Panasonic SC-PM10 - Инструкция (Страница 31)

Кассеты Magnetofonové kazety Kasety magnetofonowe
1
Нажмите кнопку [OPEN ±],
вставьте кассету с лентой,
обращенной внутрь.
Когда кнопка нажимается, аппарат
включается автоматически. Убедитесь,
что кассета вставлена полностью, и
закройте крышку рукой.
(a) Вставьте внутрь направляющих
( b ) Передняя сторона
2
Нажмите кнопку [ТАРЕ ►], чтобы
начать воспроизведение.
Воспроизводится одна сторона, затем
воспроизведение
автоматически
останавливается.
Для воспроизведения на другой стороне
ленты, переверните ленту и нажмите
кнопку [ТАРЕ ►].
3
Отрегулируйте уровень громкости.
Для остановки ленты
Нажмите кнопку [STOP ■].
Воспроизведение в одно касание
Когда система выключена и кассета уже
вставлена,
воспроизведение начнется
автоматически, если Вы нажмете кнопку
[ТАРЕ ►].
Быстрая перемотка вперед и перемотка
назад
Нажмите кнопку [K^/REW/V] (ускоренной
перемотки ленты в обратном направлении)
или [Л/FF/^W] (ускоренной перемотки ленты
в прямом направлении) в режиме остановки.
Выбор кассет и обращение с ними
1
Stisknéte [OPEN ±], viozte kazetu
páskem smérem dovnitr.
Kdyz stisknete tlacítko, pfistroj se
automaticky zapne. Pfesvédcte se, ze je
kazeta zcela zasunuta dovnitr a zavfete
drzák rukou.
@ Zasuñte do vodítek
(b) Navíjející se strana
2
Stisknéte [TAPE ►] ke spusténí
reprodukce.
Je reprodukována jedna strana a poté se
reprodukce automaticky zastavi.
Pro reprodukci druhé strany kazetu otocte a
stisknéte [TAPE ►].
3
Nastavte hiasítost.
Zastavení prehrávání
Stisknéte tlacítko [STOP ■].
Reprodukce stisknutím jednoho tlacítka
Pokud je jiz ve vypnutém pfistroji vlozena kaze­
ta, pak se stisknutím [TAPE ►] automaticky
spusti prehrávání.
Rychié prevíjení vpred a vzad
V rezimu zastavení stisknéte [I◄◄/REW/V]
(prevíjení zpét) nebo [A/FF/^* *H] (rychié
prevíjení vpred).
Volba typu kazety a péce o ni
Тип ленты, воспроизводимой качественно
Используйте кассеты типа normal.
Кассеты типа high position и metal position
будут воспроизводиться, но аппарат не
обеспечивает
полноценного
воспроизведения в соответствии с
характеристиками этих кассет.
• Магнитофонные ленты, время
воспроизведения которых превышает 100
минут, тонкие и могут порваться или застрять
в механизме.
• Провисающая лента может застрять в
механизме, ее необходимо натянуть перед
воспроизведением.
• Бесконечные ленты также могут застревать в
движущихся частях деки, если неправильно
ими пользоваться.
Для того, чтобы найти
начало программы
(TPS: Сенсор программы ленты)
Функция TPS находит начало трека и
возобновляет воспроизведение с этого места.
При каждом нажатии увеличивается
количество пропущенных треков, максимум до
9.
Нажмите кнопку [K^/REW/V]
или [л/РР/^>Н] во время
воспроизведения.
Примечания
Функция TPS проводит поиск участков без
звука продолжительностью около 4 секунд,
которые обычно располагаются между
мелодиями. Поэтому данная функция может
срабатывать некорректно в следующих
случаях:
• Если эти незаписанные участки слишком
короткие
• Если между треками есть шумы
•
Если в пределах треков имеются
незаписанные участки ленты
Nalezení zaéátku nahrávek
(TPS: Senzor programo kazety)
Funkce TPS vyhiedá zacátek skiadby a obnoví
prehrávání z tohoto mista. Kazdé stisknutí
zvysuje pocet pfeskocenych skiadeb az do
maximálné 9 skiadeb.
Stisknéte tlacítko [[◄◄/REW/V] nebo
[Л/РР/^>Н] béhem prehrávání.
Fuhkce TPS (Senzor programo kazety)
vyhiedává tiché intervaly o délce pflbllzné 4
sekund,
které se obvykie nacházejí mezi
jednotlivymi nahrávkaml. Z tohoto dCivodu
nemusí tato funkce fungovat správné
v násiedujících pfípadech:
• U krátkych tlchych intervalú
• Jestllze se objeví sum mezi jednotlivymi
nahrávkami
• U nahrávky s tichymi intervaly
1
Nacisnij [OPEN ±], wtóz kaset^
tasm^ zwrócon^ do srodka.
Kiedy przycisk zostanie nacisnigty,
urzgdzenie wfgczy s¡§ automatycznie.
Upewnij sig, czy kaseta jest wtozona do
koñca, i zamknij pokrywp rpkg.
@ Strona do przodu
(b) Wtóz w prowadnice
2
Nacisnij [TAPE ►], aby rozpoczqc
odtwarzanie.
Odtworzona zostanie jedna strona, a
nastppnie odtwarzanie zakoñczy sip
automatycznie.
Aby odtworzyc drugg strong tasmy, odwróc
tasmg i nacisnij [TAPE ►].
3
Wyreguluj poziom gtosnosci.
Aby zatrzymac odtwarzanie tasmy
Nacisnij [STOP ■].
Odtwarzanie za Jednym dotknigciem
Kiedy zestaw jest wytgczony, a kaseta jest
juz wtozona, odtwarzanie rozpocznie sig
automatycznie po nacisnigciu [TAPE ►].
Przewijanie do przodu i do tytu
Nacisnij [[◄◄/REW/V] (przewijanie do tytu) lub
[Л/FF/^W] (przewijanie do przodu) w trybie
zatrzymania.
Туру kazet, ktere Ize spravne prehravat
Pouzivejte normaini pasky.
Kazety oznacene “high position” nebo “metal
position” se daji pouzit, ale jednotka nebude
schopna se pine pfizpusobit charakteristikam
techto kazet.
• Pasky, jejichz hraci delka pfekracuje 100
minut, jsou tenke a mohou se pfetrhnout
nebo uvaznout v mechanice magnetofonu.
• Uvolneny prohnuty pasek se mCize
V mechanice magnetofonu zachytit a pred
pfehravanim kazety je tfeba jej navinout.
• Nekonecne pasky se mohou zachytit о
pohyblive soucasti mechaniky, pokud se
pouzivaji nespravhe.
Wybór i obchodzenie sig z kasetami
Rodzaje tasm, które mogg byc poprawnie
odtwarzane przez niniejsze urzgdzenie.
Uzywaj tasm normainych.
Kasety z tasmami typu “high” i “metal" mogq byc
odtwarzane, ale urzgdzenie to nie bgdzie w
stanie wykorzystac w petni ich wtasciwosci.
• Tasmy dtuzsze niz 100 minut sg cienkie i mogg
sig tatwo urwac lub zostaó wciggnigte przez
mechan izm.
• Luzng tasmg nalezy przed odtwarzaniem
naciggngc, gdyz w przeciwnym wypadku
moze
ona zostac wciggnigta przez
mechan izm.
• Tasmy bez koñca, uzywane niewtasciwie,
mogg zostac wciggnigte przez ruchóme czgsci
magnetofonu.
Aby znalezé pocz^tek programu
(TPS: Tape Program Sensor)
FunkcjaTPS odnajdzie poczgtek utworu i wznowi
odtwarzanie od lego miejsca. Kazde kolejne
nacisnigcie przycisku zwigksza liczbg pomija-
nych utworów, az do maksymalnie 9.
Nacisnij [I◄◄/REW/V] lub [Л/РР/>*Н]
kiedy kaseta jest odttwarzana.
Funkcja TPS szuka fragmentów ciszy trwajgcych
ok. 4 sekund, zwykie znajdujgcych sig pomigdzy
utworami. W rezultacie moze nie dziatac ona
poprawnie w nastgpujgcych przypadkach:
• Kiedy fragmenty ciszy sg zbyt krótkie
• Kiedy w przerwach migdzy utworami wys-
tgpujg szumy
• Kiedy wewngtrz utworów znajdujg sig fragmen­
ty ciszy