Panasonic SL-PG580A - Инструкция (Страница 32)

Wahl der Zeitanzeige Selezione del modo del tempo
TIME MODE
I >
SL-PG580A
In der Wiedergabe- oder Pausen-Betriebsart:
TIME MODE drücken.
Bei jeder Betätigung der Taste ändert sich die Anzeige wie foigt. Durante la lettura del disco o la pausa:
Premere TIME MODE.
Ad ogni pressione dei tasto, ii dispiay cambia neii’ordine seguente.
Wenn die Wiedergabe einmal gestoppt und danach erneut gestartet
wird, kehrt die ursprüngliche Anzeige auf das Anzeigefeld zurück.
Se si arresta e riavvia la lettura, il display torna alla sua condizione
originale.
Anmerkungen:
Die folgenden Ausnahmen sind zu beachten:
• Bei Wiedergabe eines Titels mit der Nummer 21 oder höher;
„---- :—“ erscheint auf Anzeigeposition (
3).
• Bei Programmwiedergabe (SL-PG580A: siehe Seite 20),
(SL-PG480A, SL-PG380A: siehe Seite 22);
Die auf Anzeigeposition @ und 0 erscheinenden Zeitinformationen
beziehen sich nur auf die programmierten Titel.
Bei Wiedergabe eines Titels mit der Nummer 21 oder höher er­
scheint „--- :—“ auf Anzeigeposition (
2) und
• Bei Zufallswiedergabe (siehe Seite 18);
„---- :—“ erscheint auf Anzeigeposition und auf Anzeigeposition
0
erscheint „—:—“.
• In der CD-Redigieraufnahme-Betriebsart (SL-PG580A: siehe
Seiten 38 bis 44);
Die auf dem vorgegebenen Band verbleibende Zeit erscheint auf
Anzeigeposition @.
• In der Zeitausblendungs-Betriebsart (SL-PG580A: siehe Seite
30);
Die bis zur Ausblendung verbleibende Zeit erscheint zwischen
Anzeigeposition @ und 0.
Riferimento:
Ci sono le seguenti eccezioni:
• Durante la lettura dei brani con un numero superiore a 20;
Il display @ appare come “-:—”.
• Durante la lettura programmata (SL-PG580A: vedere a pag.
20), (SL-PG480A, SL-PG380A: vedere a pag. 22);
Il tempo dei brani programmati appare soltanto per i display @ e 0.
Durante la lettura di un brano con un numero superiore a 20,
i display
@ e @ appaiono come “--:—”.
• Durante la lettura casuale (vedere a pag. 18);
Il display @ appare come “-:—” e il display 0 come “—:—”.
• Durante la registrazione di montaggio dei CD (SL-PG580A:
vedere a pag. 38 a pag. 44);
Il display @ mostra il tempo restante del brano specificato.
• Durante la dissolvenza a tempo (SL-PG580A: vedere a
pag. 30);
li tempo restante fino alla dissolvenza in chiusura viene visualizzato
tra i display @ e 0.
34