RENAULT Trafic Fourgon (2011) - Инструкция (Страница 148)

qualité d’huile moteur ......................................... (page courante)
jauge d’huile moteur ................................. (jusqu’à la fin de l’UD)
4.4
RUS_UD11935_5
Niveau huile moteur / Vidange moteur (X83 - Renault) RUS_NU_780-6_X83_Renault_4
Jaune Noir Noir texte
УРОВЕНЬ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ : общие сведения (продолжение)
Определение уровня масла с помо-
щью маслоизмерительного щупа
– извлеките щуп (см. местоположение
щупа на следующих страницах) и вы-
трите его мягкой тканью, не оставляю-
щей волокон;
– вставьте щуп до упора (на автомобилях
с пробкой, выполненной заодно со щу-
пом C, заверните до отказа пробку);
– извлеките щуп снова;
– проверьте уровень масла: он никогда
не должен опускаться ниже метки «mi-
ni» A или превышать метку «maxi» B.
При обнаружении ненормального па-
дения уровня обратитесь на сервис-
ную станцию компании-производи-
теля.
B
A
B
A
B
C
A
Превышение максимального
уровня масла в двигателе.
Уровень определяется только по мас-
лоизмерительному щупу, как указано
выше.
Если максимальный уровень превы-
шен, не запускайте двигатель и об-
ратитесь на сервисную станцию ком-
пании-производителя.
При работах в непосред-
ственной близости от двига-
теля, обратите внимание на
то, что он может оказаться го-
рячим. А также помните, что вентиля-
тор системы охлаждения может вклю-
читься в любой момент.
Существует риск получить травму.
Во избежание потеков масла реко-
мендуем вам использовать воронку
при доливе масла/заправке маслом.
При заправке следите за тем,
чтобы уровень масла не пре-
вышал максимально допу-
стимый B: его превышение
ведет к повреждению двигателя и ка-
талитического нейтрализатора.
Проверив уровень, вставьте маслоизме-
рительный щуп до упора или заверните
до упора пробку-щуп.