Использование функции цифровой трансфокации – Инструкция по эксплуатации Panasonic NV-VX30EN
Страница 79
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
г
(9 Q
1.
О (g)
2.
i2!=iffl[D.M0DE]ffi,
вайка
Ш?
0
Я)?«Ж
1
йт®
1
;й'®»ЙЗД]«Ёв#. К*ай[ D.MODE]
1. ae«isssiiffi[ ® ](-»82)
Ей)№^1й¥«}й)а+ш«)ай»«ияю1,
iu
«(
s
«
sk
)
»г. mm^Tfms№t^Tmmn--
• а£3}й»^;
• ааий л*йа?тйй^.
2. е<4**Ч)Й6[0.200М](-*84)
вжйшшашвиш««). йя.fflifa(jt*)sжí()fiEa9
кач#шй:^^. nmmnmtm.
ё'£йайТЯ]8«Юей!*«1я62,-: iS#, №
и, ажаа*. ®к-, «жал, ©,&, жай-(-*8б)
Ф, ®[
о
.
мооеш
, Bt!iais«®a$a(i
6
si:»es)i«i
ивЕй-0таямййа*Ч)*б.
i About the Super Image
Stabilizer and Digital Zoom
Functions
; You can activate both of these functions with the
[D.MODE] Button. Repeatedly pressing this button
changes these functions in the order shown above. To
cancel the selected function, press the [D.MODE] Button
repeatedly until neither of the 2 Indications are displayed
on the LCD Monitor.
1. Super Image Stabilizer Function [j9l (~^
This function compensates for camera-shake during
hand-held recording and ensures stable pictures. It is
especially practical for the following recording situations:
•Zooming in on a distant subject.
• Recording white walking.
•Recording from inside a moving car.
2. Digital Zoom Function [D.ZOOM] (*4 84)
This function is convenient, when you record a very
distant subject and want to enlarge it even further than is
possible with the normal (optical) zoom function.
If you press the [D.MODE] Button to activate the
Super Image Stabilizer Function or the Digital Zoom
Function while one of the following 8 Digital Effect
Functions - Mix, Wipe, Strobe, Gain-up, Nega,
Solari, Sepia, Black-and-White (-^ 86) - is being
used, this cancels the selected Digital Effect
Function.
русский
язык
Использование функции
цифровой трансфокации
1
Нажимайте повторно кнопку
[О.МООЕ] до тех пор, пока рядом с
кнопкой не высветится лампа
индикации [@)]-
•На ЖКИ видеомониторе появляется
индикация [D.ZOOM].
],
•Индикация [ 0 ] также появляется на ЖКИ
видеомониторе, так как автоматически
активизируется суперстабилизатор
изображения для предотвращения дрожания
сильно увеличенного изображения. (Однако
I лампа индикации [@] не высвечивается). {
2
Нажмите рычажок трансфокации
[W•T] в направлении к [\ЛП или к [Т]
для наезда или отъезда по
желанию.
•с
активизированной функцией цифровой
трансфокации Вы можете выполнять
оптическую трансфокацию между 1 х
(широкоугольная установка) и 17х и цифровую
трансфокацию между 1бх и 200х. Переход
между оптической и цифровой трансфокацией
происходит автоматически.
•Скорость трансфокации является изменяемой.
Чем дальше Вы нажмете рычажок
трансфокации [W•T] в направлении [W] или к
[Т], тем быстрее становится скорость
трансфокации.
•При использовании функции цифровой
трансфокации возможно ухудшение качества
изображения.
■ Отмена функции цифровой
трансфокации
Нажмите кнопку [О.МООЕ) так, чтобы больше не
высвечивались ни индикация [ @ ], ни лампа
индикации [ ®1) рядом с кнопкой (и ни одна из
индикаций [0.2ООМ] и [ @) больше не
высвечивалась на ЖКИ видеомониторе).
ijjS-Lo
Sj, [D.MODE] За Я.ча1
1
rf^)1
.дЗ
.LCO uijil lili ^ [O.ZOOM] iUi Jfi. •
i,ij. JI
.LCO <JIjil liU > Lil [ 01JUI jPi, •
(.c-i.
V [ 0 1JLJI u jU. Ji
[w] ji m [w«T] £(ji 2
.uXp
> i t ¡1 )l
^ ^
f
U
j
L
j
Ц.1Г, ^ •
^ .200X j 18X
f7X j (^L
mw
I
US П i IW] 4*1; [W*T] ¿Ijjli cU. us .ijj:. fjjli •
.L J«b
<ijbj
X* *
»LiJI ■
0I.KB] jui u i [O.MOOO] jjii
jm
.^1
SJI^I LlLS ] j1 [O.ZOOM] ¿,LJ1 Д. Tj) ^Tii.S. jjl
(.LCD
I
80
85