Sony DCR-TRV740E - Инструкция (Страница 123)

123
Editing
Монтаж
Inserting a scene from a VCR
– Insert Editing
To change the insert end point
Press ZERO SET MEMORY again after step 5 to
make the ZERO SET MEMORY indicator
disappear and begin from step 3.
Notes
•The zero set memory function works only for
tapes recorded in the Digital8 system.
•Pictures and sound recorded on the section
between the insert start and end points will be
erased when you insert the new scene.
When the inserted picture is played back
Pictures may be distorted at the end of the
inserted section. This is not a malfunction.
To insert a scene without setting the insert
end point
Skip step 3 and 4. Press x when you want to stop
inserting.
Вставка эпизода с КВМ
– Монтаж вставки
Для изменения конечной точки
вставки
Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY еще
раз после пункта 5, чтобы стереть индикатор
ZERO SET MEMORY, и начните с пункта 3.
Примечания
• Функция памяти установки нулевой отметки
работает только для лент, записанных в
системе Digital8 .
• Изображение и звук, записанные на участке
между начальной и конечной точками
вставки, будут стерты, когда Вы вставите
новый эпизод.
Когда воспроизводится вставленное
изображение
Изображения могут быть искажены в конце
записанного участка. Это не является
неисправностью.
Для вставки эпизода без установки
конечной точки вставки
Пропустите выполнение действий пунктов 3 и
4. Нажмите кнопку x, когда Вы захотите
остановить вставку.