ESCORT GROUP TAIDEN HCS-5100MA_04N - Инструкция (Страница 4)

1
Глава 1. Введение
1.1 Коротко о системе
HCS-5100 – это цифровая система распределения языков на ИК-лучах. В системе используется собственная
разработка TAIDEN – технология цифровой ИК-передачи звука и сигналов управления – dirATC, реализованная на
разработанном Компанией новейшем интеллектуальном процессоре TDIR. Система HCS-5100 предназначена для
использования в системах синхронного перевода для многоязычных конференций.
В системах синхронного перевода, речь выступающего, переведенная на несколько языков, транслируется в
конференц-зал посредством модулируемого ИК-излучения. Делегаты конференции могут прослушивать нужный канал
перевода через наушники на портативном ИК-приемнике. Также, система может использоваться и для других задач,
таких, как музыкальная трансляция (как моно, так и стерео).
Устройства серии HCS-5100 полностью соответствуют стандартам IEC 61603-7 (Передача аудио, видео и подобных
сигналов, использующих инфракрасное излучение – раздел 7: Системы передачи цифровых аудио сигналов для
конференций и подобных приложений) и IEC 60914 (Системы конференц-связи. Требования к электрическим и
звуковым характеристикам). Таким образом, система HCS-5100 полностью совместима с другими ИК-системами,
соответствующими стандарту IEC 61603-7.
В данном Руководстве использованы основные положения IEC 61603 для лучшего понимания принципа построения и
работы системы.
Рис. 1.1 Общий вид системы
В состав системы входят следующие компоненты:
 Цифровой ИК передатчик
HCS-5100MA/04/08
4, 8 - канальный ИК передатчик (с цифровым аудио интерфейсом)
HCS-5100MB/04/08/16
4, 8, 16 - канальный ИК передатчик (с входом для подключения пультов переводчика)
HCS-5100MC/04/08/16/32
4, 8, 16, 32 - канальный ИК передатчик с аналоговыми входами
 Цифровой ИК излучатель
HCS-5100T/15
Многоканальный цифровой ИК-излучатель, 15Вт.
HCS-5100T/25
Многоканальный цифровой ИК-излучатель, 25Вт.
HCS-5100T/35
Многоканальный цифровой ИК-излучатель, 35Вт.