Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV740E
Страница 116
116
Capturing images from an analog
video unit on your computer
– Signal convert function
Notes
•You need to install software that supports the
exchange video signals.
•Depending on the state of the analog video
signals, your computer may not be able to
output the images correctly when you convert
analog video signals into digital video signals
via your camcorder. Depending on the analog
video unit, the image may contain noise or
incorrect colours.
•You can capture images and sound with an S
video cable (optional) instead of the
A/V connecting cable (supplied).
If your computer has a USB jack
You can connect your camcorder to your
computer using the USB cable supplied with
your camcorder. Note, however, that the image
may flicker.
Запись изображений с аналогового
видеоаппарата на Ваш
персональный компьютер
– Функция преобразования сигнала
Примечания
• Вам необходимо установить программное
обеспечение, которое может обмениваться
видеосигналами.
• В зависимости от состояния аналогового
видеосигнала, персональный компьютер
может быть не в состоянии воспроизводить
правильно изображения на выходе, когда
Вы преобразовываете аналоговые
видеосигналы в цифровые видеосигналы с
помощью Вашей видеокамеры. В
зависимости от аналогового видеоаппарата,
изображение может быть зашумленным или
с неправильными цветами.
• Вы можете записывать изображения и звук
с помощью кабеля S видео (приобретается
отдельно) вместо соединительного кабеля
аудио/видео (прилагается).
Если в Вашем персональном компьютере
имеется гнездо USB
Вы можете подсоединить Вашу видеокамеру
к Вашему персональному компьютеру,
используя кабель USB, прилагаемый к Вашей
видеокамере. Заметьте, однако, что
изображение может мерцать.