Panasonic SC-PM10 - Инструкция (Страница 17)

Радиоприемник:
ручная настройка
Rádio: rucní ladéní Radio: strojenie rçczne
Радиовещание RDS
Только с пульта дистанционного
управления
Этот аппарат может высвечивать текстовые
данные, передаваемые системой
радиоданных (RDS), доступной в некоторых
районах.
Если прослушиваемая Вами станция передает
сигналы RDS, на дисплее высвечивается
индикация “RDS"
Высвечивание названия вещающей
станции или типа программы
Нажмите кнопку [DISPLAY],
Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку:
Дисплей частоты -ч Название станции (PS)
J
’-Тип программы (PTY)
@ Дисплеи типа программы
Дисплеи RDS могут быть недоступны, если
прием плохой.
т “M.O.R М”=“музыка в дороге”
Установка шага
распределения частот
Vysílání RDS
Nastavení rozvrzení
vinovych délek
Каждая страна устанавливает шаг
распределения частот радиовещания в
соответствии с ее собственными нуждами.
Эта система может также принимать
радиовещание
диапазона AM,
распределенное с шагом 10 кГц.
Для изменения шага (9кГц ЮкГц)
Подготовка:
Нажмите кнопку [TUNER/BAND], чтобы
выбрать “FM”.
© Нажмите и удерживайте кнопку [TUNER/
BAND].
Через
нескольких секунд дисплей
изменяется на мигающий дисплей
текущей минимальной частоты.
@ Продолжайте удерживать кнопку
[TUNER/BAND].
Когда минимальная частота измениться,
отпустите кнопку.
Чтобы вернуться к первоначальному
шагу, повторите действия приведенных
выше пунктов.
Примечание
Частоты, которые Вы предварительно
установили в память, будут стерты после
изменения установки шага распределения
частот.
@
Audycje Z RDS
Pouze Domocí dálkového oviadace
Tentó pfístroj müze zobrazovat textové údaje
pfenásené rozhiasovym datovym systémem
(RDS), kterÿ je v orcitych oblastech к dispozici.
Jestiize stanice, kteron posloncháte, vysílá
signály RDS, na displeji se rozsvítí „RDS“.
Zobrazení názvu vysílací stanice nebo typu
programu
Stisknëte [DISPLAY].
Pfi kazdém stisknutí tlacítka:
Zobrazení kmitoctp ^ Jméno stanice (PS)
Тур programo (PTY)
@ Typ programu
Poznámky
Displej S RDS nemosi byt dostupny, pokud
bode pfijem slaby.
+ „M.O.R M“= „Middle of the road mosic“
(Stfedni proud)
Tviko Doprzez nadainik zdalneao sterowania
Urzgdzenie to moze wyswietiac dane tekstowe
nadawane przez system danych radiowych
(RDS) dostppny w niektórych rejonach.
Jezeli stacja, której stuchasz, nadaje sygnaty
RDS, na wyswietlaczu pojawi sip „RDS“.
Wyswietlanie nazwy stacji lub typu
programu
Nacisnij [DISPLAY].
Za kazdym nacisnipciem przycisku:
Wyswietlenie czpstotliwosci ^Nazwa stacji (PS)
•- Typ programu (PTY) ^
@ Typ programu
Dane RDS mogp bye niedostppne, jezeii odbior
jest staby.
„M.O.R M“=„Middle of the road music“
• Dzwipk zostanie chwilowo przerwany,
gdy
Kazdá zemë rozdëluje pásma rozhiasového
vysílání podle svych konkrëtnich potfeb.
Tentó systëm je schopen pfijímat vysílání ve
vinovám rozsahu AM rozdëleném v krocích po
10 kHz.
Zmèna kroku (9kHz 10kHz)
Pfiprava:
Stisknëte tiacitko [TUNER/BAND] a vyberte
moznost ,,FM“.
® Stisknëte a pfidrzte tiacitko [TUNER/
BAND].
Po nëkolika sekundáoh zacne na displeji
blikat aktuáiní minimáiní kmitocet.
Tiacitko [TUNER/BAND] drzte i nadále.
Jakmile se minimáiní kmitocet zméní,
tiacitko uvoinète.
К návratu na púvodní krok zopakujte
pfedchozí body.
Po zmënë nastavení pfíslusného rozdélení
pásma se vymazou kmitocty, které byly drive
nastaveny v pamëti.
Ustawienie przydzielonych
czçstotliwosci
Kazdy kraj przydziela zakresy czpstotliwosci w
zaleznosci od swoich potrzeb.
Urzpdzenie moze równiez odbierac audycje w
zakresie AM oddzielone o 10 kHz.
Aby zmienic krok czpstotliwosci (9kHz
10kHz)
Czynnosc wstppna:
Nacisnij [TUNER/BAND], aby wybrac ,,FM“.
© Nacisnij i przytrzymaj [TUNER/BAND],
Po kilku sekundach wyswietlacz zmieni sip
na
migajpce wyswietlenie biezpeej
najnizszej czpstotliwosci.
® Nadal przytrzymuj [TUNER/BAND],
Kiedy najnízsza czpstotliwosc zmieni sip,
zwolnij przycisk.
Aby powrócic do pierwotnego kroku
czpstotliwosci,
wykonaj ponownie
powyzsze kroki.
Po zmianie kroku czpstotliwosci poprzednio
zaprogramowane w pamipci czpstotliwosci
zostanp skasowane.