RENAULT Trafic Fourgon (2011) - Инструкция (Страница 99)

système antiblocage des roues : ABS ...... (jusqu’à la fin de l’UD)
ABS ...........................................................(jusqu’à la fin de l’UD)
frein........................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
2.13
RUS_UD3548_2
système antiblocage des roues : (ABS) (X70 - X83 - Renault) RUS_NU_780-6_X83_Renault_2
Système antiblocage des roues (ABS)
АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА (АБС)
При экстренном торможении автомобиля
необходимо обеспечить достижение двух
основных целей: сокращение тормозного
пути и сохранение контроля над авто-
мобилем. Вероятность потери управля-
емости и блокировки колес автомобиля
из-за потери сцепления колес с дорогой
зависит от типа дорожного покрытия,
погодных условий и Ваших действий.
Антиблокировочная система (АБС) пред-
назначена для предотвращения подоб-
ных явлений.
Повышение безопасности движения до-
стигается за счет того, что АБС предот-
вращает блокировку колес при торможе-
нии, даже если водитель слишком сильно
и резко нажимает на педаль тормоза, и
позволяет сохранить управляемость ав-
томобиля и не утратить контроль над
ним. АБС делает возможным в процессе
экстренного торможения объезд возник-
шего препятствия без столкновения с ним.
Кроме того, АБС обеспечивает сокраще-
ние тормозного пути в случае плохого
сцепления с дорогой (мокрое, скользкое
или неоднородное дорожное покрытие).
Несмотря на то, что антиблокировочная
система позволяет Вам уверенно управ-
лять автомобилем в процессе торможе-
ния, она не может ни в каком случае улуч-
шить рабочие характеристики, физически
связанные с условиями сцепления колес
с дорогой. Следует соблюдать обычные
правила безопасного вождения автомо-
биля, например, поддерживать безопас-
ную дистанцию до впереди идущего авто-
мобиля. Тот факт, что Ваш автомобиль
может обеспечить высокую безопас-
ность движения, не означает, что Вы
можете необоснованно рисковать.
При включении АБС Вы почувствуете не-
которую вибрацию педали тормоза. Эти
ощущения предупредят Вас, что сце-
пление колес с дорогой достигло своего
предела и необходимо скорректировать
стиль управления автомобилем в соот-
ветствии с дорожными условиями.
Неисправности
При неисправности антиблокировочной
системы возможны две ситуации:
1 – Сигнальная лампа
x
загора-
ется на щитке приборов.
В этом случае торможение будет про-
исходить так, как будто Ваш автомо-
биль не имеет антиблокировочной си-
стемы. Необходимо срочно обратиться
на сервисную станцию RENAULT.
2 – На щитке приборов заго-
раются сигнальные лампы
x
и
D
.
Это указывает на неисправность как
АБС, так и тормозной системы. При
этом тормозная система автомобиля
частично сохраняет работоспособ-
ность. Однако резкое торможение
является крайне опасным, поэтому
необходимо немедленно остано-
виться, как только позволят условия
движения. Обратитесь на сервисную
станцию RENAULT.
Модуляция рабочего тормозного давления, осуществляемого антиблокировочной си-
стемой, не зависит от усилия, которое Вы прикладываете к тормозной педали. Поэтому
в случае экстренного торможения нажимайте на педаль тормоза сильно и продол-
жительно. Нет необходимости прибегать к прерывистому нажатию на педаль.