Cybex SOLUTION Q2-FIX - Инструкция (Страница 43)

43
RU
UA
EE
ДОГЛЯД ЗА ПРОДУКТОМ TOOTE HOOLDUS
Для гарантування максимальної безпеки вашої, необхідно
пам’ятати про наступне:
Et tagada teie lapse parimat kaitset, on oluline, et te järgiksite
järgnevat:
УВАГА! Будь ласка, не використовуйте потужні миючі
засоби або відбілювачі ні у якому разі!
!
HOIATUS! Palun ärge kasutage mitte mingil juhul keemilisi
puhastusvahendeid ega valgendajaid!
!
ЧИСТКА PUHASTAMINE
Дуже важливо використовувати саме оригінальні чохли для
крісла CYBEX Solution Q2-fix, тому що чохол також дуже
важлива частина загальної системи функціонування. Окремо
чохли можна придбати у офіційного представика.
On onluline, et te kasuate ainult CYBEX Solution Q2-fix katet,
kuna ka kate on oluline osa tooli funktsioonist. Lisakatteid saate
osta edasimüüja käest.
УВАГА! Будь ласка, випрайте чохол перед першим
використанням. Це можна зробити в пральній машині при
температурі не вище 30°C в делікатному режимі. Якщо
випрати чохол при вищій температурі - він може втратити
колір. Будь ласка, прайте чохол окремо від інших речей та не
сушіть його механічним шляхом. Не сушіть чохол під прямими
сонячними променями. Пластикові частини можна очистити
тепою водою та м’якими миючими засобами.
TÄHELEPANU! Palun peske kate enne, kui te seda esimest
korda kasutate. Kate on masinas pestav õrna pesuga max 30°C
juures. Kui te pesete seda kõrgema temperatuuriga võib katte
kangas tuhmuda. Palun peske katet eraldi ja ärge kuivatage seda
mehhaaniliselt! Ärge kuivatage katet otsese päikesevalguse käes!
Plastikust osi võib pesta kerge puhastusvahendi ja sooja veega.
• Все важливі частини крісла повинні перевірятись на
наявність ушкоджень щорічно. Механічні компоненти
повинні працювати бездоганно.
• Важливо, щоб крісло не було затиснуте сторонніми
твердими предметами (двері автомобіля), так як це може
зашкодити кріслу.
• Після падіння чи іншої схожої ситуації, крісло повинен
перевірити виробник.
• Kõiki olulisi turvatooli osi tuleks kontrollida regulaarselt, et
need ei oleks kahjustada saanud.Mehhaanilised osad peavad
töötada tõrgeteta.
• On oluline, et turvatool ei jäetaks kuhugile vahele n. autoukse,
see võib kahjustada turvatooli.
• Kui turvatool on maha kukkunud või juhtunud midagi sarnast,
peab selle tootja üle kontrollima.