Sony DCR-TRV740E - Инструкция (Страница 193)

193
“Memory Stick” operations
Операции с “Memory Stick”
Notes
•Sound recorded in 48 kHz is converted to 32
kHz sound when recording pictures from a
tape to “Memory Stick”s.
•Sound recorded in stereo is converted to
monaural sound when recording from tape.
When the access lamp is lit or flashing
Do not shake or knock the unit. Also, do not turn
the power off, eject a “Memory Stick” or remove
the battery pack. Otherwise, image data may
become damage.
If “ AUDIO ERROR” is displayed
Sound that cannot be recorded by your
camcorder has been recorded. Connect the A/V
connecting cable to input images from external
equipment used to play back the image
(p. 194).
Recording date/time
The recording data (date/time) when it is
recorded on “Memory Stick” is recorded. Various
settings are not recorded.
The picture may be recorded on the “Memory
Stick” incorrectly if:
– You turn the POWER switch during recording
– You press any video control buttons during
recording
– Between the scenes recorded in the Digital8
system and in the Hi8/standard 8 system.
Moving pictures processed by PB ZOOM
You cannot record them on “Memory Stick”s.
Recording pictures from a tape as
moving pictures
Примечания
• Звук, записанный с частотой оцифровки 48
кГц, преобразуется в звук с частотой
оцифровки 32 кГц при записи изображений
с ленты на “Memory Stick”.
• Звук, записанный в стереофоническом
режиме, преобразуется в монофонический
звук при записи с лент.
Если лампочка доступа горит или мигает
Не трясите и не стучите по аппарату. Также,
не выключайте питание, не извлекайте
“Memory Stick” и не снимайте батарейный
блок. В противном случае данные
изображения могут быть повреждены.
Если появляется индикация “ AUDIO
ERROR”
Записан звук, который Ваша видеокамера не
может записать. Подсоедините
соединительный кабель аудио/видео для
ввода изображений с внешнего аппарата,
используемого для воспроизведения
изображения (стр. 194).
Запись даты/времени
Данные записи (дата/время) записываются
при записи на “Memory Stick”. Различные
установки не записываются.
Изображение может быть записано на
“Memory Stick” некорректно, если:
– Вы повернете переключатель POWER во
время записи
– Вы нажмете любую кнопку видеоконтроля
во время записи
– Между эпизодами, записанными в системе
Digital 8 и в системе Hi8/standard 8.
Движущиеся изображения, обработанные
с помощью функции PB ZOOM
Вы не можете записывать их на “Memory
Stick”.
Запись изображений с ленты как
движущихся изображений