Pioneer DV-530 - Инструкция (Страница 54)

54
<DV-535-Ru>
Термины
Формат изображения
Формат изображения означает отношение ширины экранов
телевизоров к их высоте. Такое отношение в стандартном
телевизоре составляет 4:3, в то время как то же отношение в
телевизорах с высоким разрешением или широким экраном
равно 16:9. В последнем случае Вы имеете более широкий
обзор.
Номер раздела
Номера разделов представляют собой номера, присвоенные
частям материала на диске, подобно разделам в книге. Если
диск содержит номера разделов, Вы можете очень быстро
найти ту часть материала, которая Вам нужна, используя
функцию поиска и другие функции.
Память состояний
Под словом “состояние” подразумеваются различные
параметры режимов и т. д. В данном проигрывателе
различные состояния, такие, как те, которые устанавливаются
во время воспроизведения, могут быть занесены в память.
Эта функция позволяет Вам воспроизводить тот же диск в
любой момент времени, не прибегая к повторному вводу
предпочитаемых Вами параметров.
Цифровой поток битов
Поток битов означает не столько аудиосигнал, сколько
цифровые данные, которые после преобразования
превращаются в аудиосигнал. Проигрыватель подает на выход
цифровые потоки битов через цифровые оптические или
цифровые коаксиальные выходы. Если поток битов не может
быть декодирован подключенным к проигрывателю
аудиовидеоусилителем и т. д., то на выходе слышен
цифровой шум. Форматы цифровых потоков битов,
совместимые с различными системами для досуга, можно
выбрать в меню
Audio 1 экрана настройки.
Цифровой выход (коаксиальный)
Выход цифрового аудиосигнала обеспечивается электронным
способом через коаксиальный кабель. Поскольку
передаваемый сигнал представляет собой цифровой сигнал,
то необходимо обеспечить подключение к коаксиальному
цифровому входу другого устройства. Если подсоединение
выполнено к аналоговым аудиовходам, то на выходе будет
слышен шум, поскольку цифровой сигнал не может быть в
этих условиях декодирован.
Цифровой выход (оптический) (только для DV-535)
Обычно аудиосигнал преобразуется в электрический сигнал и
передается через электрический провод от проигрывателя к
усилителю и т. д. Превращение этого сигнала в цифровой
сигнал и его передача через волоконно-оптический кабель
называется оптическим цифровым выходом. Подобным же
образом оптический цифровой вход принимает цифровые
сигналы от внешних устройств, таких, как
аудиовидеоусилитель или приемное устройство.
Dolby Digital
Максимум 5,1 канала для аудио, используемых в системах
объемного звучания (Surround Digital) для кинотеатров,
представляют собой цифровые данные, сжатые кодирующим
устройством алгоритмов третьего поколения.
Чтобы получить удовольствие от прослушивания звуковых
дорожек дисков формата Dolby Digital, необходимо соединить
гнездо цифрового выхода (коаксиального или оптического)
данного устройства с гнездом цифрового входа какого-либо
аудиовидеоусилителя или декодера Dolby Digital.
DTS
DTS расшифровывается как цифровая театральная система.
DTS - это система объемного звучания, отличная от Dolby
Digital и ставшая популярным звуковым форматом для
фильмов. Чтобы оценить преимущества дисков, записанных в
формате DTS, и получить удовольствие от объемного
звучания аудиосигналов DTS, необходимо подсоединить
гнездо цифрового выхода (коаксиального или оптического)
данного проигрывателя к какому-либо
аудиовидеоусилителю, или приемному
устройству, или декодеру DTS. Аудиосигнал DTS
из аналоговых аудиовыходов не подается.
Динамический диапазон
Динамический диапазон обозначает разницу между
максимальным и минимальным уровнями аудиозвуковых
дорожек, измеряемую в децибелах (дБ).
Сжатие динамического диапазона повышает минимальный
уровень звука и понижает его максимальный уровень. Это
позволяет Вам слышать голоса и другие аудиосигналы низкого
уровня более отчетливо при одновременном снижении уровня
сильных аудиосигналов, например звуков взрыва.
MPEG
Сокращение словосочетания, обозначающего Экспертную
группу по движущимся изображениям. Является
международным стандартом по сжатию движущихся
изображений. На некоторых дисках DVD в этом формате были
сжаты и записаны цифровые аудиосигналы.
Многоракурсность
Когда Вы смотрите телепрограмму, Вы видите изображения,
снятые телекамерой. По этой причине изображение
представляется на экране Вашего телевизора под углом
зрения снимавшей телекамеры. В телестудии изображение
снимается многими камерами одновременно, и одно из этих
изображений выбирается директором программы и
передается по Вашему телевизору. Если бы по телевизору
передавались все отснятые изображения, Вы могли бы
выбрать изображения, снятые той камерой, которая
представила бы Вам наилучший вид. Для некоторых дисков
DVD материал снимается под углами более чем одной
камерой, и с помощью данного проигрывателя можно сделать
выбор между имеющимися вариантами. Такие типы дисков
получили название многоракурсных дисков.
Уровень Parental Lock
Данная функция была предложена родителями,
озабоченными тем, какого рода материалы могут иметь
возможность просматривать их дети. Ограничения, вводимые
этой функцией, представляют собой ограничения, внедренные
в материалы, содержащие в себе сцены, нежелательные для
просмотра детьми.
PCM
PCM означает импульсную кодовую модуляцию и является
цифровым аудиоформатом. PCM является цифровым
аудиоформатом компакт-дисков. В данном проигрывателе
имеется также функция, которая преобразовывает потоки
битов формата Dolby Digital и MPEG в формат PCM, что
позволяет прослушивать высококачественные цифровые
звуки даже без специального декодера.
Управление воспроизведением (PBC)
Это касается сигналов, записанных на каком-либо
видеокомпакт-диске (Версия 2.0) и позволяющих
осуществлять управление воспроизведением.
Вы можете использовать меню, записанные на диске с
функцией PBC, для непринужденного интерактивного поиска
желаемых кадров и их воспроизведения.
Вы можете также получать удовольствие от просмотра стоп-
кадров в режимах высокой разрешающей способности/
стандартной разрешающей способности.
1