Инструкция по эксплуатации RENAULT Trafic Fourgon (2011)
Страница 44
1.38
RUS_UD9551_2
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X83 - Renault)
RUS_NU_780-6_X83_Renault_1
Jaune
Noir
Noir texte
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ: схема установки (2 и 3-местные модификации)
³
Проверьте состояние подушки
безопасности, прежде чем уса-
живать пассажира или устанавливать
детское сиденье.
Детское сиденье, фиксируемое при
помощи ремня безопасности
¬
Место пригодно для крепления
ремнем сертифицированного
«универсального» детского сиденья.
UF
Место, разрешенное для кре-
пления ремнем безопасности
только сертифицированного сиденья
универсального типа, устанавливае-
мого по направлению движения .
Прежде чем устанавливать
детское сиденье против на-
правления движения на место
переднего пассажира, убеди-
тесь, что подушка безопасности пе-
реднего пассажира отключена, в про-
тивном случае при аварии
РЕБЕНОК
МОЖЕТ ПОЛУЧИТЬ ТЯЖЕЛЫЕ
ТРАВМЫ И ДАЖЕ ПОГИБНУТЬ (см.
раздел “Отключение подушки без-
опасности переднего пассажира” в
главе 1).
Использование несоответ-
ствующей автомобилю си-
стемы безопасности для
детей не сможет подобаю-
щим образом защитить новорожден-
ного младенца или ребенка. Он может
быть тяжело или смертельно ранен.
2 - 3-местный фургон
1 - 2-местный фургон