RENAULT Trafic Fourgon (2011) - Инструкция (Страница 149)

Jaune Noir Noir texte
4.5
RUS_UD11935_5
Niveau huile moteur / Vidange moteur (X83 - Renault) RUS_NU_780-6_X83_Renault_4
– отверните пробку 1;
– извлеките воронку 3 из держателя
(если он установлен);
– откройте верхнюю и нижнюю крышки
воронки;
– установите воронку в заправочное от-
верстие;
– долейте масло (для справки: интер-
вал между отметками «mini» и «maxi»
щупа 2 соответствует объему от 1,5 до
2 литров в зависимости от модели дви-
гателя);
Niveaux huile moteur : appoint/remplissage
УРОВЕНЬ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ : долив/заправка
Долив масла/заправка
Автомобиль с неработающим холодным
двигателем (например, до первого в тече-
ние дня запуска двигателя) должен нахо-
диться на горизонтальной площадке.
Тип моторного масла
Тип используемого моторного масла см. в
сервисной книжке.
– подождите около 10 минут, чтобы
масло полностью стекло;
– проверьте уровень масла с помощью
щупа 2 (как указано выше).
Проверив уровень, вставьте маслоизме-
рительный щуп до упора или заверните
до упора пробку-щуп.
1
2
1
3
3
1
2
Следите, чтобы уровень масла не
превышал отметку «maxi»; не за-
будьте установить на место пробку 1
и убрать на место воронку 3.