Безопасность детей – Инструкция по эксплуатации RENAULT Trafic Fourgon (2011)
Страница 40
dispositifs de retenue enfants ................... (jusqu’à la fin de l’UD)
retenue enfants......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
système de retenue enfants ..................... (jusqu’à la fin de l’UD)
sièges enfants .......................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
sécurité enfants ........................................ (jusqu’à la fin de l’UD)
transport d’enfants .................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
enfants ...................................................... (jusqu’à la fin de l’UD)
1.34
RUS_UD6936_2
Sécurité enfants : choix du siège (X83 - Renault)
RUS_NU_780-6_X83_Renault_1
Choix du siège
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ:
выбор детского сиденья
Детское сиденье против направления
движения
Голова ребенка в пропорции к телу тяже-
лее головы взрослого человека, поэтому
его шея очень хрупкая. Как можно дольше
перевозите ребенка в таком положении
(не менее чем до 2 лет). Данное поло-
жение позволяет поддерживать голову и
шею ребенка.
Выберите охватывающее сиденье для
обеспечения лучшей боковой защиты,
замените его, как только голова ребенка
станет больше корзины.
Детские сиденья, устанавливаемые
лицом по направлению движения
Голову и брюшную полость детей следует
защищать в первую очередь. Детское си-
денье по направлению движения, хорошо
закрепленное в автомобиле, уменьшает
риск повреждения головы. Перевозите
ребенка в сиденье по направлению дви-
жения со специальными детскими рем-
нями безопасности или щитом, как только
его рост это позволит.
Выберите охватывающее сиденье для
обеспечения лучшей боковой защиты.
Специальные подушки
Ребенка, если его вес превышает 15 кг
или если он старше 4 лет, можно пере-
возить на специальной подушке, которая
позволяет подстроить ремень безопас-
ности под особенности телосложения.
Специальная подушка сиденья должна
иметь направляющие, располагающие
ремень безопасности на бедрах ребенка,
а не на животе. Лучше всего использовать
сиденье с регулируемой по высоте спин-
кой с направляющей для ремня безопас-
ности, позволяющей расположить ремень
безопасности посередине плеча. Ремень
безопасности ни в коем случае не должен
находиться на шее или руке.
Выберите охватывающее сиденье для
обеспечения лучшей боковой защиты.