Panasonic SC-PM10 - Инструкция (Страница 45)

Использование таймеров Pouzití casovacû Korzystanie z timera
Использование таймера
воспроизведения/записи
Только с пульта дистаниионного
управления
Для отмены таймера
Чтобы убрать индикаторы таймера с
дисплея, нажмите кнопку [©PLAY/REC].
Если таймер включен, он будет срабатывать
в установленное время каждый день.
Для изменения установок (когда аппарат
включен)
• Для изменения времен
воспроизведения/записи
Выполните пункты 1,2, 3 и 5.
• Для изменения источника или громкости
©Чтобы убрать индикаторы таймера с
дисплея, нажмите кнопку [©PLAY/REC].
©Выполните изменения для источника или
громкости.
©Выполните пункты 4 и 5.
Чтобы проверить настройки
Нажмите кнопку [CLOCK/TIMER].
(Когда аппарат включен, нажмите нопку
[CLOCK/TIMER], чтобы выбрать ‘©PLAY” или
“©REC”.)
Состояния таймера показаны в следующем
порядке.
Таймер воспроизведения: время начала ^
время окончания ^ источник ^ уровень
громкости -> часы
Таймер записи: время начала время
окончания -> источник
После установки таймера Вы можете
прослушивать другие источники.
Отключите аппарат до времени включения
по таймеру.
Примечания
* Если Вы выключили и снова включили
аппарат во время работы таймера,
установка времени окончания не будет
действовать.
• Если аппарат включен, таймер не работает.
Аппарат должен находиться в режиме
ожидания.
в Использование таймера сна
Только с пульта дистанционного
управления
Устанавливает аппарат на остановку и
выключение через определенное время.
Во время прослушивания желаемого
источника:
Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы выбрать
желаемое время.
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
р 30 ^ 60 - 90 - 120 ^ OFF —|
Чтобы отменить режим таймера сна
Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы выбрать
“OFF”.
Чтобы подтвердить оставшееся время
(только при включенном аппарате)
Нажмите кнопку [SLEEP].
Оставшееся время появится примерно на 3 сек.
Чтобы изменить установку оставшегося
времени во время работы таймера сна
Нажмите кнопку [SLEEP], чтобы на дисплее
индицировалось оставшееся время, затем
нажмите кнопку [SLEEP] и выберите
желаемое время.
Примечания
Таймеры воспроизведения и сна или
таймеры записи и сна можно использовать
совместно.
Таймер сна всегда имеет приоритет.
Убедитесь, что установки таймеров не
перекрываются.
Pouzití casovace
prehrávání/nahrávání
pouze dálkovym oviádánim
Zrusení casovace
Stisknutím [©PLAY/REC] odstraníte ukazatele
casovace z displeje.
Casovac se zapne v nastavenou dobu kazdy
den, pokud bude zapnuty.
Zména nastavení (béhem zapnutéhio
prístroje)
• Zména casú prehrávání/záznamu
Provedte kroky 1,2, 3 a 5,
• Zména zdroje nebo hiasítosti
©Stisknutím [©PLAY/REC] vymazete
ukazatel casovace z displeje.
@ Proveerte zmény zdroje nebo hiasitosti.
©Proveerte kroky 4 a 5.
Kontrola nastavení (je-ll jednotka vypnutá)
Stisknéte [CLOCK/TIMER].
(Je-li jednotka zapnutá, stisknéte tlacítko
[CLOCK/TIMER] a vyberte moznost „©PLAY“ =
pfehrávání nebo „©REC“ = nahrávání.)
Nastavení casovace se objeví v násiedujícím
pofadí.
Pfehrávání: doba spusténí doba vypnutí ^
zdroj ^ hiasitost hodiny
Casovac záznamu: doba spusténí ^ doba
vypnutí zdroj
Po nastavení casovace múzete vyuzí i jiné
zdroje signálu, nez byly nastaveny pro
casovac.
Pfed zapínací dobou casovace jednotku
vypnéte.
' Jestiize pfístroj vypnete a znovu zapnete
zatímeo casovac funguje, nebude se aktivovat
nastavení doby pro ukoncení.
' Jestiize je pfístroj zapnuty, casovac nebude
fungovat. Pfístroj musí bÿt v pohotovostním
rezimu.
Korzystanie z timera
odtwarzania / nagrywania
tviko Doorzez nadainik zdalneao sterowania
Aby wytgczyc timer
Nacisnij [©PLAY/REC], aby usun^c wskaznik
timera z wyswietlacza.
Timer
wt^cza urz^dzenie codziennie o
wyznaczonej godzinie, dot^d az zostanie
wyi^ezony.
Aby zmienic ustawienia (kiedy urzgdzenie
jest wtgezone)
• Aby zmienic czasy odtwarzania/nagrywania
Wykonaj kroki 1,2, 3 i 5.
* Aby zmienic zródto i gtosnosc
©Nacisnij [©PLAY/REC], aby usureó
wskaznik timera z wyswietlacza.
©Wprowadz zmiany zródia i gtosnosci.
©Wykonaj kroki 4 i 5.
Sprawdzanie ustawieñ
Nacisnij [CLOCK/TIMER],
(Kiedy urz^dzenie jest wt^ezone, nacisnij
[CLOCK/TIMER], aby wybrac „©PLAY“ lub
„©REC“.)
Dane día timera wyswietlane sp w nastppuj^cej
kolejnosci.
Timer odtwarzania: czas rozpocz^cia czas
zakoñczenia —> zródto -> gtosnosc ^ zegar
Timer nagrywania: czas rozpocz^cia ^ czas
zakoñczenia ^ zródto
Mozesz korzystac z innych zródet po
nastawieniu timera.
Wyt^cz urz^dzenie przed czasem wtgezenia
timera.
■ Jezeli wyt^czysz i wtqczysz urzgdzenie
podezas dziaiania timera, ustawienie czasu
zakoiírzenia nie zadziata.
' Jezeli urz^dzenie jest wt^ezone, timer nie
zadziata. Urz^dzenie musi byc w trybie
gotowosci.
В Pouzití casovace pro usínání
В
В Timer wytgczajgcy
pouze dálkovym oviádánim
Slouzí к zastavení reprodukce a vypnutí
pfístroje po nastavené dobé.
Poslech vybraného zdroje signálu:
Stisknutím tlacítka [SLEEP] nastavte
pozadovanou dobu pro vypnutí.
Kazdym stisknutím tiacítka se nastavená doba
méní:
30 - 60 90 120 OFF
□
Zruseni funkce casovace pro usnuti
Tiaditkem [SLEEP] pfepnete na rezim „OFF“.
Kontrola zbyvajici doby do vypnuti
(Pouze pfi zapnutem casovaci)
Stisknete tiacitko [SLEEP],
Na dispieji se zobrazi na cca 3 sekundy doba
zbyvajici do vypnuti pfistroje.
Zmena zbyvajici doby do vypnuti
K zobrazeni zbyvajici doby stisknete [SLEEP] a
nasiednym
stisknutim [SLEEP] zvolite
pozadovanou dobu.
Poznamky
Spolecnë ize vyuzivat casovac nastaveny pro
pfehrávání a automatické vypnuti nebo pro
nahrávání a automatické vypnuti.
Parametry casovace nastavené pro
automatické vypnuti maji vzdy pfednost. Dbejte
na to, aby se nastavené doby nepfekryvaly.
tviko Doorzez nadainik zdalneao sterowania
Przet^cza urz^dzenie w tryb stop i po pewnym
czasie wytqcza je.
Stuchajgc dowolnego zrodia dzwi^ku:
Nacisnij [SLEEP], aby wybrac zgdany czas.
Za kazdym nacisnipciem przycisku:
p 30 ^ 60 - 90 - 120 ^ OFF —|
Aby skasowac timer wytpezajpey
Nacisnij [SLEEP], wybierajpc ustawienie „OFF“
(wytpezony).
Aby sprawdzic pozostaly czas
(tyiko, jezeii urzpdzenie jest wipezone)
Nacisnij [SLEEP],
Pozostaly czas zostanie wyswietlony przez
okoto 3 sekund.
Aby, podezas dziaiania, zmienic pozostaly
czas
Nacisnij [SLEEP], aby wyswietlic pozostaly czas,
a nastppnie ponownie naciskajpc [SLEEP] ustaw
nowy czas.
Timer odtwarzania i wytpezajpey, a takze timer
nagrywania i wylpezajpey mogg byc uzywane
razem.
Timer wytpezajpey ma zawsze priorytet.
Uwazaj, aby ustawienia timerów nie zachodzily
na siebie.
;