Panasonic SL-PG580A - Инструкция (Страница 17)

Lecture à accès direct
I
/Lecture aléatoire
SL-PG580A
Воспроизведение c прямым
доступом
MgaewwJl
/Произ­
вольное воспроизведение
Lecture à accès direct SL-PG580A El
Avec cette fonction, la lecture du disque s’effectue depuis une plage
donnée jusqu’à la dernière plage, puis elle s’arrête automatique­
ment.
Le SL-PG480A ne peut activer cette fonction qu’au moyen de la télé­
commande.
Appuyer sur les touches numériques.
La lecture commence à partir du numéro de plage sélectionné.
Désignation des numéros de plage:
Del à 9; 1-9
10 et plus: >10
1-9 (Chiffre des dizaines)
0-9 (Chiffre des unités)
Exemple:
Pour spécifier la plage no. 25: >10~^2^5
Pour spécifier la plage no. 30: >10^3^0
Lecture aléatoire B
Avec ceffe foncfion, toutes les plages du disque sont lues une fois
chacune en ordre aléatoire, puis la lecture s’arrête automatiquement.
Appuyer sur RANDOM.
La lecture aléatoire s’annule quand on arrête la lecture.
Retour à la lecture dans l’ordre original des plages:
Le disque étant en mode de lecture:
Appuyer sur RANDOM.
Le disque est lu à partir de ce point jusqu’à la fin, puis il s’arrête
automatiquement.
Annulation de la lecture aléatoire:
Appuyer sur ■.
Pour référence:
Pendant une lecture programmée (SL-PG580A: voir page 21),
(SL-PG480A, SL-PG380A: voir page 23):
Seules les plages programmées sont lues dans un ordre aléatoire.
Воспроизвебение c прямым боступом
SL-PG580A
Эта функция позволяет воспроизводить диск, начиная с
нужной записи до конца с последующим автоматическим
отключением.
Эта функция может использоваться в модели SL-PG480A толь­
ко с помощью пульта дистанционного управления.
Нажмите цифровые кнопки.
Воспроизведение начнется с выбранной записи.
Для определения номера записи:
от 1 до 9: 1 -9
10 и выше: >10
1-9 (Цифра десятков)
i
0-9 (Цифра единиц)
Пример:
Определение записи номер 25: >10^2^5
Определение записи номер 30: >10^3^0
Произвольное воспроизвебение Е]
с помощью этой функции все записи можно воспроизвести
каждую по разу в произвольной последовательности, после
чего аппарат остановится автоматически.
Нажмите кнопку RANDOM.
Режим произвольного воспроизведения выключится после
остановки.
Чтобы вернуться к воспроизведению в первона­
чальном порядке записей:
В процессе воспроизведения:
Нажмите кнопку RANDOM.
Диск будет воспроизводится с этой точки и до конца, после
чего произойдет остановка.
Для отмены произвольного воспроизведения:
Нажмите кнопку ■.
К Вашему сведению:
В процессе программного воспроизведения (SL-PG580A:
см. стр. 21), (SL-PG480A, SL-PG380A: см. стр. 23):
В произвольном порядке будут воспроизводится только запро­
граммированные записи.
19