Anschlüsse connessioni – Инструкция по эксплуатации Panasonic SL-PG580A

Страница 8

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

Advertising
background image

Anschlüsse

Connessioni

Mitgeliefertes Zubehör

Accessori in dotazione

îD

îD

Bitte überprüfen Sie das mitgelieferte

!

Zubehör auf Vollständigkeit.

1

:

Accertarsi che tutti gli accessori in

• Netzkabel ................................. ... 1 Stck. ; Stereo-Verbindungskabel.......... . 1 Stck. 1

dotazione siano presenti.

Î Cavo di alimentazione .............. ........... 1

Cavo di collegamento stereo . . . . ....... 1 ;

Vérifier la présence de tous les accessoires; Cordon d’alimentation secteur . ............ 1

Câble de raccordement stéréo . . ........ 1 •

fournis en les cochant.

; Шнур электропитания ............ . . . . 1 шт.

Соединительный стереокабель . . 1 шт. •

Пожалуйста, проверьте и отметьте

t

2

прилагагаемые принадлежности.

%

%

Stereo-Verbindungskabel
Cavo di collegamento stereo
Câble de raccordement stéréo
Соединительный стереокабель

(weiß) (bianco) (bianc) (белый) (L)
(rot) (rosso) (rouge) красный (R)

Verstärker oder Receiver
Amplificatore о ricevitore
Amplificateur ou récepteur
Усилитель или приемник

I

®

Netzsteckdose
Presa di rete
Prise secteur
Бытовая розетка

Vordem Herstellen der Anschlüsse unbedingt die Stromzufuhr
dieses Gerätes und aller anderen Anlagenbausteine ausschalten.

Hinweis

In der obigen Abbildung wird der Anschluß an einer
Haushaltsnetzsteckdose gezeigt. Falls jedoch der verwendete

Verstärker bzw. Receiver mit einer Netzsteckdose ausgerüstet ist,
schließen Sie das Netzkabel an dieser Steckdose an.

Prima di effettuare le connessioni, accertarsi che l’apparecchio e

tutti gli altri componenti del sistema siano spenti.

Sebbene la figura sopra mostri il cavo di alimentazione in c.a. che
viene collegato a una presa della rete, se l’amplificatore (o
ricevitore) è dotato di una presa di corrente, collegare il cavo a
quella presa.

10

Advertising