Panasonic SC-PM10 - Инструкция (Страница 39)

Запись с компакт-
дисков
Nahrávání z CD diskû Kopiowanie utworów z
pIytCD
Режим 1-REC
с помощью функции 1-RËC Вы можете
записать определенный трек.
Подготовка:
Вставьте компакт-диск стр. 27) и кассету
стр. 37).
Перемотайте ленту до того места, откуда Вы
желаете начать запись.
1
Нажмите кнопку [STOP ■], чтобы
выбрать режим КД.
2
Нажмите кнопку [CD REC MODE]
на пульте дистанционного
управления так, чтобы
высветилась индикация “1-REC”.
3
Чтобы выбрать трек, который Вы
желаете записать, нажмите кнопку
[[◄◄/REW/V] или [A/FF/b*H].
4
Чтобы начать запись, нажмите
кнопку [BREC/II].
Одновременно с воспроизведением
компакт-диска начинается запись.
Для остановки запись
Нажмите кнопку [STOP ■]. Компакт-диск
также останавливается.
Чтобы продолжить запись с другого
компакт-диска
® Нажмите кнопку [OPEN/CLOSE ±] и
поставьте другой диск.
® Выполните действия пп. 3 и 4.
Чтобы записать трек во время его
воспроизведения
ф Нажмите кнопку [CD REC MODE] на
пульте дистанционного управления
так, чтобы высветилась индикация
"1-REC".
@ Нажмите кнопку [•REC/II].
Запись начинается с начала трека и
прекращается по его окончании.
Pomocí funkce 1-REC Ize nahrát vybranou
skiadbu.
Pfíprava:
Vlozte CD ("f strana 27) a kazetu do pfístroje
(-♦ strana 37).
Pfetocte pásek na misto, odkud chcete zaóít
s nahráváním.
1
Stisknutím [STOP ■] pfepnete do
rezímu CD.
2
Stísknéte [CD REC MODE] na
dálkovém oviadaci tak, aby se
zobrazilo ,,1-REC“.
3
Stisknutím [«◄/REW/V] nebo
[A/FF/^>4] zvolte skiadbu, kterou
chcete nahrávat.
4
Stisknutím [•REC/II] spustíte
nahrávání.
Pfehrávání CD a nahrávání zacíná
soucasné.
Zastavení nahrávání
Stísknéte [STOP ■]. CD se rovnéz zastaví.
Pokracování v nahrávání z jiného CD
® Stísknéte [OPEN/CLOSE ±] a vlozte dalsí
CD.
(D Proveerte kroky 3 a 4.
Nahrávání skiadby béhem jejího prehrávání
® Stísknéte [CD REC MODE] na dálkovém
oviadací tak, aby se zobrazilo ,,1-REC“.
d) Stísknéte [«REC/II].
Nahrávání zacíná od pocátku skiadby a
zastaví se, jakmile skiadba skoncí.
Funkeja kopiowania
pojedynczego utworu (1-REC)
Przy pomocy funkqi 1-REC mozna nagrac
wybrany utwór.
Przygotowanie:
Wtóz plytp CD (■♦ strona 27) I kasetp (-♦ strona
37).
Prze\A/in kasetp do mie]sca, od którego cheesz
rozpoczqc nagrywanie.
1
Nacisnij [STOP ■], aby wybrac tryb
CD.
2
Nacisnij [CD REC MODE] w
nadajniku zdalnego sterowania, aby
wyswietlic ,,1-REC“.
3
Nacisnij [K4/REW/V] lub
[A/FF/^>t], aby wybrac utwór,
który cheesz nagrac.
4
Nacisnij [•REC/II], aby rozpoczqc
nagrywanie.
Jednoczeénie rozpocznie si? odtwarzanie
ptyty CD i nagrywanie.
Aby zatrzymac nagrywanie
Nacisni] [STOP ■]. CD takze sip zatrzyma.
Aby kontynuowac nagrywanie z innej piyty
CD
® Nacisnij [OPEN/CLOSE ±] I wtóz inn^ ptytp
CD.
@ Wykona] kroki 3 I 4.
Aby nagrac utwór, który jest wtasnie
odtwarzany
® Nacisni] [CD REC MODE] w nadajniku
zdalnego sterowania, aby wyswietlic ,,1-
REC“.
@ Nacisnij [«REC/II].
Nagrywanie rozpocznie siç od poez^ku
denego utworu i zatrzyma si§ po jego
zakoticzeniu.