Sony DCR-TRV740E - Инструкция (Страница 219)

219
“Memory Stick” operations
Операции с “Memory Stick”
Copying images
recorded on “Memory
Stick”s to tape
– DCR-TRV340E/TRV341E/TRV740E only
You can copy still images recorded on “Memory
Stick”s and record them to tapes.
Before operation
•Insert a tape for recording into your camcorder.
•Insert a “Memory Stick” into your camcorder.
(1) Set the POWER switch to VCR.
(2) Using the video control buttons, search a
point where you want to record the desired
still image. Set the tape to playback pause
mode.
(3) Press z REC and the button on its right
simultaneously on your camcorder. The tape
is set to the recording pause mode.
(4) Press MEMORY PLAY. The last recorded
image is displayed.
(5) Press MEMORY+/– to select the desired
image.
To see the previous image, press MEMORY–.
To see the next image, press MEMORY+.
(6) Press X to start recording and press X again
to stop.
z
appears on the screen during recording.
(7) If you have more to copy, repeat steps 4 to 6.
6 4
3
2
REC
PAUSE
5
PLAY
Копирование изобра-
жений, записанных на
“Memory Stick”, на ленту
– Только модели DCR-TRV340E/
TRV341E/TRV740E
Вы можете копировать неподвижные
изображения, записанные на “Memory Stick”,
и записывать их на ленту.
Перед выполнением операции
• Установите кассету с лентой для записи в
Вашу видеокамеру.
• Установите “Memory Stick” в Вашу
видеокамеру.
(1) Установите переключатель POWER в
положение VCR.
(2) Используя кнопки видеоконтроля, найдите
точку, где Вы хотите записать нужные
изображения. Установите ленту в режим
паузы воспроизведения.
(3) Нажмите на Вашей видеокамере
одновременно кнопку z REC и кнопку
справа от нее. Кассета с лентой
установлена в режим паузы записи.
(4) Нажмите кнопку MEMORY PLAY.
Отображается изображение, записанное
последним.
(5) Нажмите кнопку MEMORY +/– для выбора
нужного изображения.
Для просмотра предыдущего изображения
нажмите кнопку MEMORY –. Для
просмотра следующего изображения
нажмите кнопку MEMORY +.
(6) Нажмите кнопку X для начала записи и
нажмите кнопку X еще раз для остановки.
Во время записи на экране появится
индикация z.
(7) Если Вам нужно скопировать что-то еще,
повторите действия пунктов 4 – 6.