Panasonic SL-PG580A - Инструкция (Страница 13)

Lecture séquentielle Последоват ельное
Appuyer sur POWER (l’appareil s’allume).
•“no
dise signifie qu'il n'y a pas de disque dans le lecteur.
• S'il y a déjà un disque dans le tiroir, la lecture commence
automatiquement depuis la première plage.
Appuyer sur ^ OPEN/CLOSE pour ouvrir ie tiroir et
insérer un disque.
® L'etiquette doit être tournée vers le haut.
3
Appuyer sur ^ OPEN/CLOSE pour refermer ie tiroir.
SL-PG580A
Si le disque comprend 17 plages ou plus, “ apparaît.
(B) Nombre total de plages
© Durée de lecture totale
4 Appuyer sur ^ (ia iecture commence).
La lecture s'arrête automatiquement quand toutes les plages
ont été lues.
@ Plage en cours de lecture
© Numéro d'index (S'il n’y en a pas, s’affiche.)
© Durée écoulée
Arrêt de ia iecture du disque: □
Appuyer sur ■.
Arrêt momentané de ia lecture du disque: El
Appuyer sur II.
Pour reprendre la lecture, appuyer sur ►.
Remarques
• La durée de lecture totale affichée comprend la durée entre les
plages. Pour cette raison, elle risque d’être plus longue de quel­
ques secondes que celle qui est indiquée sur la notice du disque.
•Quand on utilise la minuterie avec un autre appareil, bien mettre cet
appareil-ci sous tension.
Pour référence:
• Si l’on saute le point 3 et qu’on appuie sur ►, le tiroir se referme et
la lecture commence à partir de la première plage, le tout auto­
matiquement.
Нажмите кнопку POWER (Включается питание).
• Индикация “по dlSC показывает, что компакт-диск не
был установлен.
• Если компакт-диск уже на дисковой консоли, то авто­
матически начнется воспроизведение с первой записи.
Для открытия дисковой консоли и ввода диска
нажмите кнопку ^ ОРЕН/СЕОЗЕ.
® Наклейка должна быть сверху.
Для закрытия дисковой консоли вновь нажмите
кнопку ^ OPEN/CLOSE.
SL-PG580A
Если на компакт-диске имеется 17 или более записей,
появится индикация “
® Общее число записей
© Общее время воспроизведения
Нажмите кнопку ► (Начнется воспроизведение).
Воспроизведение закончится автоматически после прои­
грывания всех записей.
© Воспроизводимая запись
© Индексный номер
(Если отсутствует, то высвечивается “/’’.)
© Текущее время работы
Чтобы остановить воспроизведение с диска: El
Нажмите кнопку ■.
Чтобы приостановить воспроизведение: Ш
Нажмите кнопку 11.
Для возобновления воспроизведения нажмите кнопку ►.
Примечания
•Общее время воспроизведения включает бесшумные паузы
между записями. По этой причине показываемое время
может отличаться на несколько секунд от времени, указан­
ном на вкладыше диска.
• Если Вы пользуетесь таймером на другом аппарате, убеди­
тесь, что этот аппарат включен.
К Вашему сведению:
Если Вы пропустили шаг 3, сразу нажав кнопку ►, дисковая
консоль закроется, и воспроизведение начнется с первой за­
писи.
15