Modo fondamentale di unni a, Sl-pg580a, 11 drücken – Инструкция по эксплуатации Panasonic SL-PG580A
Страница 12: Wiedergabe mit normaler titelfolge, Lettura sequenziale
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Wiedergabe mit normaler
Titelfolge
Gm ndici’vmlv ït i dicroti he
Lettura sequenziale
M odo fondamentale di U n n i a
POWER drücken (die Stromzufuhr wird einge
schaltet).
• Die Anzeige „no dISC“ weist darauf hin, daß keine Disc einge
legt ist.
• Wenn bereits eine Disc eingelegt ist, beginnt die Wiedergabe
automatisch ab dem ersten Titel.
^ OPEN/CLOSE drücken, um das Disc-Fach zu
öffnen, und eine Compact-Disc einlegen.
® Die Etikettseite muß nach oben weisen.
^ OPEN/CLOSE erneut drücken, um das Disc-Fach
zu schließen.
SL-PG580A
Wenn sich mehr als 17 Titel auf einer Disc befinden, erscheint
die Überlaufanzeige „
(D Gesamtanzahl der Titel
© Gesamtspielzeit
4
drücken (die Wiedergabe beginnt).
Nach beendetem Abspielen des letzten Titels stoppt die Wie
dergabe automatisch.
@ Nummer des laufenden Titels
© Indexnummer
(Bei einer Disc ohne Indexnummer erscheint ständig „/“.)
© Verstrichene Spielzeit
Beenden der Disc-Wiedergabe: □
■ drücken.
Vorübergehendes Unterbrechen der Disc-Wiedergabe:
B
11 drücken.
Um die Wiedergabe fortzusetzen, ► drücken.
Hinweise
• Die angezeigte Gesamtspielzeit schließt die signalfreien Zwischen
räume zwischen den einzelnen Titeln ein. Daher kann diese Zeit
um einige Sekunden von der Spielzeit abweichen, die in der Be
gleitliteratur der Disc angegeben ist.
• Bei Verwendung der Zeitschaltuhr eines anderen Bausteins darauf
achten, die Stromzufuhr dieses Gerätes eingeschaltet zu lassen.
Anmerkung:
• Wenn Schritt 3 ausgelassen und statt dessen ► gedrückt wird,
schließt sich das Disc-Fach automatisch, und die Wiedergabe
beginnt ab dem ersten Titel.
Premere POWER (l’apparecchio si accende).
•“no dISC” indica che non si è caricato il CD.
•Se il cassetto del disco contiene già un CD, l’apparecchio
comincia automaticamente la lettura dal primo brano.
Premere ^ OPEN/CLOSE per aprire il cassetto, e
inserire un disco.
® L’etichetta deve essere rivolta in alto.
Premere ^ OPEN/CLOSE per chiudere il cassetto
del disco.
SL-PG580A
Se sul disco ci sono più di 17 brani, appare
® Numero totale di brani
© Tempo totale di lettura
Premere >■ (La lettura comincia).
La lettura si arresta automaticamente alla fine dell’ultimo brano
del disco.
© Brano attualmente in lettura
© Numero indice (Se non c’è, viene monstrato
© Tempo trascorso
Per terminare la lettura del disco:
DI
Premere ■.
Per interrompere temporaneamente la lettura del disco:
tn
Premere 11.
Per continuare la lettura, premere ►.
• Il tempo totale di lettura visualizzato comprende il tempo tra i brani.
Perciò, esso potrebbe essere più lungo di diversi secondi di quello
indicato nella nota che accompagna il disco.
• Usando il timer con altri componenti, accertarsi che questo appa
recchio sia acceso.
Riferimento:
• Se si salta il passo 3 e si preme ►, il cassetto si chiude automatica-
mente e la lettura comincia dal primo brano.
14