Sony DCR-TRV740E - Инструкция (Страница 135)

135
Editing
Монтаж
Notes
•When you view images on your computer with
the USB connection, the following may occur.
This is not a malfunction:
– The image may fluctuate
– The image may contain noise, etc.
– The image does not appear properly if the TV
colour system used for the image signal
differs to the system used on your camcorder.
•When your camcorder is in the standby mode
with a cassette inserted, it turns off
automatically after three minutes.
•We recommend setting DEMO MODE to OFF
in the menu settings when your camcorder is in
the standby mode, and no cassette is inserted.
•Indicators in the camcorder LCD screen do not
appear on images that are captured into your
computer.
If image data cannot be transferred by the
USB connection
The USB driver has been registered incorrectly as
your computer was connected to your camcorder
before installation of the USB driver was
completed. Reinstall the USB driver following the
procedure on page 128.
If any trouble occurs
Close all running applications, then restart it.
Carry out the following operations after
quitting the application:
– Disconnect the USB cable
– Change the POWER switch setting or set it to
OFF (CHG)
Viewing images recorded on a tape on
your computer (Windows users only)
Просмотр изображений, записанных
на ленту, на Вашем компьютере
(только пользователи Windows)
Примечания
• При просмотре изображений на Вашем
компьютере с помощью соединения USB,
может произойти следующее:
Это не является неисправностью:
– Изображение может подрагивать
– Изображение может содержать помехи и
т.п.
– Изображение может появиться на экране
в несоответствующем виде, если система
цветного телевидения, используемая для
сигнала изображения, отличатся от
системы, используемой на Вашей
видеокамере.
• Если Ваша видеокамера находится в
режиме ожидания с вставленной кассетой,
она автоматически выключится через три
минуты.
• Рекомендуется установить опцию DEMO
MODE в положение OFF в установках меню,
если Ваша видеокамера находится в
режиме ожидания и кассета при этом не
вставлена.
• Индикаторы на экране ЖКД видеокамеры
не будут появляться на изображениях,
которые записаны на Ваш компьютер.
Если данные изображения не могут
передаваться через соединения USB
Драйвер USB был зарегистрирован
неправильно, поскольку Ваш компьютер был
подсоединен к Вашей видеокамере до того,
как была завершена инсталляция драйвера
USB. Переинсталлируйте драйвер USB в
соответствии с процедурой на стр. 128.
Если возникнут какие-либо проблемы
Закройте все работающие приложения, а
затем перезапустите систему.
Выполните следующие действия после
закрытия приложений:
– Отсоедините кабель USB
– Измените установку переключателя
POWER или установите его в положение
OFF (CHG).