Sony DCR-TRV740E - Инструкция (Страница 98)

98
You can duplicate selected scenes (programmes)
for editing onto a tape without operating the
VCR.
Scenes can be selected by frame. You can set up
to 20 programmes.
Your camcorder can dub on “Memory Stick”s
(DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E only). See
page 196 for more information.
Dubbing only desired
scenes – Digital program
editing (on tapes)
Unwanted scene/
Нежелательный
эпизод Unwanted scene/
Нежелательный
эпизод
Switch the order/
Изменить порядок
Вы можете перезаписывать избранные
эпизоды (программы) для монтажа на ленту
без использования КВМ.
Эпизоды могут выбираться в покадровом
режиме. Вы можете установить до 20
программ.
Ваша видеокамера может производить
перезапись на “Memory Stick” (только модели
DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E). Для
получения более подробных сведений
обращайтесь к стр. 196.
Перезапись только нужных
эпизодов – Цифровой монтаж
программы (на лентах)