Pioneer DV-530 - Инструкция (Страница 32)

32
<DV-535-Ru>
Изменение аудиоязыка
(многоязыковая функция)
– DVD
На дисках DVD могут быть записаны аудиоданные в режимах
Dolby Digital, PCM и в других режимах на ряде языков или
аудиодорожек, что позволяет Вам выбрать желаемый язык
или аудио.
Нажимайте AUDIO много раз, чтобы выбрать желаемый
язык.
Нажатие на кнопку AUDIO один раз вызывает отображение
языка, используемого в данный момент. Последующие
нажатия в циклическом порядке отображают все имеющиеся
на диске DVD аудиоязыки.
Примечания
• Вы не сможете переключать языки, если на диске записан только
один язык.
• При работе с некоторыми материалами переключение
аудиоязыков может оказаться невозможным. В этом случае на
дисплее появится значок
.
• При работе с некоторыми материалами возможен выбор языка с
помощью меню DVD. В этих случаях нажмите MENU, чтобы
появился экран меню диска DVD, а затем сделайте свой выбор.
Audio : 1 English
Dolby Digital
5.1CH Audio : 2 Spanish
HELLO
HOLA
Dolby Digital
5.1CH
Изменение аудиотипа
- видео CD/CD
Для прослушивания караоке и прочих подобных типов
материалов на видеокомпакт-дисках и компакт-дисках можно
выбрать режим стерео аудио или же правый или левый канал
моно, что зависит от требований, которые предъявляет
источник.
Нажмите AUDIO много раз во время воспроизведения
для переключения аудиотипа.
Аудиовыход изменяется с [1/L] (Левый канал) на [2/R]
(Правый канал) и далее на [Stereo].
Примечание
При работе с дисками, содержащими караоке, и другими дисками,
установите соответствующий аудиотип для вокала и музыкального
сопровождения, предварительно ознакомившись с информацией
на коробке диска или с сопутствующей документацией.
RANDOM PROGRAM SEARCH MODE
0 9 8 7
+10 6 5 4
CLEAR 3 2 1
1 REV FWD ¡
PLAY 3 PAUSE 8 STOP 7
e STEP/SLOW E
NEXT ¢ PREV 4
RETURN
REPEAT
CONDITION
MEMORY
LAST
MEMORY
ANGLE SUB TITLE AUDIO
SETUP MENU TOP MENU
DISPLAY
¶
5
∞
3 2
Î
¶
OPEN/
CLOSE
REPEAT
A-B
¶
¶ 5
5
5 5
EN TER
¶
¶
AUDIO
Audio : 1/L
Audio : 2/R
Audio : Stereo