Sony HVR-Z1P - Инструкция (Страница 80)

Глава 5 Использование меню
UB TIME REC (Запись времени в битах пользователя)
OFF (Выкл.) Выбирается, когда вы не хотите устанавливать биты пользователя в соответствии с реальным
временем.
ON (Вкл.) Выбирается для установки битов пользователя в соответствии с реальным временем.
Использование меню (OTHERS – «Прочее») – CLOCK SET
(Установка часов)/WORLD TIME (Всемирное время) и др.
Вы можете выбрать пункты, перечисленные ниже в меню OTHERS (Прочее). Подробности о выборе этих пунк-
тов меню описаны в разделе «Выбор пунктов меню» данной главы.
Установки по умолчанию отмечены . Индикаторы в скобках появляются при выборе установки. Установки,
которые можно подстраивать, меняются в зависимости от режима электропитания камкордера. На экране ото-
бражаются только те пункты меню, которые можно использовать в данный момент. Недействующие пункты
высвечиваются серыми.
ASSIGN BTN (Кнопки назначаемых функций)
Вы можете назначить функции кнопкам ASSIGN (Назначаемые) (см. ниже главу «Использование меню»).
CLOCK SET (Установка часов)
Вы можете установить дату или время (см. главу «Подготовка к работе»).
WORLD TIME (Всемирное время)
Вы можете скорректировать разницу во времени, когда камкордер используется за границей. Для установки
разницы во времени поверните дисковую ручку SEL/PUSH EXEC (Выбор/Нажать для исполнения) и выберите
соответствующее значение коррекции часов. При установке «0» часы переключаются на первоначально уста-
новленное время.
LANGUAGE (Язык)
Вы можете выбрать или изменить язык для отображения экранных сообщений (см. главу «Подготовка к рабо-
те»).
Для HVR-Z1E:
Вы можете выбрать один из следующих языков: немецкий, греческий, английский, упрощенный английский,
испанский, французский, итальянский, датский, португальский, русский, арабский или персидский.
Для HVR-Z1P:
Вы можете выбрать один из следующих языков: английский, упрощенный английский, упрощенный китайский
или традиционный китайский.
5 - 17