Cybex SOLUTION Q2-FIX - Инструкция (Страница 55)

55
LV
LT
TR
PIRMINIS SURINKIMAS İLK KURULUM
Kėdutė susideda iš pasostės (d) ir nugaros atlošo (a) su
reguliuojama pečių ir galvos atramos dalimi. Tik šių abiejų dalių
kombinacija užtikrina Jūsų vaiko saugumą ir komfortą.
Çocuk koltuğu, bir yükseltici parça (d) ile yüksekliği ayarlanabilir
omuz ve kafalık içeren bir koltuk arkasından (a) oluşur. Yalnızca
bu iki parçanın birleşimiyle çocuğunuz için en iyi koruma ve
konfor sağlanmış olur.
DĖMESIO! Išsaugokite naudojimo instrukciją per visą naudojimo
laiką netoliese (pvz. laikykite ją kišenėlėje (s) kėdutės nugarėlėje)
DİKKAT! Gelecek başvurularınız için lütfen kılavuzu elinizin
altında tutunuz (örn: koltuğun arkadasındaki gözde (s)
saklayarak).
ĮSPĖJIMAS! CYBEX Solution Q2-fix dalys negali būti
naudojamos atskirai, ar kombinacijoje su kitomis pasostėmis,
atlošais ar galvos atramomis, taip pat su kitų gamintojų
minėtomis dalimis. Tokiais atvejais sertifikacija nutrūksta
nedelsiant.
!
UYARI! CYBEX Solution Q2-fix’in parçaları yekpare olarak
ya da diğer üreticilerin veya ürün serilerinin yükselticileri,
koltuk arkaları ya da kafalıklarıyla kombinasyon halinde
kullanılmamalıdır. Böyle bir durumda tasdik derhal sona erer.
!
Sujunkite nugaros atlošą (a) su pasoste (d) prikabindami detalę
(b) prie ašies (c) esančios ant pasostės (d). Pritvirtinkite Šoninio
Smūgio Apsaugų pagalvėles (L.S.P.) abiejose pečių atramos
pusėse, atitinkamai pažymėtose ertmėse (z). Spustelkite
pagalvėles lengvai, kol pasigirs fiksavimo garsas.
Kılavuz ucunu (b) yükseltici (d) üzerindeki aksa (c) kancalamak
suretiyle koltuk arkasını (a) yükselticiye (d) bağlayınız. Doğrusal
Yan Darbe Koruma (L.S.P.) dolgularını her iki taraftaki omuz
kısımlarında bulunan uygun kurulum yuvalarına (z) takınız. Klik
sesiyle beraber yerine oturana kadar dolguları hafifçe aşağı itiniz.
ĮSPĖJIMAS! Užtikrinkite, kad jokios plastikinės kėdutės dalys
nebūtų suspaustos (pvz. užtrenkiant automobilio dureles arba
reguliuojant keleivio sėdynės gulstumą)
!
UYARI! Çocuk koltuğunun plastik parçalarının bastırılıp
sıkışmadığından lütfen her zaman emin olunuz (örn: araç
kapısıyla ezilmediğinden ya da koltuk arkasını ayarlarken).
!