Sony DCR-TRV740E - Инструкция (Страница 28)

28
Step 3 Inserting a cassette
Notes
•Do not press the cassette compartment down.
Doing so may cause a malfunction.
•Your camcorder records pictures in the Digital8
system.
•The recording time when you use your
camcorder is 2/3 of indicated time on Hi8
tape. If you select the LP mode in the menu
settings, the recording time is indicated time on
Hi8
tape.
•If you use standard 8 tape, be sure to play
back the tape on your camcorder. Mosaic
pattern noise may appear when you play back
standard 8 tape on other camcorders
(including other DCR-TRV240E/TRV241E/
TRV340E/TRV341E/TRV740E).
•The cassette compartment may not be closed
when you press any part of the lid other than
the
mark.
To prevent accidental erasure
Slide the write-protect tab on the cassette to
expose the red mark.
Пункт 3 Установка кассеты
Примечания
• Не вдавливайте принудительно кассетный
отсек вниз.
Это может привести к неисправности.
• Ваша видеокамера записывает
изображения в системе Digital8 .
• Время записи при использовании Вашей
видеокамеры составляет 2/3 от времени,
указанного на ленте Hi8
. Если Вы
выберете режим LP в установках меню,
время записи будет совпадать со временем,
указанным на ленте Hi8
.
• Если Вы используете стандартную ленту 8
, обязательно воспроизводите ее на
Вашей видеокамере. При воспроизведении
стандартной ленты 8 на других
видеокамерах (включая другие
видеокамеры DCR-TRV240E/TRV241E/
TRV340E/TRV341E/TRV740E).
• Кассетный отсек может не закрыться, если
Вы нажмете на какое-либо другое место на
крышке, а не на метку
.
Для предотвращения случайного стирания
Передвиньте лепесток защиты записи на
кассете так, чтобы появилась красная метка.