Pioneer DV-530 - Инструкция (Страница 28)

28
<DV-535-Ru>
Настройка размера экрана
телевизора
- DVD
Отношение ширины к высоте в обычных телевизорах
составляет 4:3, в то время как отношение ширины к высоте в
широкоэкранных телевизорах и телевизорах с высокой
разрешающей способностью составляет 16:9. Это отношение
ширины к высоте называется форматом изображения.
При просмотре программных продуктов, имеющих различные
форматы изображения можно переключать отношение
ширины к высоте, чтобы оно соответствовало
характеристикам используемого телевизора или монитора.
Внесите изменения в параметр
[TV Screen], касающийся
размера экрана телевизора, в меню Video на экране
настройки. Пожалуйста, примите во внимание тот факт, что во
время проигрывания диска внести такие изменения в
параметр
[TV Screen] невозможно. Прежде, чем пробовать
внести какие-либо изменения, остановите воспроизведение.
Audio1 Audio2 General Language Video
Video Out —
TV Screen
Move Exit
16:9(Wide)
4:3(Pan&Scan)
4:3(Letter Box)
SETUP
Select your display preference
Параметры: 4:3(Letter Box)
4:3(Pan & Scan)
16:9(Wide)*
* Заводской параметр
Примечания
• Если на экране Навигатора Настройки был выбран параметр
[Standard (4:3)], то на этом экране выбирается параметр [4:3
(Letter Box)]. Если Вы предпочитаете формат pan & scan, тогда
измените параметры на этом экране.
• Возможность переключения формата изображения зависит от
диска. Пожалуйста, посмотрите информацию, написанную на
коробке диска, и т. д.
• Некоторые диски могут не иметь форматов изображения,
выбранных в параметре [TV Screen]. В этом случае
автоматически выбирается стандартный формат экрана
телевизора, имеющийся на диске.
Различия в размерах экранов и форматах дисков DVD
Количество имеющихся сейчас форматов экранных размеров
приводит в некоторое замешательство. В случае
неправильной настройки видеопрезентация может пройти не
так, как она задумывалась. Нижеследующие рисунки и
описания призваны помочь Вам настроить размер экрана
Вашего телевизора таким образом, чтобы Вы получили
полное удовлетворение от цифрового видео с дисков DVD.
Вероятно, варианты параметра
[TV Screen] наиболее
применимы тогда, когда диск DVD, который Вы
просматриваете, запрограммирован в широкоэкранном
формате. Если у Вас установлен стандартный телевизор,
выберите или
[4:3 (Letter Box)], или [4:3 (Pan & Scan)], в
зависимости от Ваших собственных предпочтений. Если у Вас
установлен широкоэкранный телевизор, выберите
[16:9
(Wide)].
При просмотре широкоэкранного телевизора или монитора
Стандартный экранный формат DVD
При просмотре стандартного
экранного формата DVD на
широкоэкранном телевизоре по
краям экрана могут автоматически
возникнуть черные полосы,
подгоняющие экран под формат DVD.
Параметр “Wide”
Широкоэкранный формат DVD
Пожалуйста, примите во внимание
тот факт, что имеются некоторые
широкоэкранные форматы типа
“letter box”, которые дают черные
полосы вверху и внизу экрана. Это
не является неисправностью.
Стандартный экранный формат DVD
(эффект неестественного
растяжения)
Если Вы просматриваете диск
стандартного экранного формата
DVD на широкоэкранном
телевизоре, то изображение может
выглядеть на экране “растянутым”.
Чтобы исправить данную ситуацию,
настройте Ваш широкоэкранный
телевизор на отображение
стандартного экрана (4:3). Более
подробную информацию смотрите в
инструкциях, прилагаемых к вашему
широкоэкранному телевизору или
монитору.
Размерный формат экрана DVD Параметр меню и внешний
вид изображения
Стандартный экранный формат DVD
Если у Вас стандартный телевизор,
то на экране будет стандартный
экранный формат независимо от
установленного параметра.
При просмотре телевизора или монитора с экраном стандартного размера
Широкоэкранный формат DVD
При установленном параметре “Pan
& Scan” обрезаются обе стороны
широкоэкранного изображения,
чтобы вместить изображение на
полномасштабном экране
стандартного телевизора.
Параметр “Letter Box”
Широкоэкранный формат DVD
При установленном параметре
“Letter box” образуются черные
полосы в верхней и нижней части
экрана, чтобы “вместить” на этом
стандартном экране телевизора
(формат изображения 4:3)
полномасштабное
широкоформатное изображение
фильма.
Параметр “Pan & Scan”
Любой параметр
Стандартный экранный формат DVD
(эффект неестественного
растяжения)
Если Вы просматриваете диск
стандартного экранного формата
DVD на стандартном телевизоре, а
параметр
[TV Screen] установлен в
положение [16:9 (Wide)], то
изображение может выглядеть на
экране “сдавленным”. Чтобы
исправить данную ситуацию,
выберите параметр
[4:3 (Letter Box)]
или параметр [4:3 (Pan & Scan)].
Размерный формат экрана DVD Параметр меню и внешний
вид изображения
Параметр “Wide”
Параметр “Wide”
Параметр “Wide”