Cybex SOLUTION Q2-FIX - Инструкция (Страница 45)

45
RU
UA
EE
ЗНІМАННЯ ЧОХЛА ISTMEKATTE EEMALDAMINE
Чохол крісла складається з двох частин, які закріплені за
допомогою застібок та гудзиків. Як тільки ви їх розстібнули -
чохол можна зняти. Для того щоб зняти чохол - виконайте
наступне:
Istmekate koosneb neljast osast, mis on toolile kinnitatud
takjaskinnituse, trukkide ja nööpidega. Kui te olete need avanud,
saab katte eemaldada. Katete eemaldamiseks palun järgige
järgmiseid kasutusjuhendeid:
ЩО РОБИТИ ПІСЛЯ АВАРІЇ MIDA TEHA PEALE ÕNNETUST
Якщо ви потрапили в аварію, крісло може зазнати ушкоджень,
які не видно неозброєнним оком. У такому випадку, крісло
повинен оглянути виробник та замінити у разі необхідності.
Kui te sattusite õnnetusse võis turvatool saada kahjustusi, mida
ei ole näha. Sellisel juhul peab tootja tooli üle vaatama ning
vajadusel tuleb tool välja vahetada.
• Розстібніть застібки з нижньої сторони чохла на
підголовнику. Тепер зніміть чохол через верх.
• Скористайтесь ручкою для налаштування підголовника та
підніміть його у найвище положення.
• Розстібніть застібки з задньої сторони підголовника. Тепер
потягніть чохол на себе.
• Потягніть вниз чохол з лівої та правої сторони плечової
зони. Тепер розстібніть застібки з внутрішньої сторони
плечових частин та повністю зніміть чохол.
• Перед тим як зняти чохол зі спинки - розстібніть застібку з
задньої сторони крісла.
• Тепер витягніть еластичні стрічки з нижньої сторони
подушки для сидіння та зніміть чохол, потягнувши його на
себе.
• Avage trukid reguleeritava peatoe kattel alumises osas. Siis
saate eemaldada katte tõmmake ülesse.
• Aktiveeri peatoe reguleerimis käepide ja liigutage see kõige
kõrgemasse positsiooni.
• Avage kõik trukid peatoe tagumisel küljel. Tõmmake kate
ülesse ära.
• Tõmmake paremal ja vasakul õlatoel olev kate alla. Siis avage
trukid mis asuvad õlatoel, et saaksite katte täielikult eemaldada.
• Enne kui te eemaldate katte seljatoelt, avage kinnitused ka
tagumisel poolel.
• Siis võtke elastikust lindid ümber istme alumise osa ära ja
eemaldage istmekate tõmmates seda ette poole.
УВАГА! Перед тим як знімати окремі частини чохла,
переконайтесь що він знаходиться поверх сріблястих
декоративних частин. Для того, щоб одіти чохол знову на
крісло - виконайте інструкції у зворотньому порядку.
Переконайтесь, що червоний, супроводжуючий ремінь (q),
отвір видно і він знаходиться поверх чохла.
TÄHELEPANU! Enne istmekatte eemaldamist palun veenduge
et see on juba asetatud dekoratiivsete hõbedast osade peale.
Katte tagasi panemiseks toimige nagu enne aga vastupidises
järjekorras.
Veenduge alati, et punane turvarihma suunaja (q) jääb alati
nähtavalt istmekatte peale.