Sony DCR-TRV740E - Инструкция (Страница 84)

84
Notes
•Picture effect functions work only for tapes
recorded in the Digital8 system.
•You cannot process externally input scenes
using the picture effect functions.
•You cannot record pictures on a tape on your
camcorder when you have processed the
picture using the picture effect function.
However, you can record pictures on a
“Memory Stick” (DCR-TRV340E/TRV341E/
TRV740E only) (p. 184, 192), or on a VCR using
your camcorder as a player.
Pictures processed by picture effect functions
Pictures processed by picture effect functions are
not output through the DV IN/OUT jack.
When you set the POWER switch to OFF (CHG)
or stop playing back
The picture effect function is automatically
cancelled.
Playing back tapes with picture
effects
Примечания
• Функция эффекта изображения работает
только для лент, записанных в системе
Digital8 .
• Вы не можете видоизменять изображения
от внешних источников с помощью функции
цифрового эффекта.
• Вы не сможете записать на ленту
изображения, которые Вы видоизменили с
помощью функции эффекта изображения
Вашей видеокамеры. Однако, Вы можете
записать изображения на “Memory Stick”
(только модели DCR-TRV340E/TRV341E/
TRV740E) (стр. 184, 192), или на КВМ,
используя Вашу видеокамеру в качестве
плейера.
Изображения, обработанные с помощью
функций эффектов изображения
Сигнал изображений, обработанных с
помощью функций эффектов изображения,
не передается через гнездо DV IN/OUT.
Если Вы установили переключатель
POWER в положение OFF (CHG) или
остановили воспроизведение
Функция эффекта изображения будет
автоматически отменена.
Воспроизведение ленты с
эффектами изображения