Sony DCR-TRV740E - Инструкция (Страница 195)

195
“Memory Stick” operations
Операции с “Memory Stick”
Using the i.LINK cable (DV connecting
cable)
Note
In the following instances, recording is
discontinued.
– When recording on a tape in a poor recording
state, for example, on a tape that has been
repeatedly used for dubbing
– Between scenes or in the various playback
modes on the tape recorded in Hi8/standard 8
system
– When attempting to input images that are
distorted due to poor radio wave reception
when a TV tuner unit is in use
– The recording stops automatically if the picture
is disrupted.
– When the input signal is cut off
When “ REC ERROR” is displayed
Recording is discontinued, and image data is not
saved.
During recording on “Memory Stick”
Do not eject the cassette tape from your
camcorder. During ejecting the tape, sound is not
recorded on the “Memory Stick.”
Recording pictures from a tape as
moving pictures Запись изображений с ленты как
движущихся изображений
Использование кабеля i.LINK
(соединительного кабеля цифрового
видеосигнала DV)
Примечание
В следующих случаях запись будет
прекращена.
– При записи на ленту, находящуюся в
малопригодном для записи состоянии,
например, на ленту, неоднократно
использовавшуюся для перезаписи
– Между эпизодами или в различных режимах
воспроизведения на ленте, записанной в
системе Hi8/standard 8
– При попытке выполнить ввод изображений,
искаженных из-за плохого приема
радиоволн при использовании
телевизионного тюнера
– Если изображение прервется, запись
автоматически остановится.
– Если входной сигнал прерван
Если отображается индикация “ REC
ERROR”
Запись будет прекращена, а данные
изображения не будут сохранены.
Во время записи на “Memory Stick”
Не извлекайте кассету с лентой из Вашей
видеокамеры. Во время извлечения кассеты
звук не записывается на “Memory Stick”.
DV OUT
DV IN/OUT
DV
: Signal flow/Передача сигнала
(optional)/
(приобретается отдельно)