Cybex SOLUTION Q2-FIX - Инструкция (Страница 37)

37
RU
UA
EE
УВАГА! Спинка CYBEX Solution Q2-fix повина
знаходитись у вертикальному положенні по відношенню
до автомобільної спинки. Для забезпечення
максимального захисту вашої дитини, крісло повинно
знаходитись у вертикальному положенні.
!
HOIATUS! CYBEX Solution Q2-fix seljatugi peaks peab
olema tihedalt vastu autoistme seljatuge. Tagamaks teie lapse
parimat kaitset peab seljatugi olema püstises asendis.
!
УВАГА! Ніколи не перекручуйте ремінь!
!
УВАГА! Ремінна застібка (l) ні в якому разі не повинна
діставати до нижнього супроводжуючого отвору (k). У
іншому випадку, крісло не підходить для використання в
даному автомобілі.
!
Розташуйте дитину в кріслі. Дістаньте 3-ох точковий ремінь та
протягніть його перед дитиною до застібки (l).
Вставте язички (m) ременя у застібки (l). Якщо ви почули
звук заклацування - ремінь надійно зафіксований. Проведіть
поясний ремінь (n) у нижні супроводжуючі отвори (k). Тепер
затягніть поясний ремінь (n) підтягнувши діагональний ремінь
(f). Чим краще затягнутий ремінь, тим більше убезпечена
ваша дитина. Зі сторони реміної застібки, і діагональний
(f) і поясний ремені (n) повинні проходити через нижній
супроводжуючий отвір.
ПРИСТІБАННЯ ДИТИНИ РЕМЕНМ БЕЗПЕКИ
HOIATUS! Veenduge, et turvavöö ei oleks keerdus!
!
HOIATUS! Auto turvavöö pannal (l) ei tohi mitte mingil juhul
ulatuda alumise suunajani (k). Kui pandlarihm on liiga pikk, ei
ole see turvatool sobilik teie autole.
!
Pange lasp turvatooli. Tõmmake välja kolme punkti turvavöö ja
tõmmake see lapse eest läbi ja kinnitage pandlasse (l).
Lükake turvavöö keel (m) pandlasse (l). Kui te kuulete “klik”
heli on see kindlaslt lukustunud. Asetage sülevöö (n) turvatooli
alumistesse turvavöö suunajatesse (k). Nüüd tõmmake sülevöö
(n) pingule, tõmmates diagonaalset turvavööd (f) kuni see ei ole
enam lõtv. Mida tugevamalt on vöö kinnitatud, seda väiksem
vigastuste oht. Nii sülevöö (f) kui ka diagonaalne vöö (n) peavad
olema koos kinnitusspandla kõrval asetsevas turvavöö suunajas.
LAPSE TURVAVÖÖ KINNITAMINE
УВАГА! Сидіння деяких автомобілів вкриті делікатними
тканинами (велюр, шкіра) і можуть пошкодитись під час
використання крісла. Щоб запобігти цьому, покладіть тканину
або рушник під крісло. Також бажано використовувати наші
рекомендації щодо прання та догляду, які повинні бути
виконані перед першим використанням.
TÄHELEPANU! On võimalik, et mõned autoistmed mis on
valmistatud pehmest materjalis (n. veluur, nahk jne.) võivad
turvatooli kasutades kuluda või värvi muuta. Selle vältimiseks
võite te näiteks asetada tooli alla katte või rätiku. Siinkohal tahaks
viidata puhastamis juhendile, mida peaks kindlasti järgima enne
esmast kasutamist.