Инструкция по эксплуатации Cybex SOLUTION Q2-FIX
Страница 33
33
RU
UA
EE
• Для налаштування, потягніть за ручку (v), яка розташована
знизу сидіння.
• Витягніть конектори (w) ISOFIX якомога далі.
• Розверніть конектори на 180°, так щоб вони вказували на
отвори (u) для приєднання ISOFIX.
• Reguleerimiseks tõmmake käepidet (v), mis asub istme all.
• Tõmmake ISOFIX kinnitused (w) võimalikult välja.
• Keerake kinnitusi 180° kuni need on suunaga ISOFIX suunajate
(u) poole.
УВАГА! Будь ласка, переконайтесь, що обидва зелені
індикатори безпеки (х) не видно. Якщо необхідно, звільніть
конектори ISOFIX, натиснувши та потягнувши за червоні
кнопки (у). Зробіть те саме з іншим конектором.
!
HOIATUS! Veenduge, et kinnituste kaks rohelist
turvaindikaatorit (x) ei oleks näha. Kui vaja vabastage ISOFIX
kinnitused vajutades ja tõmmates tagasi punaseid nuppe (y).
Korrake seda ka teise kinnitusega.
!
УВАГА! Для додаткової інформації, зверніться до розідлу
«Розташування в автомобілі.»
• Вставляйте конектори ISOFIX (w) в отвори (u), доки вони не
зафіксуються в точка в точках (і).
• Переконайтесь, що крісло закріплене , потягнувши його на
себе.
• Зелений індикатор безпеки (х) повинно бути чітко видно з
обох сторін червоних кнопок (у).
• Тепер ви можете налаштувати положення крісла за
допомогою ручки (v), яка розташована знизу крісла.
• Тепер ви можете пристібнути дитину, для додаткової
інформації, зверніться до розділу «Пристібання дитини
ременем безпеки».
• Lükake mõlemad ISOFIX kinnitused (w) ISOFIX suunajatesse
(u) kuni te kuulete, et need klõpsavad ISOFIX kinnitusaasade
(i) külge.
• Veenduge, et turvatool on korrektselt kinnitunud tõmmates seda
istmest eemale.
• Rohelised turvaindikaatorid (x) peavad nüüd olema selgelt
nähtavad punastel nuppudel (y).
• Istme positsiooni saab reguleerida kasutades käepidet (v), mis
asub turvatooli istme all.
• Nüüd võite te lapse turvavööga kinnitada. Palun vaadake
“LAPSE TURVAVÖÖ KINNITAMINE”
TÄHELEPANU! Lisainfo saamiseks palun vaadake sektsiooni
“TURVATOOLI PAIGUTAMINE AUTOSSE”.