограммированном порядке в прямом
или в обратном направлении.
' Воспроизведение по программе в сочетании с
воспроизведением в случайном порядке
невозможно.
Tentó pfístroj je schopen pfehrávat audio CD-R
a CD-RW ve formâtu CD-DA, které byly po
provedeni zàznamu finalizovány (procès, ktery
umozñuje
pfehràvacûm CD-R/CD-RW
pfehrávat audio CD-R a CD-RW).
Pfístroj nemusi bÿt schopen pfehrávat nëkteré
CD-R nebo CD-RW podle stavu zàznamu.
1
Stisknète tiacitko [ф/l] a pfístroj
zapnète.
2
TIacitkem [STOP
■]
pfepnëte
pfístroj do rezimu CD.
Pfi kazdém stisknuti tiacitka:
TAPE ^ CD
3
TIacitkem [OPEN/CLOSE A]
otevfete zàsuvku pro disk, viozte
do ni disk a tiacitkem [OPEN/
CLOSE zàsuvku uzavfete.
@ CD musí bÿt stitkem nahoru
® Ceikovÿ pocet skiadeb
© Ceikovà doba pfehrávání
4
Tiacitkem [CD^/II] spust’te
reprodukci.
@ Cislo skiadby
@ Uplynulà doba pfehrávání
Reprodukce probèhne od zacàtku az do
konce disku a pak se ukonci.
5
Nastavte hlasitost.
Zastaveni disku
Stisknète [STOP ■].
Docasné pozastaveni pfehrávání
Stisknète [CD ►/!!]. Opakovanÿnt stisknutim
[CD ►/II] pfehrávání obnovite.
Pfeskoceni skiadeb
Stisknète [t«/REW/v] (pfevijeni zpèt) nebo
[Л/FF/^W] (posuv vpfed).
Vyhiedávání mezi skiadbami
Bèhem pfehrávání nebo docasné
pozastaveného pfehrávání
Stisknète a drzte [K^/REW/v] (pfevijeni zpèt)
nebo [Л/FF/^W] (posuv vpfed).
Pfehrávání na jeden dotyk
Po viozeni CD a vypnuti pfistroje stisknète
[CD ►/!!]. Pfístroj se zapne a zacne
pfehrávat.
Vyjmuti CD
Stisknète [OPEN/CLOSE ±].
Bèhem pfehràvàni (^ strana 31) nàhodnè
zvolené skiadby nemùzete pfeskakovat na
skiadby, které jiz byly pfehràny.
Bèhem naprogramovaného pfehràvàni
(■♦strana 33) nebo pfehràvàni nàhodnè
vybrané skiadby nemùzete vyhledàvat
smèrem kupfedu èi dozadu a pfeskakovat
pfitom skiadby.
Bèhem naprogramovaného pfehràvàni se
pfeskakovàni provàdi vzdy v
naprogramovaném pofadi, af jiz je to vpfed ci
vzad.
' Naprogramované pfehràvàni nelze pouzivat
spolecnè s pfehràvànim nàhodnè vybrané
skiadby.
Urzgdzenie moze odtwarzac ptyty dzwiçkowe
CD-R I CD-RW formatu CD-DA (digitai audio)
poddane finalizacji (procès, który pozwala
odtwarzaczom CD-R/CD-RW odtwarzac ptyty
dzwiçkowe CD-R I CD-RW) po zakonczeniu
nagrywania.
Moze ono nie odtwarzac niektórych ptyt CD-R
lub CD-RW ze wzgigdu na stan nagrania.
1
Naciénlj [Ф/l], aby wigczyc
urz^dzenie.
2
Nacisnij [STOP
■],
aby wybrac
tryb CD.
Za kazdym nacisnigciem przycisku:
TAPE ^ CD
3
Nacisnij [OPEN/CLOSE ¿], aby
otworzyc tacç, wtóz ptytç CD, I
nacisnij [OPEN/CLOSE Л], aby
zamkn^c tacç.
©(liykieta musi byc zwrócona ku górze
® Catkowita liczba utworów
© Catkowity czas odtwarzania
4
Nacisnij [CD
►/!!],
aby rozpoczçc
odtwarzanie.
@ Numer utworu
© Czas odtwarzania, który uptyngt
Urz^dzenie odtworzy wszystkie utwory do
kohca ptyty CD, po czym zatrzyma sip.
5
Wyreguluj poziom gtosnoscl.
Aby zatrzymac ptytç
Nacisnij [STOP ■].
Aby chwilowo zatrzymac odtwarzanie
Nacisnij [CD ►/II]. Nacisnij ponownie [CD ►/!!],
aby powrócic do odtwarzania.
Pomijanie utworów
Nacisnij [I◄◄/REW/V] (wstecz) lub [A/FF/^>t]
(w przód).
Przeszukiwanie utworów
Podczas odtwarzania lub pauzy
Nacisnij i przytrzymaj [h^</REW/V] (wstecz)
lub [Л /FF/^W] (w przód).
pdtwarzanie za jednym dotkniçciem
Podczas gdy zatadowana jest pfyta, a
urzçdzenie jest wytgczone, nacisnij [CD ►/ II].
Urz^dzenie wtgczy siç i rozpocznie odtwarzanie.
Aby wyjgc ptytç CD
Nacisnij [OPEN/CLOSE ±].
' Podczas odtwarzania losowego (^ strona 31 ),
nie mozna przechodzic do utworów, które juz
zostaty odtworzone.
’ Podczas odtwarzania programowego (^
strona 33) lub losowego nie mozna
przeszukiwac utworów w przód lub w tyt.
' Podczas odtwarzania programowego,
przechodzenie w przód lub w tyt odbywa sip
zawsze w programowej kolejnosoi.
’ Odtwarzanie programowe nie moze byc
potgczone z odtwarzaniem iosowym.
о
tr