Cybex SOLUTION Q2-FIX - Инструкция (Страница 47)

47
RU
UA
EE
ТЕРМІН ВИКОРИСТАННЯ ПРОДУКТУ TOOTE VASTUPIDAVUS
Крісло було розроблене для виконання його функцій
протягом тривалого періоду часу, до 9 років. Проте, через
значні температурні коливання та інші сторонні сили - воно
може зазнати певних ушкоджень, тому треба пам’ятати про
наступне:
Turvatool on disainit vastu pidama oma eeldatava eluaja kuni
9 aastat. Siiski kuna autod puutuvad kokku suure temperatuuri
kõikumise ja ettenägematute koormustega, palun järgige
allolevaid punkte:
УТИЛІЗАЦІЯ UTILISEERIMINE
Після закінчення терміну використання, крісло необхідно
належним чином утилізувати. Правила, щодо утилізації,
можуть відрізнятися у різних країнах. Для забезпечення
належної утилізації, зв’яжіться з вашою регіональною
організацією, що є відповідальною за це.
Toote kasutusea lõppemisel palun vabanege turvatoolist vastavalt
seadusele. Jäätmekäitlus regulatsioon võib piirkonniti erineda.
Et tagada tooli korrektne utiliseerimine palun tutvuge kehtivate
seadustega.
• Якщо автомобіль знаходиться під дією прямих сонячних
променів протягом тривалого часу, крісло необхідно дістати
крісло з автомомбіля або накрити тканиною.
• Регулярно перевіряйте пластикові та металеві деталі на
предмет пошкоджень або втрати кольору. Якщо ви помітили
певні зміни, крісло треба утилізувати або надати виробнику
для перевірки та заміни у разі необхідності.
• Втрата тканиною кольору протягом тривалого викорстання
вважається нормальним явищем та не є пошкодженням.
• Kui auto on pikemat aega otsese päikesevalguse käes tuleb
turvatool autost eemaldada või katta heleda kangaga.
• Kontrollige regulaarselt tooli plastikust ja metallist osi ega need
ei ole kahjustada saanud ega esine muutusi kujus ega vormis.
Kui te märkate muutusi tuleb tool välja vahetada või lasta tootjal
üle kontrollide ja vajadusel välja vahetada.
• Muutused kangas, eriti just värvi tuhmumine aastate jooksul, on
normaalsed nähtused ja need ei lähe vigade alla.