Panasonic SL-PG580A - Инструкция (Страница 34)

Redigieraufnahme von Compact-
Discs
SL-PG580A
Registrazione di montaggio dei
CD
SL-PG580A
ir Seife A
Lato A
Face A
Сторона A
Seite В
Lato В
Face В
Сторона В
Titel Nr.1
1° brano
Plage 1
Запись 1
Bandabschnitt
Spazio vuoto Leerer
Blanc
Пусто
6 7 8 9
Was versteht man unter CD-
Redigierau fnähme ?
Die CD-Redigieraufnahme-Funktion dieses Gerätes ermöglicht es,
Compact-Discs auf Band aufzuzeichnen. Dabei werden die Titel
einer Disc unter Eingabe der Bandlänge automatisch so aufgezeich­
net, daß kein Titel am Ende einer Seite der Cassette abgeschnitten
wird.
Dieses Bedienungsverfahren verwenden
•Wenn die ursprüngliche Reihenfolge der Titel
nicht geändert werden soll.
•Wenn eine möglichst einfache
Redigieraufnahme gewünscht wird.
Redigieraufnahme in der Original-Reihenfoige
(Automatische Redigieraufnahme)
Siehe Seite 38.
•Wenn die Reihenfolge der Titel geändert werden
soll.
•Wenn nur bestimmte Titel aufgezeichnet werden
sollen.
Redigieraufnahme nur gewünschter Titel
(Programm-Redigieraufnahme) Siehe Seite 42.
Che cosa è la registrazione di montaggio dei
CD?___________________________________
La registrazione di montaggio dei CD è una funzione che permette di
specificare la lunghezza di un nastro, e che poi effettua il montaggio
in modo che alla fine del nastro un brano non si interrompa a metà.
Usare questo procedimento
•Se non si desidera cambiare la sequenza dei
brani del disco.
•Se si desidera mantenere semplice il montaggio.
Montaggio nella sequenza originale dei brani
(Montaggio automatico) Vedere a pag. 38.
36